マフィアどもの安息日③-平川大輔/下野紘

1.chara：（开门声）喔...什么啊，nero也已经来了吗 nero：哟，chara，你来得也很早啊。 距离和大小姐约定的时间，明明还有一小时38分52秒。就那么想早点见到那孩子吗？ chara：啊..nero你还是那么（好像是性格恶劣）呢，虽然是我的老哥，大小姐也一定会出现的吧

2.nero：真是没礼貌啊。我只是打心底里思念着她而已。无论是见面的时候还是见不到的时候，心里一直都只考虑着她一个人的事情。不在她身边的时间里，我全身都像切开一样痛苦——是充满苦痛的时间啊。细数等待着的每一秒，这是理所当然的事情。

3.chara：是这么回事吗～算了。享受着等待大小姐的时间，我也会一起的。 不过，也不是说“赶紧给我出现吧”。我是有些事情想来问gera，只有这个时间才能见到他，所以才提早来跟他说话的。

4.nero：是这样啊。我也是今天上午有工作，从工作结束后，就一直在这里等了。 chara：上午.........欸 nero，你是等了几个小时啊，那是不是连睡一觉的时间都没有吗 nero：睡一觉？哈哈，不行的哦。本来就是来见一天零三个小时没见到的大小姐，哪还需要悠闲睡觉的时间啊。（去睡啊！

5.chara：...............啊是吗（低沉）。唉...问你怎么回事的我才是真蠢啊…… 而且说起来，距离和大小姐约定的时间还有一个半小时，到那为止还真是闲啊—— 虽然听说是“想和可怕的东西一起（？）”，现在在做什么呢…能不能快一点来啊～ nero：是不是很艰难呢。说是在约我们之前，有别的重要的事情

6.chara：啊是这样啊。那 我们就只能两个人在这里等了啊～ nero：是呢。我们两个人一起，在这唯一的充满苦痛的道路上，跨越这无尽的黑暗的时间吧（这位先生请你出去 chara：不 所以说 我没那么觉得啊 嗯？奇怪，这是什么（捡起）

7.nero：嗯？怎么了？ chara：这个掉在地板上了 nero：耳环…… chara：从设计上来看是女性的东西呢。 nero：女性的东西...借给我（抢走） chara：喂nero！

9.nero：不，她不是那种特别喜欢首饰的女性。能出现在这里，说不定是father留给她的东西。 chara：的确，想象不出她穿戴轻浮的样子啊。那这个大概是很重要的东西吧?把这种东西弄丢了，真是迟钝啊 那家伙（笑）嘛，这种地方也很可爱就是了

8.nero：真的...这个可爱的设计，不会有错一定是女性的所有物。在净是男性的这双头蛇本部里，居然会有女性的耳环...能出现在这个地方的女性也是有限的。也就是说这是... chara：大小姐的！吗... nero：啊，肯定是这样的。 chara：喂也给我好好看看。 诶...这样啊。大小姐喜欢这种风格的吗

10.chara：的确，想象不出她穿戴轻浮的样子啊。那这个大概是很重要的东西吧?把这种东西弄丢了，真是迟钝啊 那家伙（笑）嘛，这种地方也很可爱就是了 nero：是呢。我也觉得，她那稍微有些（没听懂）的一面也好，温柔的一面也好，勇敢的一面也好，都均等的爱着。 这个东西等见到她之后马上就还给她......

11.chara：？怎么了，怎么用像要吃了它一样的眼神看着这个耳环 nero：这个..那孩子一直 都戴在耳朵上对吧…… chara：..！喂你这家伙！！（抢过耳环） nero：啊......还给我，chara。 chara：不不不！！虽然不知道你在想什么，这个我不会交给你的

12.nero：...chara？哥哥说的话，你得好好听喔。你可是我 可爱的弟弟啊。这种恶作剧可不好哦……你是明白的吧。 chara：才不是恶作剧！因为是老哥，反正又在想些（没听懂）的事情吧？这个耳环，我肯定会负起还给大小姐的责任的。 nero：我没有在想（？）的事情哦。你是不是误会了什么？

14.chara：欸——是吗。那你真是一点都不病啊。那家伙一直戴在耳朵上的这个耳环，自己也想直接戴在耳朵上之类的，放进宝库里好好珍重之类的，在睡觉之前和它说话之类的，收进自己的什么什么道具之类的——你敢说自己以上任·何·一·个都没想过吗！！

31.nero：不能说任性的话哦☆chara，血亲是选择不了的 chara：吵死了！！！！（这句不懂）赶紧给我找粘合剂啊！！ nero：啊粘合剂...粘合剂对吧....啊啊这个吗？ chara：不是！！！！那是杀虫剂（好像是）啦！！！！ nero：啊抱歉抱歉，那是在那边吗……（完）

