血宴-Vampire's Banquet--葉月ゆら

[00:00.00][01:16.26][01:33.88][02:37.04][02:57.67][03:37.61] [00:26.18]黎明からの智恵に呼ばれて
从黎明被称为智慧时 [00:31.76]静寂いま終わりを告げる
到现在寂静宣告结束 [00:36.54]数え切れないくらい時を重ねて 【永遠に等しい夜と昼】
无可尽数时间重叠【永远相等的夜晚与白昼】 [00:42.40]「銀の闇は孤独から目を覚ました」
「银色的黑暗从孤独中惊醒」 [00:47.82][02:58.55]【秀麗に彩られ】 ならぶ言の葉
【色彩渲染秀丽】共事的言语 [00:50.48][03:01.14]【恍惚の花開く】 狂気の歌
【恍惚之花盛开】唱响疯狂之歌 [00:53.12][03:03.64]【燃える薔薇の宴に】
【燃烧的蔷薇宴中】 [00:55.59][03:06.09]【生きとし生けるもの】 遍く全て集う
【生存之物】尽数集会 [00:58.25][03:09.06]「くちづけに欺かれ」
「被吻痕欺骗」 [01:00.96][03:11.64]溶け合う命はまだ
就连相互融合的生命 [01:03.64][03:14.24]【生まれた意味も】
【还有生存的意义】 [01:05.16][03:15.83]死する定めも
以及死亡的命运 [01:06.29][03:16.98]「知らずに唯踊る」
「不知不觉间舞蹈」 [01:08.98][03:30.33]「仮初めの世界で」
「在这短暂的世界」 [01:11.61]「めぐり逢いを繰りかえす残響」
「再遇绕梁余音」 [01:26.62]「傷跡深く 胸に刻まれ」
「伤痕深深铭记在心」 [01:34.04]隠された翠色の部屋
被隐藏的翠绿房间 [01:39.63]無意識の扉に触れる
触摸着无意识的门扉 [01:45.01]恐る恐る覗いた 誘われるまま 【好奇心が抑えられなくて】
战战兢兢像被邀请般窥视【好奇心无法再抑制】 [01:50.43]「真実のみ映し出す鏡の中」
「在映出真实的镜中」 [01:55.76]【遠い記憶の姿】 震える背中
【遥远记忆的形象】颤抖的背影 [01:58.47]【喪失に涙する】 その時から
【在失去时流泪】从这时开始 [02:01.03]【残酷な冷淡の裏に 弱さ隠していた】
【残酷冷淡之中隐藏着脆弱】 [02:04.44]「幼いままの心」
「依旧稚嫩的心」 [02:06.30]「くちづけに込められた」
「在亲吻时被注入」 [02:09.00][03:22.34]【激しく貪る恋】
【贪图激烈恋爱之情】 [02:11.63]独りじゃないと 【確かめるように】
并非独自一人【为了确认】 [02:14.38][03:27.70]「抱きしめては離す」
「松开了怀抱」 [02:17.07]「仮初めの愛でもかまわないと 縋りつく感傷」
「就算是短暂的爱也不介意搂住感伤」 [02:23.90]哀しみに染められてる 【満ちてゆく月の端に揺れている】
浸染了哀伤【在满月之端微微动摇】 [02:29.09]【もう見つからないとしても】 わずかな影さえ乱れても
【就算我再也不能找到】即使只有些许阴影迷乱 [02:45.23]「鳴り響く風の音 夜空は晴れわたる」
「鸣响的苍风的音律 夜空亦万里无云」 [02:50.75]「照らされて輝く 城閣の装い」
「被照亮放光的 城阁的妆容」 [03:19.72]「くちづけに込められた」
「在亲吻时被注入」 [03:24.78]独りじゃないと
并非独自一人 [03:26.38]【確かめるように】
【为了确认】 [03:32.95]「帰る場所を探してる残響」
「仍有找寻归处的余音」