Making Love (Out Of Nothing At All)-Bonnie Tyler

[00:00.000] 作词 : Jim Steinman [00:00.235] 作曲 : Jim Steinman [00:00.471]Making Love （Out Of Nothing At All）-Bonnie Tyler
凭空生爱 - Bonnie Tyler [00:02.481]Written by ：Jim Steinman
词曲：Jim Steinman [01:24.728]I know just how to whisper
我懂得如何低语 [01:27.738]And I know just how to cry
也懂得如何哭泣 [01:31.398]I know just where to find the answers
我知道答案藏在哪里 [01:34.638]And I know just how to lie
更懂得编织谎言谜题 [01:38.278]I know just how to fake it
我擅长虚情假意 [01:41.408]And I know just how to scheme
深谙算计的玄机 [01:44.938]I know just when to face the truth
我知道何时直面真相 [01:48.178]And then I know just when to dream
也明白何时该沉溺幻象 [01:51.918]And I know just where to touch you
我知道触碰你的位置 [01:55.108]And I know just what to prove
明白该证明什么事实 [01:58.488]I know when to pull you closer
我清楚何时该拥紧你 [02:02.08]And I know when to let you loose
也知晓何时该放手别离 [02:05.398]And I know the night is fading
我明白夜色正褪去 [02:08.868]And I know the time's gonna fly
光阴即将展翅飞离 [02:12.278]And I'm never gonna tell you everything I gotta tell you
虽然永远无法倾诉全部心意 [02:15.686]But I know I gotta give it a try
但我知道必须竭尽全力 [02:19.246]And I know the roads to riches
我通晓致富的捷径 [02:22.536]And I know the ways to fame
也掌握成名的窍门 [02:26.236]I know all the rules and then I know how to break them
熟稔所有规则更懂得打破它们 [02:29.456]And I always know the name of the game
永远深谙这游戏的真名 [02:33.06]But I don't know how to leave you
唯独不知如何离开你 [02:36.395]And I'll never let you fall
永远不会让你坠落失意 [02:41.574]And I don't know how you do it
我永远无法企及 [02:44.944]Making love out of nothing at all
你凭空缔造爱的奇迹 [02:50.964]Out of nothing at all
无中生有的爱意 [02:54.393]Out of nothing at all
凭空创造的甜蜜 [03:01.303]Out of nothing at all making love
无中生有的缠绵爱意 [03:04.632]Out of nothing at all making love
凭空缔造的温柔蜜语 [03:08.122]Out of nothing at all making love
从虚无中诞生的爱情 [03:11.532]Out of nothing at all
无中生有的奇迹 [03:16.282]Every time I see you all the rays of the sun
每次见你阳光都化作涟漪 [03:19.102]Are streaming through the waves in your hair
在你发间流淌不息 [03:22.542]And every star in the sky
天上每颗星辰都瞄准 [03:24.152]Is taking aim at your eyes like a spotlight
你眼眸如聚光灯般明丽 [03:29.822]The beating of my heart is a drum and it's lost
我的心跳是迷失的鼓点 [03:32.672]And it's looking for a rhythm like you
追寻着你的韵律轨迹 [03:37.641]You can take the darkness from the pit of the night
你能撷取深夜最浓的黑暗 [03:40.931]And turn into a beacon burning endlessly bright
将其化作永不熄灭的灯塔明熠 [03:45.641]I gotta follow it
我愿永远追随 [03:46.761]Cause everything I own now
因我所有的一切 [03:48.811]It's nothing 'till I give it to you
唯有献给你才具有意义 [04:14.218]I can make you find your power
我能唤醒你的力量 [04:17.518]I can make you lose your fear
驱散你所有恐慌 [04:20.828]I can make your body do some very magical things
