Figure it Out-French Montana/Kanye West/Nasmp3下载无损flac下载
Figure it Out-French Montana/Kanye West/Nas在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Kanye West/Nas/Karim Kharbouch/Khalil Abdul-Rahman/Erik Alcock
[00:00.28] 作曲 : Kanye West/Nas/Karim Kharbouch/Khalil Abdul-Rahman/Erik Alcock
[00:00.57][Intro: Kanye West & Nas]
[00:00.75]I can't figure it, I can't figure it out, out
我想不通 百思不得其解 [00:11.25]I can't figure it, I can't figure it out, out
我猜不透 始终没有答案 [00:17.55](Yeah)
yeah [00:17.78]No matter how many times I've tried to you
无论我尝试了多少次 想了多久 [00:19.85]I can't lie to you, I can’t lie to you
都做不到欺骗你 隐瞒任何想法 [00:22.72]I never lied to you (Uh) I can’t
我想清楚的唯一一件事就是对你坦诚相待 [00:25.60](Can’t lie y’all, he disrespected y’all)
（“绝对不能欺骗对方 这是最基本的尊重”这是kanye认为在两人相处中最重要的就是cant lie） [00:28.73]No matter how times I’ve tried to you
无论我尝试了多少次 想了多久 [00:31.71]I can't lie to you, I can’t lie to you, I can’t
我都做不到欺骗你 隐瞒任何想法 [00:34.76]Always on my mind, I can’t figure it out
这个想法一直萦绕在我脑海 我时时刻刻都能感觉得到 [00:44.40] [00:44.74][Verse 1: Kanye West & French Montana] [00:45.55]Uh, just like a nigga, go figure
像个男人一样 好好想想 [00:49.21]Some bullshit they said they might never figure
不要草率做决定像那些没脑子的人一样 [00:52.29]Mo’ figures, more hating ass niggas
你看看周围 有多少人嫉妒你黑你 [00:54.59]Mo’ commas, more hating ass problems
但是你看看存款 那些黑子又能怎样 [00:57.41] [00:57.70][Hook: Kanye West + We are the Take] [00:58.04]I can't figure it, I can't figure it out, out
我想不通 百思不得其解 [01:00.68]No matter how much I’ve tried
无论我尝试了多少次 [01:03.60]No matter how much I’ve tried
无论我思考了多久 [01:05.82]Can’t lie to you, I can’t lie to you
我都做不到欺骗你 隐瞒任何想法 [01:08.15]I can't figure it, I can't figure it out, out
我猜不透 始终没有答案 [01:10.66]Uh, no matter how many times I’ve, uh
无论我做了多少努力 [01:12.93]No matter how many rhymes I’ve, uh
无论我怎么说服自己 [01:15.65]I got it all in my mind, ah uh
我脑子里全是这些东西 [01:17.89]I got it all in my mind, ah uh
欺骗和坦诚 [01:20.66]Always on my mind
不停地思想斗争 [01:22.86]Eh, I can't lie to you
还是做不到欺骗你 [01:24.21]No matter how many times I've tried
无论想了多少次 [01:26.51]I can’t figure it out
最终还是想通了 [01:28.65]I can’t, I can’t lie to you, ah
我不能欺骗你 [01:29.83]I can’t, I can’t lie to you, ah
隐瞒任何想法 [01:32.02] [01:32.23][Verse 2: French Montana] [01:32.68]Coming from the back block, posted like the backdrop
从白手起家 到现在开着敞篷跑车 [01:34.53]Rags to the riches, got rich bought the ragtop
创造了太多的财富 赚得盆满钵满 [01:37.14]Lot of homies died here, look at what the grind did
身边太多兄弟离开人世 简直是天妒英才 [01:39.81]Put me in the same shoes, still do what Shyne did
did 如果是我处在当时的场景 我也会像shyne那样做（1999年shyne在派对上射杀厂牌老板diddy获得九年监禁，diddy虽然是french导师但是臭名昭著） [01:42.76]More digits, more ******es, more riches
赚的钱越多 身边的拜金女就越多 [01:48.38]They don’t want no broke niggas
大部分都是看上我的财富 [01:50.15]But don’t call them gold diggers
或许有一些是真心喜欢我不是冲着钱的 (kanye有一首GOLD DIGGER就是说拜金女，ye作为好基友提醒French不要太走心） [01:51.33]I don’t know, I don’t know, why I ain't get the picture?
