ソフィ・ニーズ・ア・ラダー-deadmau5

[00:00.000]4x4=12日本版 [00:00.463]Sofi Needs a Ladder
索菲需要一架梯子 [00:00.866]Deadmau5 [00:33.850]Let's play musical chairs' one of my favorite games,
来玩抢椅子游戏 我最爱的消遣 [00:37.317]Especially now that you and I have traded place,
尤其此刻你我位置已调换 [00:41.268]You walk around in shoes that don't fit for a change,
你趿着不合脚的鞋来回转圈 [00:44.957]There is no way for you to win this race,
这场竞赛你注定败北难翻盘 [00:48.788]Criss cross and turn your shirt inside out,
交叉双手把衬衫内外翻转 [00:51.605]You like to think I can't figure you out' but the tables have turned,
你总以为我猜不透你的算盘 但局势已变 [00:56.346]What goes around comes around' you're about to get burned,
因果循环终有报 你即将引火自燃 [01:00.099]Flip the script' you're checking in' I'm checking you out,
剧本反转 你登记入住 我正将你细看 [01:03.843]You're just too sweet till you get on my nerves and hurt like cavity,
甜到发腻直到触我神经 如蛀牙般酸软 [01:07.468]You left a bad taste in my mouth' my Sour Patch Kid,
你在我口中留下苦涩余味 我的酸味软糖伙伴 [01:11.354]You and me' it's no mystery' no magic trick,
你我之间 没有玄机 不是魔术戏法 [01:14.868]Let me hear this broken record again' just press repeat,
让我再听这张跳针唱片 只需按下重播键 [01:18.807]I can be your new favorite waste of time' and you'll be mine,
我可以当你新的时间消遣 你也会属于我这边 [01:22.344]All I want is your attention' it's all the same thing,
我只要你的关注 反正本质都没差 [01:26.663]Are you in? What's it gonna be?
要加入吗？作何选择？ [01:29.787]Don't roll with the punches' make it hard for me baby.
别逆来顺受 亲爱的让我为难些吧 [01:48.645]Drop you like a needle on the record' scratch my itch,
像唱针落在唱片上将你抛下 解我痒处 [01:52.658]Watch you walk in circle the beat,
看着你踩着节拍绕圈踱步 [01:55.978]Drop you like a needle on the record' flip my switch,
像唱针落在唱片上将你抛下 触发我开关 [01:59.415]Go around in circles' hit the beat,
循环往复 精准踩中节拍鼓点 [02:03.726]Drop you like a needle on the record' scratch my itch,
像唱针落在唱片上将你抛下 解我痒处 [02:06.911]Watch you walk in circle the beat,
看着你踩着节拍绕圈踱步 [02:11.250]Drop you like a needle on the record' flip my switch,
像唱针落在唱片上将你抛下 触发我开关 [02:14.307]Go around in circles' hit the beat,
循环往复 精准踩中节拍鼓点 [02:18.626]Drop you like a needle on the record' scratch my itch,
像唱针落在唱片上将你抛下 解我痒处 [02:22.150]Watch you walk in circle the beat,
看着你踩着节拍绕圈踱步 [02:26.177]Drop you like a needle on the record' flip my switch,
像唱针落在唱片上将你抛下 触发我开关 [02:29.389]Go around in circles' hit the beat,
循环往复 精准踩中节拍鼓点 [03:03.599]Let's play musical chairs' one of my favorite games,
来玩抢椅子游戏 我最爱的消遣 [03:07.426]Especially now that you and I have traded place,
尤其此刻你我位置已调换 [03:11.115]You walk around in shoes that don't fit for a change,
你趿着不合脚的鞋来回转圈 [03:15.101]There is no way for you to win this race,
这场竞赛你注定败北难翻盘 [03:18.827]Criss cross and turn your shirt inside out,
交叉双手把衬衫内外翻转 [03:21.560]You like to think I can't figure you out' but the tables have turned,
你总以为我猜不透你的算盘 但局势已变 [03:26.412]What goes around comes around' you're about to get burned,
因果循环终有报 你即将引火自燃 [03:29.877]Flip the script' you're checking in' I'm checking you out,
剧本反转 你登记入住 我正将你细看 [03:33.626]You're just too sweet till you get on my nerves and hurt like cavity,
甜到发腻直到触我神经 如蛀牙般酸软 [03:37.632]You left a bad taste in my mouth' my Sour Patch Kid,
你在我口中留下苦涩余味 我的酸味软糖伙伴 [03:41.455]You and me' it's no mystery' no magic trick,
你我之间 没有玄机 不是魔术戏法 [03:44.658]Let me hear this broken record again' just press repeat,
让我再听这张跳针唱片 只需按下重播键 [03:48.408]I can be your new favorite waste of time' and you'll be mine,
我可以当你新的时间消遣 你也会属于我这边 [03:52.395]All I want is your attention' it's all the same thing,
我只要你的关注 反正本质都没差 [03:56.428]Are you in? What's it gonna be?
要加入吗？作何选择？ [03:59.531]Don't roll with the punches' make it hard for me baby.
别逆来顺受 亲爱的让我为难些吧 [04:18.590]Drop you like a needle on the record' scratch my itch,
像唱针落在唱片上将你抛下 解我痒处 [04:21.872]Watch you walk in circle the beat,
看着你踩着节拍绕圈踱步 [04:25.986]Drop you like a needle on the record' flip my switch,
像唱针落在唱片上将你抛下 触发我开关 [04:29.252]Go around in circles' hit the beat,
循环往复 精准踩中节拍鼓点 [04:33.618]Drop you like a needle on the record' scratch my itch,
像唱针落在唱片上将你抛下 解我痒处 [04:36.913]Watch you walk in circle the beat,
看着你踩着节拍绕圈踱步 [04:41.114]Drop you like a needle on the record' flip my switch,
像唱针落在唱片上将你抛下 触发我开关 [04:44.442]Go around in circles' hit the beat,
循环往复 精准踩中节拍鼓点 [04:48.680]Drop you like a needle on the record' scratch my itch,
像唱针落在唱片上将你抛下 解我痒处 [04:52.387]Watch you walk in circle the beat,
看着你踩着节拍绕圈踱步 [04:55.858]Drop you like a needle on the record' flip my switch,
像唱针落在唱片上将你抛下 触发我开关 [04:59.496]Go around in circles' hit the beat.
循环往复 精准踩中节拍鼓点