Fighting Spirits - SONG FOR BEYBLADE - -平野義久

[00:17.32]夢追いかけて闘い続けろ
追逐着梦想 继续着战斗 [00:20.60]愛と勇気と友情
（凭着）爱与勇气与友情 [00:23.80]このブレードは　オレの分身
陀螺即是我的分身 [00:27.41]力の限り　燃えろ　まわれ　Burning Soul
直至力量的极限 燃烧一切吧 我的灵魂 [00:34.15]wow wow wow wow yeah yeah
wow wow wow wow yeah yeah [00:40.76]wow wow wow wow yeah yeah
wow wow wow wow yeah yeah [00:44.40]ひとりぼっちじゃ出来ない事も
如果是独自一人无法做成的事 [00:47.09]オマエがいればやれる
有你在便可做到 [00:51.11]この世界の果てまでも オレと一緒に行こう
即使是这个世界的尽头 也和我一起前往吧 [00:58.70]四聖獣は愛のアスリート
四圣兽是爱的竞技者 [01:05.11]輝け　目を覚ませ
闪耀吧 觉醒吧 [01:08.05]（ドラグーン、ドランザー、ドラシエル、ドライガー）
（青龙、朱雀、白虎、玄武） [01:10.51]蘇れ！
苏醒吧！ [01:13.53]宇宙翔（そらかけ）てこい　オレのエネルギー
我的能量 翱翔至天空 [01:16.96]今たちあがれ　聖獣
现在挺身而出 圣兽们 [01:20.17]すべての敵をうち倒すため
为了将所有敌人击败 [01:23.77]みんなの希望　抱いて駆けろ　Shinning Soul
怀揣大家的希望 飞翔吧 闪耀的灵魂 [01:30.52]wow wow wow wow yeah yeah
wow wow wow wow yeah yeah [01:37.08]wow wow wow wow yeah yeah
wow wow wow wow yeah yeah [01:40.69]傷ついたこのBody（カラダ）
这遍布伤痕的身体 [01:43.34]やすめる時間（とき）も場所もない
没有休息的时间和场所 [01:47.30]だけど戦うMotivationがみなぎるこの魂
但是这份灵魂 让战斗的动力高涨起来 [01:54.86]ビットチップに秘密のキャラクター
芯片（中的圣兽）是神秘的角色 [02:01.47]響け　フェイズしかけろ
响彻吧 开启全新的阶段 [02:04.08]（タカオ、カイ、マックス、レイ）
（龙，凯，麦斯，李） [02:06.83]Believe Your Dream
Believe Your Dream [02:09.87]未知の力を信じて生きる
相信着未知力量并生存着 [02:13.18]澄んだ心のファイター
拥有纯洁心灵的战士们 [02:16.39]父と兄との見えない絆
与父亲与兄弟的看不见的羁绊 [02:19.94]いつか必ず　かなえてやるぜ
总有一天 能实现的 [02:23.08]この決戦は　友との約束
这场决斗 是与朋友的约定 [02:26.43]世界を相手にバトルする
与世界上的强敌们对战 [02:29.63]燃えろブレード　パワー全開
燃烧吧陀螺 马力全开 [02:33.19]謎の力を　夢の力を　Power Soul
迷之力量 梦之力量 充满力量的灵魂 [03:17.57]夢追いかけて闘い続けろ
追逐着梦想 继续着战斗 [03:21.02]愛と勇気と友情
（凭着）爱与勇气与友情 [03:24.30]このブレードは　オレの分身
陀螺即是我的分身 [03:27.84]力の限り燃えろ　まわれ
直至力量的极限 燃烧一切吧 [03:30.89]宇宙翔（そらかけ）てこい　オレのエネルギー
我的能量 翱翔至天空 [03:34.29]今たちあがれ　聖獣
现在挺身而出 圣兽们 [03:37.48]すべての敵をうち倒すため
为了将所有敌人击败 [03:41.09]みんなの希望　抱いて駆けろ　Shinning Soul
怀揣大家的希望 飞翔吧 闪耀的灵魂 [03:47.70]力の限り　燃えろ　まわれ　Burning Soul
直至力量的极限 燃烧一切吧 我的灵魂