我不知道 我分不清 但是我绝对不会出现艳照这种东西 [01:53.81]Why Cosby slipped her?
我不知道为什么cosby对女性能做成这么下三滥的行为？ （著名演员比尔·考斯比的性侵案件 曾经迷奸和性侵多名女性并且拍照） [01:55.85]Why I ****** ‘em both when they said they sisters?
为什么玩完双飞你们才说你们是姐妹？ （French是说因为Haqq姐妹花事件导致和女朋友khloe分手） [01:57.42]Why Eazy ain’t have the Magic?
为什么Eazy和Johnson的命运如此不同？ （1991年NBA球员“魔术师”johnson得了艾滋病迅速退役生活惨淡而说唱歌手Eazy-E也死于艾滋病但却获得了巨大财富） [01:59.53]Why AI never won a '*******p?
为什么天才艾弗森从来没得过NBA总冠军戒指？ [02:01.91]And why God took Max and Chinx
为什么上帝想听hiphop了就把我最好的朋友带走？ （French的好友Max B和Chinx Drugz分别死于抢劫案和枪杀案） [02:03.95]And he ain’t take me when I got hit?
那你是不是挑个时间也把我带走？（French指自己在Jay Z’s Life + Times视频里讲曾经从一次射杀中活下来的故事） [02:05.96] [02:06.35][Hook: Kanye West + We are the Take] [02:06.66]I can't figure it, I can't figure it out, out
我想不通 百思不得其解 [02:08.73]No matter how much I’ve tried
无论我尝试了多少次 [02:11.50]No matter how much I’ve tried
无论我思考了多久 [02:14.42]Can’t lie to you, I can’t lie to you
我都做不到欺骗你 隐瞒任何想法 [02:16.69]I can't figure it, I can't figure it out, out
我猜不透 始终没有答案 [02:18.76]Uh, no matter how many times I’ve, uh
无论我做了多少努力 [02:20.77]No matter how many rhymes I’ve, uh
无论我怎么说服自己 [02:24.35]I got it all in my mind, ah uh
我脑子里全是这些 [02:26.57]I got it all in my mind, ah uh
欺骗和坦诚 [02:28.97]Always on my mind
不停地思想斗争 [02:30.93]Eh, I can't lie to you
还是做不到欺骗你 [02:32.99]No matter how many times I've tried
无论想了多少次 [02:35.79]I can’t figure it out
最终还是想通了 [02:36.83]I can’t, I can’t lie to you, ah
我不能欺骗你 [02:37.10]I can’t, I can’t lie to you, ah
隐瞒任何想法 [02:39.71] [02:40.02][Verse 3: Nas & Kanye West] [02:40.26]Beyond Pérignon, the fame, the money
别人总是看见我喝着Dom Pérignon香槟 （Dom Pérignon法国著名香槟 Baccarat百家乐宝石家居照明工具） [02:42.82]The Baccarat crystal that’s hanging from the ceilings above me
羡慕得说我的豪宅里都是Baccarat水晶灯 （Nas是指媒体总是报道自己多有钱多富有但是从不告诉大家我曾经吃过多少苦，呼应hook “lie”） [02:45.40]Hearing people whisper, screaming I’m lucky but trust me
我经常听见粉丝说我富裕且出名 简直是上帝在眷顾我 [02:48.17]Nothing come free, shawty tried to keep my son from me
但是这些成就都是天上掉下来的么 我甚至连自己的儿子都见不到（Nas还是说大家只看到自己成功背后的努力没人知道 离婚后前妻Kelis不让自己探望儿子） [02:51.38]Or I could be delirious to take life serious
看起来我什么都有 生活美满 （每个人都有别人没有的地方所以要知足 我有钱但是连亲身骨肉都见不到） [02:54.02]Remain single forever, can’t wife nothing, period
就算永远孑然一身 也要乐观生活 （Nas在 throughout Life Is Good节目上说“感觉不会再爱了”Ps：不知道和麻辣鸡有没有火花） [02:56.90]I’m a G, I need privacy, media’s never kind to me
我是大明星 但是我也需要隐私 但是狗仔队却不考虑我的感受（Nas非常注重个人生活隐私 经常一开始创作就从“消失”） [02:59.51]******s beefing on small time things, we on a dying spree
人们经常为了一点小事闹矛盾 我们最后都会离开人世这些东西真的有意义么 （Nas是指最好的朋友Willie和别人起争执最后被枪杀死于1992年） [03:02.67]He disrespected y’all
好好想想 [03:04.65]Just like a nigga, go figure
想想你人生最重要的是什么 [03:07.01]He talking reckless, yo
