Gone Tomorrow (Here Today)-Keith Urban

[00:00.27] [00:17.15]A child held up in the sky
孩子幻想着天空 [00:24.67]To sunset youth, we say goodbye
我们去告别年轻，说了再见 [00:32.05]But I won’t live with regret
但是我不会抱憾而活 [00:35.19]Carpe Diem is the secret
Carpe Diem是个秘密 [00:38.88]‘Cause, it’s....
因为，它。。。 [00:40.55]Gone tomorrow, here today
无望的明天，当下才是人生 [00:43.99]I ain’t gonna waste it
我不想挥霍它 [00:46.01]I ain’t gonna waste it
我不会挥霍它 [00:47.78]No, it’s gone tomorrow
那是无望转瞬即逝的明天 [00:49.84]But it’s here today
但是眼下是今天 [00:52.42]I won’t let it slip away
我不会让它溜走 [01:00.41]I feel the rush it’s kicking in
我感受到了它飞快赶来的匆忙 [01:08.51]And I wish this night would never end
我希望这个夜不要结束 [01:16.35]We’re never coming back around
因为我们永远不会回到从前 [01:19.75]Like shooting stars, we’re burning out
就像转瞬即逝燃烧的星 [01:23.54]It’s...
那是。。 [01:24.45]Gone tomorrow, here today
无望的明天，眼下才是生活 [01:28.11]I ain’t gonna waste it
我不想挥霍 [01:30.10]I ain’t gonna waste it
我不想挥霍 [01:31.93]No, it’s gone tomorrow
因为那是无望的明天 [01:34.14]But it’s here today
但是眼下是生活 [01:36.54]I won’t let it slip away
我不想让它溜走 [01:56.67]I wanna feel, wanna touch the light
我想去感受，想去触碰那束光 [01:58.18]I look around for the friends that have gone and I’m
我兜兜转转寻找那已经离去的朋友 [02:00.12]Reminded that it’s all just a fantasy
我终于意识到所有的一切只是个幻梦 [02:02.05]But we get to choose what we wanna believe
但是我们去选择那些我们坚持的信仰 [02:04.03]And I wanna believe that there’s something more
并且我相信总会有无限的可能 [02:06.07]Another level to the dream, right through the door
有另一个通往梦想的起点，出门右转 [02:08.07]But right now’s for real and it’s fading fast
但是以目前现实的眼光衡量，它却快速暗淡，褪色 [02:09.76]Better live ‘cause we’re never gonna to get it back
更好生活的追求让我们永不回头 [02:12.04]It’s...
那是 [02:12.61]Gone tomorrow, here today
无望的明天，和眼下的今日 [02:19.96]I said, it’s gone tomorrow but it’s here today
我说，那是无望的明天但是却有当下 [02:31.63] [02:35.27][02:24.71]I won’t let it slip away
我不会再让它溜走。