Cheap Thrills (Hex Cougar Remix)-Sia/Hex Cougar

[00:00.00] 作词 : Sia Furler/Greg Kurstin [00:01.00] 作曲 : Sia Furler/Greg Kurstin [00:20.29]Come on, come on, turn the radio on
来吧，打开收音机 [00:22.77]It's Friday night and I won't be long
周五之夜就应好好把握 [00:25.21]Gotta do my hair, I put my make up on
换个发型 化个精致的妆容 [00:27.62]It's Friday night and I won't be long
周五之夜就要好好把握 [00:30.21]Til I hit the dance floor
在舞池中尽情享受 [00:31.72]Hit the dance floor
尽情舞动 [00:33.10]I got all I need
我得到了我想要的一切 [00:35.27]No I ain't got cash
我没有钱 [00:36.95]No I ain't got cash
我并不富裕 [00:37.82]But I got you baby
但至少我有你宝贝 [00:39.38] [00:40.34]Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
亲爱的我不需要用钱来买今晚的欢愉 [00:45.41]Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
亲爱的我不需要用钱来买今晚的欢愉 [00:50.39]But I don't need no money
但我不需要钱 [00:55.72]As long as I can feel the beat
只要我能感受那份节奏 [01:00.67]I don't need no money
我无需财富 [01:05.67]As long as I keep dancing
只要我能够继续舞动 [01:10.78]I don't need no I don't need no I don't need no
我不需要不需要不需要 [01:14.74]I don't need no I don't need no money
我根本不需要财富 [01:20.33]Just you and me
只需你与我 [01:30.28]Just you and me
只需你与我 [01:33.34] [01:41.33]Come on, come on, turn the radio on
来吧来吧，打开收音机 [01:43.36]It's Saturday and I won't be long
周六就应尽情享受 [01:45.94]Gotta paint my nails, put my high heels on
涂上彩甲 穿上高跟 [01:48.62]It's Saturday and I won't be long
周六就应放空自己 [01:51.05]Til I hit the dance floor
在舞池中尽情享受 [01:52.87]Hit the dance floor
尽情舞动 [01:53.87]I got all I need
我得到了我想要的一切 [01:56.00]No I ain't got cash
我没有钱 [01:57.79]No I ain't got cash
我并不富裕 [01:58.60]But I got you baby
但至少我有你宝贝 [02:01.18]Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
亲爱的我不需要用钱来买今晚的欢愉 [02:05.04](I love cheap thrills)
（我就是爱一无所有的爽快） [02:06.35]Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
亲爱的我不需要用钱来买今晚的欢愉 [02:11.62]But I don't need no money(I love cheap thrills)
亲爱的我不需要钱（我就是爱一无所有的爽快） [02:16.75]As long as I can feel the beat
只要我能感受那份节奏 [02:21.58]I don't need no money(I love cheap thrills)
我不需要钱（我就是爱一无所有的爽快） [02:26.94]As long as I keep dancing
只要我能够继续舞动 [02:31.92]I don't need no I don't need no I don't need no
我不需要我不需要我不需要 [02:35.55]I don't need no I don't need no money
我根本不需要财富 [02:41.02] [02:41.07](me an u girl)
（我和你） [02:42.79](u an me)
（你和我） [02:44.63](drop it 2 di floor an mek mi see your energy because)
（抛开一切让我看到你的无限快乐因为） [02:47.15](mi nah play no hide an seek)
（别总是和我玩捉迷藏） [02:49.28](wah fi see di ting u have weh mek mi feel week girl)
（每当我遇见你 我都觉得我已经飘飘欲仙了） [02:52.17]('cause anytime u wine an kotch it di selector pull it up an pull it pon repeat girl)
（每次你抓住我的心 将我随意支配） [02:57.23](I'm nah touch a dollar in mi pocket)
（我只是沧海一粟） [02:59.56]('cause nuttin in this world ain't more dan what u worth)
（世间之物皆不足以与你比拟） [03:02.24]I don't need no money (u worth more dan diamond more dan gold)
我不需要钱（于我而言 你便是一切） [03:07.19]As long as I can feel the beat (mek di beat jus tek control)
只要我能感受那份节奏（让那份节奏掌控我） [03:12.21]I don't need no money (u worth more dan diamond more dan gold)
我不需要钱（于我而言 你便是一切） [03:17.27]As long as I keep dancing (free up urself get outa control)
只要我能够继续舞动 [03:24.70](u worth more dan diamond more dan gold)
（世间之物皆不足以与你比拟） [03:30.14](mek di beat jus tek control)
（让那份节奏掌控我） [03:34.44](u worth more dan diamond more dan gold)
（世间之物皆不足以与你比拟） [03:39.95](free up urself get outa control)
（放空自己 任你摆布）