不要鲁莽行事 [03:08.36]I can’t accept it, yo
我绝对不会冲动 [03:10.90]No matter how much I’ve tried
无论我有多生气 [03:12.44]For the love of my people, I guess I'll let it go
我还是想说你想想那些爱你的人 我肯定会让这些事都随风而去 （还是Willie的事情） [03:13.59]I can’t figure it out
觉得活着不光是为了自己还有更多意义 [03:18.00] [03:18.24][Hook: Kanye West + We are the Take] [03:18.47]I can't figure it, I can't figure it out, out
我想不通 百思不得其解 [03:18.79]No matter how much I’ve tried
无论我尝试了多少次 [03:22.68]No matter how much I’ve tried
无论我思考了多久 [03:23.85]Can’t lie to you, I can’t lie to you
我都做不到欺骗你 隐瞒任何想法 [03:25.50]I can't figure it, I can't figure it out, out
我猜不透 始终没有答案 [03:27.77]Uh, no matter how many times I’ve, uh
无论我做了多少努力 [03:29.42]No matter how many rhymes I’ve, uh
无论我怎么说服自己 [03:32.29]I got it all in my mind, ah uh
我脑子里全是这些 [03:33.94]I got it all in my mind, ah uh
欺骗和坦诚 [03:37.70]Always on my mind
不停地思想斗争 [03:39.71]Eh, I can't lie to you
还是做不到欺骗你 [03:41.59]No matter how many times I've tried
无论想了多少次 [03:43.29]I can’t figure it out
最终还是想通了 [03:45.25]I can’t, I can’t lie to you, ah
我不能欺骗你 [03:45.56]I can’t, I can’t lie to you, ah
隐瞒任何想法（认真生活 就算生活欺骗了你也要好好活着 更不要欺骗自己）
我想不通 百思不得其解 [00:11.25]I can't figure it, I can't figure it out, out
我猜不透 始终没有答案 [00:17.55](Yeah)
yeah [00:17.78]No matter how many times I've tried to you
无论我尝试了多少次 想了多久 [00:19.85]I can't lie to you, I can’t lie to you
都做不到欺骗你 隐瞒任何想法 [00:22.72]I never lied to you (Uh) I can’t
我想清楚的唯一一件事就是对你坦诚相待 [00:25.60](Can’t lie y’all, he disrespected y’all)
（“绝对不能欺骗对方 这是最基本的尊重”这是kanye认为在两人相处中最重要的就是cant lie） [00:28.73]No matter how times I’ve tried to you
无论我尝试了多少次 想了多久 [00:31.71]I can't lie to you, I can’t lie to you, I can’t
我都做不到欺骗你 隐瞒任何想法 [00:34.76]Always on my mind, I can’t figure it out
这个想法一直萦绕在我脑海 我时时刻刻都能感觉得到 [00:44.40] [00:44.74][Verse 1: Kanye West & French Montana] [00:45.55]Uh, just like a nigga, go figure
像个男人一样 好好想想 [00:49.21]Some bullshit they said they might never figure
不要草率做决定像那些没脑子的人一样 [00:52.29]Mo’ figures, more hating ass niggas
你看看周围 有多少人嫉妒你黑你 [00:54.59]Mo’ commas, more hating ass problems
但是你看看存款 那些黑子又能怎样 [00:57.41] [00:57.70][Hook: Kanye West + We are the Take] [00:58.04]I can't figure it, I can't figure it out, out
我想不通 百思不得其解 [01:00.68]No matter how much I’ve tried
无论我尝试了多少次 [01:03.60]No matter how much I’ve tried
无论我思考了多久 [01:05.82]Can’t lie to you, I can’t lie to you
我都做不到欺骗你 隐瞒任何想法 [01:08.15]I can't figure it, I can't figure it out, out
我猜不透 始终没有答案 [01:10.66]Uh, no matter how many times I’ve, uh
无论我做了多少努力 [01:12.93]No matter how many rhymes I’ve, uh
无论我怎么说服自己 [01:15.65]I got it all in my mind, ah uh
我脑子里全是这些东西 [01:17.89]I got it all in my mind, ah uh
