僕の時計-德永英明

[00:00.000] 作词 : 篠原仁志 [00:01.000] 作曲 : 德永英明 [00:02.000] 编曲 : 瀬尾一三 [00:03.000] 制作人 : 德永英明 [00:12.837]時計台の下で 待つよ
我会在钟楼之下静静等候 [00:18.874]君に贈る バラを抱えて…
怀中紧抱着要赠予你的玫瑰…… [00:25.018]いつまででも 僕を待つよ
无论多久，我都等你到来 [00:31.181]この想い 伝えるため…
只为传递这份深沉的思念…… [00:37.354]あの日 君は涙浮かべて
那天，你眼中泪光闪烁 [00:43.402]僕に何か 話しかけたね
似乎有话想对我说 [00:49.613]答えられず 見詰めていたよ
我却无言以对，只是呆呆凝视 [00:55.779]動き出す 汽車の窓を…
望着缓缓启动的列车车窗…… [01:01.985]胸に刺さる あやまちの
内心被那无法挽回的过错刺痛 [01:08.121]トゲが 悲しすぎて
那如荆棘般的悔恨，悲伤得让人难以承受 [01:14.216]愛を 探してさまよう
我曾在漫长黑夜里徘徊，寻觅爱的踪迹 [01:20.340]夜もあったけれど…
这样的夜晚，也曾有过…… [01:26.684]時はそっと 悲しみさえも
时光悄然流逝，就连悲伤 [01:32.725]思い出へと 変えてしまうよ
也渐渐化作了回忆 [01:38.928]だけど僕の時計は君の
但我的时光只铭刻着 [01:45.095]愛だけを刻んでいた…
你给予我的那份爱…… [02:22.213]雪が 季節に遅れた
雪花姗姗来迟 [02:28.118]君の 街に降るよ
飘落在你的城市 [02:34.273]ひとり 汽車を見送った
就像那天一样，我独自目送列车远去 [02:40.434]あの日と同じように…
情景竟如此相似…… [02:49.777]時計台の下で 待つよ
我会在钟楼之下痴痴等候 [02:55.863]君に贈る バラを抱えて…
怀中紧抱着要赠予你的玫瑰…… [03:02.063]いつまででも 僕を待つよ
无论多久，我都等你到来 [03:08.154]この想い 伝えるため…
只为传递这份深沉的思念……