Hells Bells-AC/DC

[00:00.00] 作词 : Brian Johnson/Malcolm Young/Angus Young [00:01.00] 作曲 : Brian Johnson/Malcolm Young/Angus Young [01:29.00] I'm the rolling thunder; the pouring rain.
我是翻滚的雷电，我是倾盆的大雨 [01:32.00] I'm comin' on like a hurricane.
我如飓风般席卷而来 [01:38.00] White lightning's flashing across the sky!
白色的闪电划过天空 [01:41.00] You're only young but you're gonna die!
你虽然还年轻但我马上让你进棺材 [01:45.00] I won't take no prisoners - won't spare no lives!
我从不关押囚徒，我会直接处死他们 [01:51.00] Nobody's putting up a fight!
根本没人是我的对手 [01:54.00] I got my fill; I'm gonna take you to hell;
我手持大钟，将你拖入地狱 [02:00.00] I'm gonna get you - Satan get you...
要抓住你了，魔鬼就要抓住你了 [02:03.00][03:07.00] Hell's Bells!
地狱的钟声响起 [02:08.00][03:12.00] Yeah, Hell's Bells!
地狱的钟声 [02:11.00][03:14.00] You got me ringing Hell's Bells!
你让我鸣响了地狱的丧钟 [02:15.00][03:18.00] My temperature's high! Hell's Bells!
我浑身热血沸腾，地狱的钟声 [02:30.00] I'll give you black sensations up and down your spine.
我会让你求生不得求死不能 [02:36.00] If you're into evil, you're a friend of mine.
但如果你堕入黑暗，我会将你视作朋友 [02:40.00] See my white light flashing as I split the night,
看看被我的闪电撕碎的夜空吧 [02:44.00] 'Cause if good's on the left, then I'm stickin' to the right!
我永远和上帝势不两立 [02:49.00] I won't take no prisoners, won't spare no lives;
我从不拘押犯人，我会直接弄死他们 [02:54.00] Nobody's puttin' up a fight.
根本没人能在我手里活下来 [02:58.00] I got my fill; I'm gonna take you to hell;
我手持丧钟，我要把你拖进地狱 [03:02.00] I'm gonna get you - Satan get you...
马上抓到你，你马上就要落到撒旦手里 [03:32.00] Yeow!
呦！！！！ [04:09.00] Hell's Bells, Satan's comin' to you!
地狱的钟声，魔鬼向你袭来 [04:13.00] Hell's Bells, he's ringing them now!
地狱的钟声，丧钟为你而鸣 [04:17.00] Hell's Bells, the temperature's high!
地狱的钟声，你让我热血沸腾 [04:22.00] Hell's Bells, across the sky...
地狱的钟声，响彻苍穹 [04:27.00] Hell's Bells, they're takin' you down.
地狱的钟声，把你带向地狱 [04:31.00] Hell's Bells, they're draggin' you around.
地狱的钟声，是盘旋在你身边的恶龙 [04:35.00] Hell's Bells, gonna split the night!
地狱的钟声，炸裂了夜空 [04:40.00] Hell's Bells, there's no way to fight! Yeah!
地狱的钟声，是你无法逃脱的宿命 [04:49.00] Ow, ow, ow, ow
噢噢噢噢！！！！