故郷の海が映る星-dBu music

原曲感觉像是火箭发射的气氛，这个像是火箭爆炸后家属的目瞪口呆的气氛。（喂！

天哪噜这首太赞！比起原曲的阵阵危机感，这次的改编更像是在诉说纯狐丧子结怨，千年复仇的那种孤苦与凄凉，配合着点点的涛声，却是衬托了纯狐作为一个强大的的神灵背后的无奈与追忆。这个改编我给满分。

文艺的翻译：故乡之星，倒映之海

既然稀神开口了，我就让它实现，背景渐远渐近煎鸡蛋……

原曲似乎只有忧愁吧 有危机感的怕是把故乡之星和心之所在搞混了（

机翻：海星在那里反射233333

日语主要的东西在后面所以“星”在后面星就是主语，“海”在后面海就是主语，而“映る”不一定非得是倒映，可以指反射，所以，“故郷の海が映る星”就是反射着故乡海洋的星星，“故郷の星が映る海”就是反射着故乡星星的海洋，两个名字都不适合翻译成两个独立的分句，因为和原句意思相差太多。

挑战者号就像上帝留下的一个玩笑

唔，前面还在享受新的曲风，59秒那里突然脑袋里蹦出一堆流星雨给我砸了回来。。。

美国某火箭发射后73秒.jpg

赫卡：“你在干嘛，大晚上的坐在这里” 纯狐：“数星星” 赫卡：“又睡不着了吗？要我陪陪你吗？” 纯狐：“如果你不困的话。这星星总是让我想起以前的事，孩子还在的时候，经常抱着他数星星，他…”纯狐说着说着哽咽了。 赫卡：“没事，我可以陪你”说完搂住纯狐

楼上拿挑战者开玩笑的请适可而止

我真傻，真的……（无端联想）

我想说，你们说的那个火箭发射危机感的曲子是关底BOSS战BGM，这个原曲是道中BGM，本身就是静谧哀伤的氛围。两首曲子主旋律一样，但是编曲和间奏不一样。