STILL LOVE HER (失われた風景)-アイドルネッサンス

[00:00.00]STILL LOVE HER -アイドルネッサンス [00:10.990]词：小室哲哉 [00:21.990]曲：小室哲哉/木根尚登 [00:32.991]歌をきかせたかった
我想让你听一首歌 [00:36.730]愛を届けたかった
想送出我的爱意 [00:40.870]想いが伝えられなかった
但却传达不到这份感情 [00:49.00]僕が住むこの街を
我居住的这条街 [00:52.810]君は何も知らない
你一无所知 [00:56.660]僕がここにいる理由さえも
连我在这里的理由也不知道 [01:05.30]もしあの時が古いレンガの街並に
如果那时堆积着古老砖块的街道 [01:12.719]染まることができていたら
感染了我们的话 [01:17.498]君を離さなかった
我们就不会分离 [01:21.258]冬の日ざしをうける
迎接着冬日阳光的照射 [01:25.108]公園を横切って
横穿过公园 [01:29.58]毎日の生活が始まる
每天的生活就这么开始 [01:37.478]時がとまったままの僕のこころを
时间已经停止了的我的心 [01:45.296]二階建てのバスが追い越してゆく
向双层巴士追逐着 [01:53.456]12月の星座が一番素敵だと
12月的星座是最漂亮的 [02:01.406]僕をドライブへと誘った
你曾这么说着邀请我兜风 [02:09.376]車のサンルーフから
从车里的天窗 [02:13.546]星をよく眺めたね
认真地眺望过星空呢 [02:17.456]君はよく歌っていたね
你认真地唱过歌呢 [02:25.606]もしあの歌を君が
如果你还记得 [02:30.136]まだ覚えていたら
当时那首歌的话 [02:33.436]遠い空を見つめ
就凝视着远方 [02:37.336]ハーモニー奏でておくれ
唱起和声吧 [02:41.916]冬の日ざしをうける
迎接着冬日阳光的照射 [02:45.786]公園を横切って
横穿过公园 [02:49.726]毎日の生活が始まる
每天的生活就这么开始 [02:57.856]時がとまったままの僕のこころを
时间已经停止了的我的心 [03:05.856]二階建てのバスが追い越してゆく
向双层巴士追逐着 [04:20.720]歌をきかせたかった
我想让你听一首歌 [04:24.570]愛を届けたかった
想送出我的爱意 [04:28.520]想いが伝えられなかった
但却传达不到这份感情 [04:36.660]枯れ葉舞う北風は
即使枯叶飞舞 [04:40.650]きびしさを増すけれど
北风更加凛冽 [04:44.650]僕はここで生きてゆける
我依然在这里生活下去