朝焼け-入野自由

[00:00.00] 作词 : 佐伯ユウスケ [00:00.74] 作曲 : 佐伯ユウスケ [00:01.48] [00:17.05]冷たい朝焼けに攫われた
被清冷的朝霞席卷 [00:23.58]5時半の街灯の下
在五点半的路灯下 [00:28.30]呟くのさ君の名前を
轻声念着你的名字 [00:35.07]苛立っていた自分のために
为自己感到焦躁 [00:41.91]眠れない夜は探しに行くんだ
无眠的夜晚 [00:48.17]見つからない心の置き
場所 遍寻不到心的归处 [00:53.05]流星の群れ追いかけ
追逐着流星 [00:59.93]道も知らずに走り出した
前路未卜却开始狂奔 [01:07.73]君がいないと
如果没有你 [01:11.18]僕はそんなに強くない
我不会如此坚强 [01:17.03]泣き言も言うよ
哪怕是牢骚也想说 [01:20.33]何もしないで
就算什么都不做 [01:23.42]そこにいてくれるだけで
只要你在那里 [01:29.70]傷も癒えるんだ
我的伤就会慢慢愈合 [01:45.79]数え切れない星を眺めてたら
遥望着无穷无尽的星星 [01:52.14]今夜は羊も数えられない
今夜依旧无法入睡 [01:56.97]掴めそうさ一番星も
星辰闪烁仿佛触手可及 [02:03.54]間違ってなんか
也许那并非 [02:06.98]ないんじゃないかな
是错觉啊 [02:10.52]風もないのに香るキンモクセイ
无风却飘香的金桂 [02:16.96]音もなく届く君の電波
静静传递着你的电波 [02:21.80]形のない優しさに
面对无形的温柔 [02:28.82]何もできないこの両手じゃ
这双手却什么都做不到 [02:38.18]君がいないと
如果没有你 [02:41.47]僕はそんなに強くない
我不会如此坚强 [02:47.56]何も見えなくて
虽然什么都看不到 [02:50.81]枯れてしまう
为了让我枯萎的花 [02:53.65]僕の花を咲かせるために
重新绽放 [03:00.07]そこで笑うんだ
请展开笑容吧 [03:31.17]君がいないと
如果没有你 [03:34.36]僕はそんなに強くない
我不会如此坚强 [03:40.29]泣き言も言うよ
哪怕是牢骚也想说 [03:43.52]何もしないで
就算什么都不做 [03:46.76]そこにいてくれるだけで
只要你在那里 [03:52.63]傷も癒えるんだ
我的伤就会慢慢愈合 [03:55.98]君がいないと
如果没有你 [03:59.06]僕はそんなに強くない
我不会如此坚强 [04:05.04]何も見えなくて
虽然什么都看不到 [04:08.44]枯れてしまう
为了让我枯萎的花 [04:11.17]僕の花を咲かせるために
重新绽放 [04:17.35]そこで笑うんだ
请展开笑容吧 [04:23.59]君が笑うんだ
你的笑容啊