欺骗和坦诚 [01:20.66]Always on my mind
不停地思想斗争 [01:22.86]Eh, I can't lie to you
还是做不到欺骗你 [01:24.21]No matter how many times I've tried
无论想了多少次 [01:26.51]I can’t figure it out
最终还是想通了 [01:28.65]I can’t, I can’t lie to you, ah
我不能欺骗你 [01:29.83]I can’t, I can’t lie to you, ah
隐瞒任何想法 [01:32.02] [01:32.23][Verse 2: French Montana] [01:32.68]Coming from the back block, posted like the backdrop
从白手起家 到现在开着敞篷跑车 [01:34.53]Rags to the riches, got rich bought the ragtop
创造了太多的财富 赚得盆满钵满 [01:37.14]Lot of homies died here, look at what the grind did
身边太多兄弟离开人世 简直是天妒英才 [01:39.81]Put me in the same shoes, still do what Shyne did
did 如果是我处在当时的场景 我也会像shyne那样做（1999年shyne在派对上射杀厂牌老板diddy获得九年监禁，diddy虽然是french导师但是臭名昭著） [01:42.76]More digits, more ******es, more riches
赚的钱越多 身边的拜金女就越多 [01:48.38]They don’t want no broke niggas
大部分都是看上我的财富 [01:50.15]But don’t call them gold diggers
或许有一些是真心喜欢我不是冲着钱的 (kanye有一首GOLD DIGGER就是说拜金女，ye作为好基友提醒French不要太走心） [01:51.33]I don’t know, I don’t know, why I ain't get the picture?
我不知道 我分不清 但是我绝对不会出现艳照这种东西 [01:53.81]Why Cosby slipped her?
我不知道为什么cosby对女性能做成这么下三滥的行为？ （著名演员比尔·考斯比的性侵案件 曾经迷奸和性侵多名女性并且拍照） [01:55.85]Why I ****** ‘em both when they said they sisters?
为什么玩完双飞你们才说你们是姐妹？ （French是说因为Haqq姐妹花事件导致和女朋友khloe分手） [01:57.42]Why Eazy ain’t have the Magic?
为什么Eazy和Johnson的命运如此不同？ （1991年NBA球员“魔术师”johnson得了艾滋病迅速退役生活惨淡而说唱歌手Eazy-E也死于艾滋病但却获得了巨大财富） [01:59.53]Why AI never won a '*******p?
为什么天才艾弗森从来没得过NBA总冠军戒指？ [02:01.91]And why God took Max and Chinx
为什么上帝想听hiphop了就把我最好的朋友带走？ （French的好友Max B和Chinx Drugz分别死于抢劫案和枪杀案） [02:03.95]And he ain’t take me when I got hit?
那你是不是挑个时间也把我带走？（French指自己在Jay Z’s Life + Times视频里讲曾经从一次射杀中活下来的故事） [02:05.96] [02:06.35][Hook: Kanye West + We are the Take] [02:06.66]I can't figure it, I can't figure it out, out
我想不通 百思不得其解 [02:08.73]No matter how much I’ve tried
无论我尝试了多少次 [02:11.50]No matter how much I’ve tried
无论我思考了多久 [02:14.42]Can’t lie to you, I can’t lie to you
我都做不到欺骗你 隐瞒任何想法 [02:16.69]I can't figure it, I can't figure it out, out
我猜不透 始终没有答案 [02:18.76]Uh, no matter how many times I’ve, uh
无论我做了多少努力 [02:20.77]No matter how many rhymes I’ve, uh
无论我怎么说服自己 [02:24.35]I got it all in my mind, ah uh
我脑子里全是这些 [02:26.57]I got it all in my mind, ah uh
欺骗和坦诚 [02:28.97]Always on my mind
不停地思想斗争 [02:30.93]Eh, I can't lie to you
还是做不到欺骗你 [02:32.99]No matter how many times I've tried
无论想了多少次 [02:35.79]I can’t figure it out
最终还是想通了 [02:36.83]I can’t, I can’t lie to you, ah
我不能欺骗你 [02:37.10]I can’t, I can’t lie to you, ah
隐瞒任何想法 [02:39.71] [02:40.02][Verse 3: Nas & Kanye West] [02:40.26]Beyond Pérignon, the fame, the money
