Somebody Up There Likes Me (Remastered)-Perry Como

[00:00.00] 作词 : Sammy Cahn/Bronislau Kaper [00:00.22] 作曲 : Sammy Cahn/Bronislau Kaper [00:00.45]Somebody up there likes me,
天上有人眷顾着我， [00:09.93]somebody up there cares!
天上有人在乎我！ [00:18.33]Somebody up there knows my fears,
天上有人知我忧虑， [00:26.43]and hears my silent prayers!
倾听我无声的祈祷！ [00:34.83]Talks with me when I'm lonely,
当我孤独时与我谈心， [00:43.53]walks with me when the night is long!
长夜漫漫时与我同行！ [00:51.36]Yes, somebody up there likes me,
是的，天上有人眷顾我， [00:57.36]whatever betide me,
无论遭遇何种境遇， [01:00.93]He'll comfort and guide me,
祂都会安慰指引我， [01:04.92]and stand beside me,
始终站在我身旁， [01:06.36]right or wrong!
不论对错！ [01:17.43]He'll stand beside me,
祂会站在我身旁， [01:18.12]right or wrong.
不论对错。 [01:30.00]As sure as he likes the stars,
正如祂爱星辰不移， [01:36.21]the earth and the gentle sea,
爱这大地与温柔海洋， [01:38.10]I'm certain that somebody,
我确信天上有人， [01:39.06]yes somebody up there
是的有人在天上 [01:57.42]likes me!
眷顾着我！ [01:57.60]Music by Bronislau Kaper
作曲：布朗尼斯拉夫·卡佩尔