15.nero：....！没、没......那些事情......... chara：看看看看说不出来了吧！果然想过这些吧你这变态！！ nero：变态？！说起来你不也是 明明说不知道我在想些什么 却能想到这些事情吗 chara：！！！那、那是！偶然在最近看过的书上看到的啦！

16.nero：呵！书？？你到底看了什么书啊？就算我猜错了，你喜欢的诗集里肯定不会有这种东西的吧？ chara：怎样都好吧！！我是为了告白才看了各种各样的书啊！

17.nero：是吗。就算是你，心里也想着这样的事情呢。哥哥可是知道的哦。 好了。做个好孩子，还给我。那个耳环 我就代替收下了。 chara：说了不行就是不行。就算你用那幅（？）的脸看着我，想步步逼近威胁我，我也绝对不会给你的。

18.18.nero：嗯...？是吗。你都说到这个份上了，没办法呢。 要对弟弟挥拳头这件事，虽然我也不想做的。 chara：欸—那你就做做看啊。你要是做到这个份上了，我也不会手下留情咯。 大小姐的重要的东西，我绝对会保护好的！放马过来吧nero！

26.chara：别突然说这个啊！！发展成这个事态差点打起来是你的责任吧！你要负连带责任！ nero：唔...嗯的确。你说的有道理…… chara：不是有道理就是这样啊！！比起这个，这说不定是大小姐重要的东西啊 nero：只能努力修好....了吗……

25.nero：欸？？？？不过说起来，我好像觉得攥着耳环打架直到现在才碎掉才比较奇怪？？ chara：不要在意细节！！怎么办啊……（什么部分）彻底碎掉了...... nero：给我看看...啊 真的！完全坏掉了呢…… chara？哥哥是不是说了要好好珍惜东西吗？真是坏孩子啊☆

19.nero：不用你说，我也会赌上这一拳将这耳环收进我的收藏的 （nero挥拳，chara躲开） chara：你以为这种拳头也能打中我吗！还有收藏是啥啊？！你该不会是还收着大小姐的各种各样别的东西吧！

27.chara：要怎么修好啊？？完完全全的坏掉了哦？？ nero：我知道了，这里就让作为哥哥的我做出牺牲吧。虽然见不到大小姐了很难过，我现在就去山里潜心修炼炼金术好了（啥？？？）。那我先走了 chara：等等！我会让你走吗！ nero：（被缠住脖子）别...别用那个...脖子...脖子缠住了……

24.chara：当然，无论多少次我都会挑战你的。这样的话，我就对着这拳头！要来了！力量注入———— （叮）啊！ nero：欸？..什么？刚才那个、好像什么坏了的声音... chara：啊啊啊啊啊！咋咋咋办啊，攥在手里的大小姐的耳环，因为太用力了所以捏碎了啊———

23.nero：是日本的食物。之前和大家一起去洋食馆的时候，大小姐说喜欢吃的 chara：啊..那个黏糊糊的玩意啊。弄断我的威亚比弄断那个还容易吗... nero：哼，很不甘心嘛。怎么了？要分胜负才刚刚开始哦。你要打倒我吧？来啊，来打我啊。

22.chara：所以说你为啥都在想这些东西啊？！你要想说这种恶心的话也就趁现在了！ nero：呃...！这种威亚...要是当作对大小姐的爱的话…那就是像弄断纳豆的丝一样...简单的事情……nnnnnnnnnnnnnnnnnrua！（弄断了） chara：骗人的吧？！把我的特质超强力威亚弄断了什么的...还有纳豆是啥啊？？

20.nero：那我不会告诉你的。跟你没关系。还有，你真是天真啊chara。不明白吗？我真正要打的地方……是这里！ chara：（打中）哇啊！朝着膝关节（好像是）打了啊。还有你刚才不是说要赌上那一拳的吗！ nero：那只是说说而已。居然信了那种话，你还真是可爱的弟弟啊。

30.chara：祈祷是怎样啊？？？总之先粘合一下吧，虽然断掉的地方会粘的破破烂烂的，但至少弄回大体的样子...！ nero：啊啊神明啊，还有天国的father啊，请赐予我们救赎，将这坏掉的耳环修好吧…… chara：怎么真的在祈祷啊你傻吗！！！！！！ nero：（被打）好疼！

29.chara：！说起来时间！哇啊啊啊离大小姐来只有48分钟了！！ nero：冷静下来chara，肯定会好的，不，一定要做些什么 chara：所以要做什么啊？？ nero：当然是用我们的爱啊！只要有着从心底里对大小姐的爱，什么困难都能克服的（。）总之......祈祷吧