别人总是看见我喝着Dom Pérignon香槟 （Dom Pérignon法国著名香槟 Baccarat百家乐宝石家居照明工具） [02:42.82]The Baccarat crystal that’s hanging from the ceilings above me
羡慕得说我的豪宅里都是Baccarat水晶灯 （Nas是指媒体总是报道自己多有钱多富有但是从不告诉大家我曾经吃过多少苦，呼应hook “lie”） [02:45.40]Hearing people whisper, screaming I’m lucky but trust me
我经常听见粉丝说我富裕且出名 简直是上帝在眷顾我 [02:48.17]Nothing come free, shawty tried to keep my son from me
但是这些成就都是天上掉下来的么 我甚至连自己的儿子都见不到（Nas还是说大家只看到自己成功背后的努力没人知道 离婚后前妻Kelis不让自己探望儿子） [02:51.38]Or I could be delirious to take life serious
看起来我什么都有 生活美满 （每个人都有别人没有的地方所以要知足 我有钱但是连亲身骨肉都见不到） [02:54.02]Remain single forever, can’t wife nothing, period
就算永远孑然一身 也要乐观生活 （Nas在 throughout Life Is Good节目上说“感觉不会再爱了”Ps：不知道和麻辣鸡有没有火花） [02:56.90]I’m a G, I need privacy, media’s never kind to me
我是大明星 但是我也需要隐私 但是狗仔队却不考虑我的感受（Nas非常注重个人生活隐私 经常一开始创作就从“消失”） [02:59.51]******s beefing on small time things, we on a dying spree
人们经常为了一点小事闹矛盾 我们最后都会离开人世这些东西真的有意义么 （Nas是指最好的朋友Willie和别人起争执最后被枪杀死于1992年） [03:02.67]He disrespected y’all
好好想想 [03:04.65]Just like a nigga, go figure
想想你人生最重要的是什么 [03:07.01]He talking reckless, yo
不要鲁莽行事 [03:08.36]I can’t accept it, yo
我绝对不会冲动 [03:10.90]No matter how much I’ve tried
无论我有多生气 [03:12.44]For the love of my people, I guess I'll let it go
我还是想说你想想那些爱你的人 我肯定会让这些事都随风而去 （还是Willie的事情） [03:13.59]I can’t figure it out
觉得活着不光是为了自己还有更多意义 [03:18.00] [03:18.24][Hook: Kanye West + We are the Take] [03:18.47]I can't figure it, I can't figure it out, out
我想不通 百思不得其解 [03:18.79]No matter how much I’ve tried
无论我尝试了多少次 [03:22.68]No matter how much I’ve tried
无论我思考了多久 [03:23.85]Can’t lie to you, I can’t lie to you
我都做不到欺骗你 隐瞒任何想法 [03:25.50]I can't figure it, I can't figure it out, out
我猜不透 始终没有答案 [03:27.77]Uh, no matter how many times I’ve, uh
无论我做了多少努力 [03:29.42]No matter how many rhymes I’ve, uh
无论我怎么说服自己 [03:32.29]I got it all in my mind, ah uh
我脑子里全是这些 [03:33.94]I got it all in my mind, ah uh
欺骗和坦诚 [03:37.70]Always on my mind
不停地思想斗争 [03:39.71]Eh, I can't lie to you
还是做不到欺骗你 [03:41.59]No matter how many times I've tried
无论想了多少次 [03:43.29]I can’t figure it out
最终还是想通了 [03:45.25]I can’t, I can’t lie to you, ah
我不能欺骗你 [03:45.56]I can’t, I can’t lie to you, ah
隐瞒任何想法（认真生活 就算生活欺骗了你也要好好活着 更不要欺骗自己）
Figure it Out-French Montana/Kanye West/Nas热门评论
French Montana这首单曲里自己完全被埋没在自己请来feat的人的光芒里了 觉得无论是Kanye的hook还是Nas的verse都比French Montana的verse要优秀呢
说唱诗人联手yeezy 助阵来自摩洛哥的天才 真是完美figure out[憨笑]
已上传翻译 待审核 花了近一个小时 到处查梗 这首歌还是充满正能量的 Hook是kanye与人相处的准则 “cant lie to anyone” French的verse讲述了自己的故事很真实也表达出对自己生活的反思 而Nas也是是希望大家脚踏实地地生活 这是一首我很喜欢的歌 火不火那些无所谓 能够体会歌带来的能量就可以[拜]
别，他这段写的挺好的，看看歌词，很有内容，他如果不行，这俩也不会帮他feat
找什么存在感，居然还那么多人点赞
侃爷，您如果来中国四川开演唱会，我砸锅卖铁来看你
哈哈哈哈哈哈笑死我了 我一个纳吹都想打他
耳朵不需要可以捐给别人
歌词翻译好机械 ...好多punchline没翻译出来意思
