掌のぬくもり (劇場版イナダンver.)-T-Pistonz+KMC

[00:00.00] [00:03.27]素直になろう!
〖坦率一些吧！〗 [00:08.24]「強がること」は、強さではないんだ
〖「逞强」不是坚强〗 [00:16.79]「素直になること」
〖「变得坦率」〗 [00:21.94]それが本当の
〖这才是真正的〗 [00:27.17]握りしめた拳を開いて
〖打开握紧的拳头〗 [00:34.04]その手を差し出せば
〖伸出这双手〗 [00:39.78]命の温度、互いに伝わって
〖生命的温度 相互传递〗 [00:47.81]悲しみは生まれないはずさ
〖也许再也没有悲伤〗 [00:59.76] [01:07.79]いつも捻くれてばかりで
〖总是在耍性子〗 [01:11.03]君を傷つけてばかりで
〖不断地伤害你〗 [01:14.37]虚勢を張って誰も
〖我筑起屏障〗 [01:17.02]「心」に触れられないようにしていた自分に
〖不让任何人接触到我的「心」〗 [01:22.56]サヨナラしよう
〖对这样的我说再见吧〗 [01:24.08]真っ直ぐ前を見つめてみよう
〖试着展望前行之路吧〗 [01:27.16]今踏み出す　認め合う為の
〖从现在起踏出 相互认可的〗 [01:30.58]初めの一歩
〖最初一步〗 [01:32.90] [01:33.60]心のトゲは
〖心中的刺〗 [01:40.33]誰かをまた 傷つけるだろう?
〖又一次伤害了谁？〗 [01:46.61]憎みいがみ合ったままじゃ
〖继续相互仇视下去的话〗 [01:53.06]明日の光は、生まれない!
〖就无法创造明日的光明！〗 [01:58.72]その掌は　何を守り
〖这双手 该守护什么〗 [02:05.05]その掌は　何を愛す
〖这双手 该爱些什么〗 [02:11.43]掌に抱かれて　僕たちは産声を上げたんだ!
〖被双手拥抱 我们就是这样诞生在世上的！〗 [02:24.36]握りしめた拳を開いて
〖打开握紧的拳头〗 [02:30.66]その手を差し出せば
〖伸出这双手〗 [02:36.28]命の温度、互いに伝わって
〖生命的温度 相互传递〗 [02:43.97]悲しみは生まれないから
〖再也没有悲伤〗 [02:50.80]素直になろう!
〖坦率一些吧！〗 [02:55.49]「強がること」は、強さではないんだ
〖「逞强」不是坚强〗 [03:03.60]「素直になること」
〖「变得坦率」〗 [03:08.81]それが 本当の強さだ!
〖这才是 真正的坚强！〗 [03:16.20] [03:26.65] [03:32.32]素直になろう!
〖坦率一些吧！〗 [03:37.41]「強がること」は、強さではないんだ
〖「逞强」不是坚强〗 [03:45.37]「素直になること」
〖「变得坦率」〗 [03:50.66]それが 本当の強さだ!
〖这才是 真正的坚强！〗 [03:58.48]