安らぎを求めて-石井竜也/伊藤由奈

[00:00.000] 作词 : 石井竜也 [00:01.000] 作曲 : 石井竜也 [00:08.52] [00:25.58]心が疲れて
感到内心疲惫 [00:32.23]荒れたとき
又荒芜时 [00:35.76]ふと全てを忘れ
会突然全都忘记 [00:42.39]思い出して
又想起了什么 [00:46.23] [00:48.91]いつか余裕も
总有一天再也 [00:55.52]なくなって
不能这么从容 [00:58.50] [00:59.62]幸せな事でさえ
连幸福的事都 [01:06.69]気がつかない
察觉不到 [01:11.92]“安らぎを求めて”
“为了安稳” [01:18.55]なぜ急いでる
为何如此焦急 [01:22.64] [01:23.70]少しの間だけ
一会儿就好 [01:29.86]まぶたを閉じてみよう
闭目养神吧 [01:40.94] [01:46.06]虚ろな瞳は　何を見る?
空虚的双眸究竟在看什么？ [01:57.11]ただ生きてるだけじゃ
只是活着的话 [02:03.63]夢も消える
梦想也会消失 [02:08.73] [02:09.95]道の向こうの　喧噪に
要拥有连 [02:19.54] [02:21.17]决して流されない
马路对面的喧嚣都 [02:26.78] [02:27.39]强さを持とう
无法冲走的强大 [02:32.83]優しさを思い出そう
温柔的回忆涌上心头 [02:39.31]贵方のため
为了你 [02:44.67]少しの間だけ
一会儿就好 [02:51.07]本当の自分になろう
做回真正的自己吧 [03:02.14] [03:24.32]その体中に愛は
那身体里 [03:29.77]流れているはず
流淌着爱 [03:34.46] [03:35.52]そして人は誰でも
最终不论是谁 [03:40.02]みんな安らぎを求めている
大家都在追求安稳 [03:50.67] [03:53.78]“安らぎを求めて”
“为了安稳” [04:00.54]なぜ急いでる
为何如此焦急 [04:05.62]少しの間だけ
一会儿就好 [04:11.98]まぶたを閉じてみよう
闭目养神吧 [04:23.40] [04:26.49]“安らぎを求めて”
“为了安稳” [04:36.65]なぜ急いでる
为何如此焦急 [04:41.67]少しの間だけ
一会儿就好 [04:48.22]まぶたを閉じてみよう
闭目养神吧