MYSTIC LIQUID-仮面ライダーGIRLS

[00:24.45]青い魔法の波が
【青色的魔法波浪】 [00:27.34]目の前に現れて
【在我的眼前浮现】 [00:30.57]あなたは逃げようと 背中を向けても
【你想要逃跑 哪怕转身背对】 [00:36.45]それでもまた目の前
【尽管如此仍然在眼前】 [00:39.54]青い波が微笑む
【青色的波浪微笑着】 [00:42.48]逃げられない恐怖
【无法逃离的恐怖】 [00:45.31]きっと感じるはず
【一定能感觉到才对】 [00:47.48]カタチだけに 囚われて鈍くなるよりも
【仅仅是形式 比起被囚禁更加迟钝】 [00:53.97]そう自由に 変わり続けていたいから
【那样自由就 持续的发生改变】 [01:00.15]惑わせてMystic 襲いかかるLiquid
【将人迷惑的神秘 随之袭来的液体】 [01:05.97]しなやかに強く 戦うのがStyle
【柔韧而坚强 就是战斗风格】 [01:11.54]掴もうとしてもするりと
【就算企图抓住仍会溜走】 [01:14.98]指の間 逃げて行くよ
【从指间滑脱】 [01:17.88]追いかけてMystic 見失ってLiquid
【不断追逐的神秘 即使迷失的液体】 [01:23.70]常識縛られ
【被牢牢束缚的常识】 [01:26.60]真実が見えない?
【是否看不见真相】 [01:29.79]変幻自在 イリュージョン
【变幻无常的幻想】 [01:32.92]夢か現実コンフュージョン
【梦境和现实的融合 】 [01:36.05]誰も止められないI'm movin' like the water
【谁也无法阻止 我将如水一般流动】 [01:42.54] [01:53.83]たとえ心を固く
【即使内心牢牢地】 [01:57.26]閉ざしていたとしても
【封闭着仍然】 [02:00.60]ほんのわずかだって 隙間をみつけて
【仅仅只是一点点的 缝隙也要找出来】 [02:06.17]ジリジリ忍び込んで
【猛烈的潜入】 [02:09.45]追いつめてみせるから
【穷追不舍】 [02:12.37]どこに隠れたって
【让你知晓无论藏在哪里】 [02:14.71]ムダだと知りなさい
【都是没有用处的】 [02:17.66]見えてるもの 疑いもせずに信じたら
【眼中所见 若能坚信不疑】 [02:23.93]ほらいつでも 裏切りがあなたを待つ
【瞧吧 无论何时 都不会背叛的在这里】 [02:30.01]謎めいてMystic その正体Liquid
【迷雾重重的神秘 其正体是液体】 [02:35.87]したたかに熱く 戦うのがStyle
【强烈的炙热 就是战斗风格】 [02:41.70]力でアタックしたって
【尽力攻击】 [02:44.88]砕けた様で 散らすから
【如破碎一般分散开来】 [02:47.81]いつだってMystic 予測不可能Liquid
【总是如此神秘 不能预测的液体】 [02:53.85]焦りが見えたら
【如果能看见焦躁】 [02:56.47]フィナーレは近い
【终曲就近在咫尺】 [02:59.56]変幻自在 イリュージョン
【变幻无常的幻想】 [03:02.59]華麗な動きセンセーション
【华丽动作的轰动】 [03:05.79]誰も止められないI'm movin' like the water
【谁也无法阻止 我将如水一般流动】 [03:12.47] [03:36.21]惑わせてMystic 襲いかかるLiquid
【将人迷惑的神秘 随之袭来的液体】 [03:41.83]しなやかに強く 戦うのがStyle
【柔韧而坚强 就是战斗风格】 [03:47.75]掴もうとしてもするりと
【就算企图抓住仍会溜走】 [03:50.95]指の間 逃げて行くよ
【从指间滑脱】 [03:53.97]この強さMystic
【如此强大的神秘】 [03:56.90]闇さえも 青空に変え
【就算黑暗 也能变为青空】 [04:01.01]悪夢を洗い流したい
【将噩梦冲洗流走】 [04:05.77]変幻自在 イリュージョン
【变幻无常的幻想】 [04:08.74]夢か現実コンフュージョン
【梦境和现实的融合 】 [04:11.94]誰も止められないI'm movin' like the water
【谁也无法阻止 我将如水一般流动】 [04:18.62]undefined