キミへ-和島あみ

[00:00.000] 作词 : 濱名琴 [00:01.000] 作曲 : 加藤肇 [00:14.69] [00:26.60]たくさんの分かれ道の中 迷ったりつまづいたりして
在许多的岔路中迷惘 [00:31.75]ゴールはまだ見えないけど 分かる気がした
虽然还看不见终点，但是我感觉我明白 [00:36.64] [00:37.07]ちょっと不安だった夜にも 話を聞いてくれたよね
有点不安的夜晚听了话哟 [00:42.06]弱気なトコロを見せて 「ごめんね」
显出软弱的tokoro“对不起” [00:46.01] [00:46.39]ケータイに詰め込んだ メールや写真を見る度に
在手机里塞满的邮件和照片的时候 [00:56.72]胸が熱く震えるの
胸口在热情颤抖 [01:00.74] [01:01.18]届け声よ 時を越えて
发出的声音穿越了时空 [01:06.24]思い出が滲む あの日のキミへ
回忆起到了那日的你 [01:11.50]響け声よ 想い乗せて
回响的声音思念着 [01:16.51]同じ今を駆け抜けてくれたキミへ
如今走过同一个现在的你 [01:22.59]ありのままの声を聞いて 照れちゃうけど
虽然听了真实的声音很害羞 [01:31.23] [01:39.25]頬杖 窓越しの綿雲 追いかけて上げてくボリューム
手撑下巴的样子，透过窗户的卷毛云追逐提高音量 [01:44.24]ベルの音 合図に今すぐ 会いに行こう
铃的声音信号现在马上就去见你 [01:48.26] [01:48.69]背中押す あの笑顔 励ましの言葉も温もりも
背后的那个笑容鼓励的话语 [01:58.95]私を支えてくれた
支持着我 [02:02.87] [02:03.34]どこに行っても 忘れたくないの
去哪里也不想忘记的 [02:08.43]一人じゃなかったから ここにいると
一个人到不了这里。 [02:13.76]いつになっても 変わらないもの
永远都不会改变的东西 [02:18.80]抱えきれないくらいの勇気をくれたキミへ
无法拥抱给了我勇气的你 [02:25.00]言葉じゃ足りない気持ちを 伝えたいから
因为我想表达不足够的心情 [02:33.43] [02:50.78]ありがとう この瞬間にある 光
谢谢这瞬间的光芒 [02:57.84]キミが居てくれた だから進めるの
因为你是我的存在 [03:03.74]明日もきっと 歌うよ・・!
明天也一定会唱的・・・！ [03:07.91] [03:08.36]届け声よ 時を越えて
发出的声音穿越了时空 [03:13.40]思い出が滲む あの日のキミへ
回忆起那日的你 [03:18.61]響け声よ 想い乗せて
回响的声音思念着 [03:23.72]同じ今を駆け抜けてくれたキミヘ
在同一个现在穿越时空奔跑的你 [03:29.80]輝き始めたセカイ 出会えた奇跡を抱いて
抱着光辉的世界相遇的奇迹 [03:40.13]Feel my faith 届けるよ
感觉我的信仰传送给你 [03:49.31]