Chain of love-HKT48

[00:00.000] 作词 : 秋元康 [00:01.000] 作曲 : 後藤康二 [00:21.90]ねえ 誰かのために
你为了谁 [00:24.83]何かしてますか？
而不懈努力着吗？ [00:27.96]陽の当たらない場所で
你在背阳处 [00:31.70]支えてますか？
默默支撑着吗？ [00:33.86] [00:34.31]強い風吹けば
强风吹袭时 [00:37.19]そっと盾になり
我愿默默化为盾牌 [00:40.35]雨が降れば
暴雨落下时 [00:42.73]心の庇(ひさし)になる
守护每一颗珍贵心灵 [00:46.06] [00:46.55]誰も気づかなくていい
就算无人知晓 [00:52.15]こんな私にできること
就算我能做的 [00:55.72]一つでも…
微不足道... [00:58.61] [00:59.34]愛したい
我想去爱 [01:01.91]大事な人
对我重要的人 [01:04.61]そっと手差し伸べ
轻轻伸出手 [01:06.61]その隣で
停留在身旁 [01:09.51]寄り添うように…
无声守护... [01:11.85]知らぬ間に
不知不觉 [01:14.20]今 私も
此时此刻的我 [01:17.01]きっと誰かに
一定也有谁 [01:18.96]支えられてる
在默默守护着吧 [01:22.10]やさしさとは Chain of love
温柔也许是另一种 Chain of love [01:27.60] [01:40.82]ねえ 生きてる意味を
你在思考着 [01:43.78]考えてますか？
生存的意义吗？ [01:47.11]自分が自分である
做自己 [01:50.69]命の証(あか)し
才是活着的证明啊 [01:52.92] [01:53.34]人は誰も皆
世界上的每一个人 [01:56.15]太陽を受けて
同样沐浴在阳光下 [01:59.16]そこにいる
背后投下了 [02:01.54]確かな影ができる
一个个真实的身影 [02:04.97] [02:05.61]役に立ちたいだけよ
我只想尽自己的一份力 [02:11.15]見返りなんか関係ない
就算得不到回报也没关系 [02:14.58]無償の愛
爱是无偿的 [02:17.71] [02:18.62]守りたい
我想守护 [02:20.86]仲間たちを…
我亲爱的朋友... [02:23.45]当たり前のように
仿佛理所当然地 [02:25.47]その悲しみ
对彼此的悲伤 [02:28.30]包み込んで…
无条件包容... [02:30.76]つらい時
辛酸时刻 [02:33.26]ほら 近くの
一定会有谁来 [02:35.85]誰かが手と手を
把你孤独的手 [02:37.89]繋いでくれる
轻轻牵起 [02:41.05]やさしさとは Chain of love
温柔也许是另一种 Chain of love [02:46.45] [02:59.38]一人きりじゃ
一个人 [03:02.31]生きられない
无法独自生存 [03:05.65]凸凹の道ばかりだ
前路颠簸不平 [03:11.80]そう 夢とは
梦想啊 [03:14.70]力合わせ
就是齐心合力 [03:18.48]明日へと運ぶもの
一起前往美好的明天 [03:23.93] [03:24.91]愛したい
我想去爱 [03:27.50]大事な人
对我重要的人 [03:30.25]そっと手差し伸べ
轻轻伸出手 [03:32.07]その隣で
停留在身旁 [03:34.83]寄り添うように…
无声守护... [03:37.55]知らぬ間に
不知不觉 [03:39.81]今 私も
此时此刻的我 [03:42.49]きっと誰かに
一定也有谁 [03:44.47]支えられてる
在默默守护着吧 [03:47.54]やさしさとは Chain of love
温柔也许是另一种 Chain of love [03:53.81]人生とは Chain of love
人生也许是另一种 Chain of love [03:59.43]