能让你的身体施展魔法 [04:24.268]I'll make your inhibitions all disappear
消除所有束缚与彷徨 [04:27.798]I can make tonight forever
能让今夜成为永恒 [04:31.118]Or I can make it disappear by the dawn
也能令其随晨光消亡 [04:34.538]And I can make you every promise that has ever been made
我能许下世间所有承诺 [04:37.958]And I can make all your demons be gone
驱逐你心中每个恶魔模样 [04:41.578]But I'm never gonna make it without you
但若没有你我永远无法做到 [04:45.58]Do you really wanna see me crawl
难道你真愿看我卑微乞讨 [04:50.258]And I'm never gonna make it like you do
我永远无法像你那般神奇 [04:53.597]Making love out of nothing at all
凭空创造出爱的玄妙 [04:58.127]Making love out of nothing at all
无中生有的缠绵爱意 [05:01.337]Making love out of nothing at all
凭空缔造的温柔蜜语 [05:04.807]Making love
爱的奇迹 [05:10.27]Out of nothing at all making love
从虚无中诞生的爱情 [05:13.337]Out of nothing at all making love
无中生有的缠绵爱意 [05:16.735]Out of nothing at all making love
凭空缔造的温柔蜜语 [05:21.383]Yeaheah
耶嘿 [05:23.713]Out of nothing at all making love
从虚无中诞生的爱情 [05:27.23]Out of nothing at all making love
无中生有的缠绵爱意 [05:30.453]Out of nothing at all making love
凭空缔造的温柔蜜语 [05:35.523]Yeaheah
耶嘿 [05:37.543]Out of nothing at all making love
从虚无中诞生的爱情 [05:40.842]Out of nothing at all making love
无中生有的缠绵爱意 [05:44.222]Out of nothing at all making love
凭空缔造的温柔蜜语 [05:48.871]Yeaheah
耶嘿 [05:48.91]Love
爱 [05:51.101]Out of nothing at all making love
从虚无中诞生的爱情 [05:54.511]Out of nothing at all making love
无中生有的缠绵爱意 [05:57.881]Out of nothing at all making love
凭空缔造的温柔蜜语 [06:01.821]Love
爱 [06:02.641]Yeaheah
耶嘿 [06:04.891]Out of nothing at all making love
从虚无中诞生的爱情 [06:08.331]Out of nothing at all making love
无中生有的缠绵爱意 [06:11.611]Out of nothing at all making love
凭空缔造的温柔蜜语 [06:15.111]Love
爱 [06:16.191]Yeaheah
耶嘿 [06:18.531]Out of nothing at all making love
从虚无中诞生的爱情 [06:22.231]Out of nothing at all making love
无中生有的缠绵爱意 [06:25.371]Out of nothing at all making love
凭空缔造的温柔蜜语 [06:29.301]Love
爱 [06:30.41]Yeaheah
耶嘿 [06:32.311]Out of nothing at all making love
从虚无中诞生的爱情 [06:35.751]Out of nothing at all making love
无中生有的缠绵爱意 [06:39.101]Out of nothing at all making love
凭空缔造的温柔蜜语 [06:42.951]Love
爱 [06:43.771]Yeaheah
耶嘿 [06:46.01]Out of nothing at all making love
从虚无中诞生的爱情 [06:49.380]Out of nothing at all making love
无中生有的缠绵爱意 [06:52.790]Out of nothing at all making love
凭空缔造的温柔蜜语 [06:56.740]Love
爱 [06:57.720]Yeaheah
耶嘿 [06:59.710]Out of nothing at all making love
从虚无中诞生的爱情 [07:03.70]Out of nothing at all making love
无中生有的缠绵爱意 [07:06.520]Out of nothing at all making love
凭空缔造的温柔蜜语 [07:10.459]Love
爱 [07:11.29]Yeaheah
耶嘿 [07:13.459]Out of nothing at all making love
从虚无中诞生的爱情 [07:20.348]Out of nothing at all making love
无中生有的缠绵爱意 [07:26.578]Out of nothing at all making love
凭空缔造的温柔蜜语