PLANET / THE HELL-聖飢魔II

[00:31]死の幕が開く殺戮の夜
杀戮之夜掀开死亡的帷幕 [00:35]血の気が引くような悍(おぞ)ましい風
令人惊恐失色的恐怖之风 [00:39]祈りは届かない この残酷な惑星(ほし)の空
祈祷传达不到这残酷星球的上空 [00:46]Slaughter 双子の月が叫ぶ
大屠杀！双子月的悲鸣 [00:54]Ghastly Scene 目を背ける程の地獄で
不忍直视！在惨不忍睹的地狱中 [01:02]人間皆殺し
将人类全部杀光 [01:09]もがき苦しめ
挣扎与折磨 [01:16]人間灼き尽くせ
将人类灼烧殆尽 [01:24]この世から全て
从这个世上全部 [01:30]切り刻むだけの我々の本能(さが)
切碎才是我们的本能 [01:35]止められはしない獰猛(どうもう)な大群(むれ)
义无反顾的残暴群体 [01:38]神の居ないこの世界で 闇の裁きを今くだす
正在这个无神的世界里下达暗之惩戒 [01:46]Sinners 罪の重さを悟れ
罪人们！忏悔罪业之重吧 [01:53]Damned Soul その身で思い知らせてやる
诅咒的灵魂！亲身体会吧 [02:01]It's Hell Just Hell 人間(むしけら)の
这是地狱！蝼蚁之辈（人类）的地狱 [02:05]It's the kill Just the kill 魂
这是杀戮！尽情杀戮灵魂 [02:08]It's Hell Just Hell 砕け散る
这是地狱！在这地狱（将你们）彻底粉碎 [02:12]We'll kill all of you tonight！ We'll kill all of you tonight！
今夜你们将难逃我们的杀戮！ [03:16]闇さえも染める血まみれのサーカス
连黑暗都染成血色的马戏 [03:20]戦慄が走る凶々(まがまが)しい罠
不寒而栗的凶险圈套 [03:24]赦(ゆる)しなど聞き入れぬ 逃げることもできはしない
宽恕是绝不答应 逃走是绝不可能 [03:31]Savage 悪魔の爪が吼える
残暴！恶魔之爪在咆哮 [03:38]Bloodshed 刃(やいば)のように襲いかかる
血腥！刀刃般猛袭而来 [03:46]It's Hell Just Hell 人間(むしけら)の
这是地狱！蝼蚁之辈（人类）的地狱 [03:50]It's the kill Just the kill 血飛沫(ちしぶき)を
这是杀戮！在这场杀戮中 血花将被 [03:54]It's Hell Just Hell 撒き散らす
这是地狱！在这地狱中 四处飞溅 [03:57]We'll come in for the kill tonight！
今夜你们将难逃我们的杀戮！