最后の学园祭-德永英明

[00:00.00] [00:24.36]夕 暮のキャンパスは
黄昏时分的校园 [00:29.97]后片付けで
收尾的忙碌仍在延续 [00:34.87]カセットの音や　おしゃべりも
卡带的音乐声与闲聊声 [00:40.08]どこかけだるそう ……
也显得有些慵懒…… [00:47.90]讲堂の歌声も 　 コールの 拍手も
讲堂里的歌声、呼喊声和掌声 [00:58.27]青春の时を缀ってく 　 最 后の学园 祭
一起编织着青春的时光 最后的学院祭 [01:11.88]窗ぎわにもたれて
我倚靠在窗边 [01:17.22]闻いているよ Last Song
静静聆听 最后的那首歌 [01:22.41]目を闭じれば 　甘い
闭上眼睛 就仿佛还能 [01:27.63]月日を 　抱きしめ て
紧紧拥抱 曾经的温柔时光 [01:35.85]いつ か 出逢う　 素敌 な人に
终有一天 你会遇见那个人 [01:46.23]君は 翼 　あずけるだろ う
然后把翅膀托付给他吧 [01:54.64]だけ ど 仆 は 　忘れ られない
但我却无法忘记 [02:05.52]恋人 と 君を呼んでた 　季 节
那个称你为“恋人”的季节 [02:37.38]明日からそれぞれの
明天起我们各奔东西 [02:42.68]旅立ちが来る
踏上属于自己的旅程 [02:47.77]青春の梦が　燃えている
心中燃烧着青春的火焰 [02:52.99]最后の学园祭
那是最后的学院祭 [03:01.52]何度も歌ったね 　 二人だけのLove Song
我们一起唱了多少遍 只属于彼此的那首歌 [03:11.97]话せない言叶が 　夕阳に 溶け てゆく ……
无言的话语 融进了夕阳里渐渐褪色的天际 [03:25.34]もしも 君が 　 冷たい雨に
若有一天 冷雨落下 [03:35.69]淋しさだけ 　见 つめ る夜は
你在孤独里默默仰望黑夜 [03:44.22]仆の そばに 　 归ればいいさ
请别害怕 回到我身旁 [03:55.02]恋人 と 君を呼ん でた 　季 节
那个季节 我曾叫你“恋人”的时光