P.S. I LOVE U-GACKTmp3下载无损flac下载
P.S. I LOVE U-GACKT在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : GACKT.C
[00:01.000] 作曲 : GACKT.C
[00:29.96]愛しいアナタへ
给最爱的你。 [00:33.68]もしこの手紙を見つけたトキ
当你看到这封信时， [00:40.97]傍に誰かが不安げな顔して
你会在谁的身边露出不安的表情 [00:48.47]見つめているなら
而找寻着什么呢。 [00:52.35]読むのはやめてくれますか?
你会不再继续读下去吗？ [01:03.27]明日を迎えるアナタへ
给期待着明天的你。 [01:06.77]今もまだ私が苦しめてませんか?
今天依然会使我痛苦吗？ [01:13.92]立ち止まってませんか?
依然会止步不前吗？ [01:17.90]優しいアナタの不器用なことばが
那么优秀的你，说出笨拙的言语， [01:25.21]ずっと心の支えでした
这些言语曾经是我心灵的支撑。 [01:32.04]もっとアナタと一緒にいたかった
曾想再次和你在一起。 [01:42.97]悲しくて悲しくて
如此悲伤， [01:46.89]今が見えなくても
即使现在不能见到你。 [01:51.08]アナタはもう振り向かないで
现在的你已经不会再回头了， [01:57.67]大好きな大好きな貴方だけはどうか
我最最喜欢的你过得怎么样呢。 [02:05.95]笑ってくれますか?
可以为我笑一个吗？ [02:13.27]この愛はforever love
这份永恒的爱。 [02:46.73]今を生きるアナタへ
给存在着的你。 [02:50.25]アナタとの出逢いは私のすべて
与你相遇是我的全部， [02:56.98]ただ幸せすぎて
与你相遇是我最大的幸福。 [03:00.47]でも私は
但是我 [03:02.30]アナタの刻んでゆく人生の欠片で
仅仅是你人生漫漫长路中的片段， [03:09.26]しかないのです
仅此而已。 [03:13.53]だから
所以， [03:15.53]悲しくて悲しくて
如此地悲伤， [03:19.10]今が見えなくても
即使现在不能见到你， [03:23.13]アナタはもう振り向かないで
现在的你已经不会再回头了， [03:29.23]大好きな大好きな貴方だけはどうか
我最最喜欢的你过得怎么样呢。 [03:36.94]恋することに怯えないで
请你不要在爱情前胆怯， [03:43.92]この愛はforever love
这份永恒的爱。 [04:02.22]たとえ塵となって
即使化作尘埃， [04:06.04]木枯らしに抱かれて空に消えても
即使万木枯萎，消散于空， [04:14.03]アナタの笑顔も
你的微笑， [04:17.02]絶え間ない優しさも
还有你令人窒息的温柔， [04:20.05]けっして忘れないから
我都不会忘记。 [04:26.67]もう一度もう一度
再一次、再一次 [04:30.24]また生まれ変わって
转世轮回， [04:34.10]アナタのこと見かけたトキは
当我再次遇见你， [04:40.16]大切な大切なアナタの傍で
在最爱最爱的你的身边， [04:44.99]笑う素敵な人いますように
我一定要成为微笑着陪伴你身边的那个人， [04:54.03]素敵な人いますように
成为最好的自己， [05:00.90]さよなら
再见。 [05:05.33]P.S. I love you
别忘记，我爱你。 [05:08.83]
给最爱的你。 [00:33.68]もしこの手紙を見つけたトキ
当你看到这封信时， [00:40.97]傍に誰かが不安げな顔して
你会在谁的身边露出不安的表情 [00:48.47]見つめているなら
而找寻着什么呢。 [00:52.35]読むのはやめてくれますか?
你会不再继续读下去吗？ [01:03.27]明日を迎えるアナタへ
给期待着明天的你。 [01:06.77]今もまだ私が苦しめてませんか?
今天依然会使我痛苦吗？ [01:13.92]立ち止まってませんか?
依然会止步不前吗？ [01:17.90]優しいアナタの不器用なことばが
那么优秀的你，说出笨拙的言语， [01:25.21]ずっと心の支えでした
这些言语曾经是我心灵的支撑。 [01:32.04]もっとアナタと一緒にいたかった
曾想再次和你在一起。 [01:42.97]悲しくて悲しくて
如此悲伤， [01:46.89]今が見えなくても
即使现在不能见到你。 [01:51.08]アナタはもう振り向かないで
现在的你已经不会再回头了， [01:57.67]大好きな大好きな貴方だけはどうか
我最最喜欢的你过得怎么样呢。 [02:05.95]笑ってくれますか?
可以为我笑一个吗？ [02:13.27]この愛はforever love
这份永恒的爱。 [02:46.73]今を生きるアナタへ
给存在着的你。 [02:50.25]アナタとの出逢いは私のすべて
与你相遇是我的全部， [02:56.98]ただ幸せすぎて
与你相遇是我最大的幸福。 [03:00.47]でも私は
但是我 [03:02.30]アナタの刻んでゆく人生の欠片で
仅仅是你人生漫漫长路中的片段， [03:09.26]しかないのです
仅此而已。 [03:13.53]だから
所以， [03:15.53]悲しくて悲しくて
如此地悲伤， [03:19.10]今が見えなくても
即使现在不能见到你， [03:23.13]アナタはもう振り向かないで
现在的你已经不会再回头了， [03:29.23]大好きな大好きな貴方だけはどうか
我最最喜欢的你过得怎么样呢。 [03:36.94]恋することに怯えないで
请你不要在爱情前胆怯， [03:43.92]この愛はforever love
这份永恒的爱。 [04:02.22]たとえ塵となって
即使化作尘埃， [04:06.04]木枯らしに抱かれて空に消えても
即使万木枯萎，消散于空， [04:14.03]アナタの笑顔も
你的微笑， [04:17.02]絶え間ない優しさも
还有你令人窒息的温柔， [04:20.05]けっして忘れないから
我都不会忘记。 [04:26.67]もう一度もう一度
再一次、再一次 [04:30.24]また生まれ変わって
转世轮回， [04:34.10]アナタのこと見かけたトキは
当我再次遇见你， [04:40.16]大切な大切なアナタの傍で
在最爱最爱的你的身边， [04:44.99]笑う素敵な人いますように
我一定要成为微笑着陪伴你身边的那个人， [04:54.03]素敵な人いますように
成为最好的自己， [05:00.90]さよなら
再见。 [05:05.33]P.S. I love you
别忘记，我爱你。 [05:08.83]