烙印-stigma--DIAURA

[00:00.000] 作词 : yo-ka　 [00:01.000] 作曲 : 佳衣 [00:34.47]あの日もこんな冷たい雨でした
和那日一样的冰冷的雨天 [00:40.22]外灯も無く影を潜めて
毫无光亮 影子都将溶于黑暗 [00:45.55]とても綺麗な後ろ姿でした
你那无比美丽的背影 [00:51.37]それは容易に僕の引き金を引いた
能让我轻松扣动扳机 [00:56.99]どうして君は動かないの
为什么你动不了呢？ [01:01.21]どうか消して この雨と化して
请你消失吧 就化为这场雨 [01:06.89]その手で壊して この罪以上に
犯下比亲手破坏更加滔天的罪行 [01:13.35]裂いて跡形もなくなるまで
直到身骸毁灭得无影无踪 [01:18.23]バラバラに裂いて壊して壊して
四分五裂吧 毁灭吧毁灭吧 [01:23.21]壊してほしい
好想就此毁灭啊 [01:29.45]夜の色は黒だと信じてた
我曾相信夜色本同黑色为一体 [01:35.13]罪の意識さえ塗り潰せるような
就像沾染罪孽的意识崩毁般 [01:39.20]とても綺麗な後ろ姿はいつか
你那无比美丽的背影 [01:44.91]僕を世界から連れ去ってくれるかな
何时能将我带离这个世界呢？ [01:50.62]それでも夜は僕を拒絶する
即便如此我仍拒绝着夜色 [01:54.63]どうか消して この雨と化して
请你消失吧 就化为这场雨 [02:00.43]その手で壊して この罪以上に
犯下比亲手破坏更加滔天的罪行 [02:07.05]裂いて跡形もなくなるまで
直到身骸毁灭得无影无踪 [02:11.86]バラバラに裂いて壊して壊して
四分五裂吧 毁灭吧毁灭吧 [02:16.86]壊してほしい
好想就此毁灭啊 [02:30.17]君は最後に何を伝えたかったの
你最后说过什么呢？ [02:40.56]ねぇ
说吧 [02:44.39]鉄の檻に守られながら
铁笼也无法提供庇护的话 [02:49.97]これ以上生きられないから
便无法继续活下去了啊 [02:55.68]「許されぬ罪に優劣など無くていい」
“既然是无法原谅的罪孽，也就无所谓优劣了。” [03:02.39]だから泣いて この雨と泣いて
所以哭泣吧 就同这场雨哭泣吧 [03:08.25]あの日を悔やんで もう戻れないから
就算后悔那日的决定也无法回头了 [03:14.86]泣いてこの空が泣き止むまで
哭泣吧 直到这天空放晴为止 [03:19.54]その後は裂いて壊して壊して
在那之后便四分五裂吧 毁灭吧毁灭吧 [03:24.36]壊して
毁灭吧 [03:25.29]どうか消して この雨と化して
请你消失吧 就化为这场雨 [03:30.90]その手で壊して この罪以上に
犯下比亲手破坏更加滔天的罪行 [03:37.28]裂いて跡形もなくなるまで
直到身骸毁灭得无影无踪 [03:42.22]バラバラに裂いて壊して壊して
四分五裂吧 毁灭吧毁灭吧