Numbers-Skepta/Pharrell Williams

[00:00.00] 作曲 : Joseph Adenuga [00:02.34]Quit talkin' numbers, calculator
别再数落数字 计算器 [00:06.28]Quit talkin' numbers, at you haters
别再数落数字 对你们这些眼红的人 [00:10.13]That's a three, talkin' numbers, n-n-numbers
这是三 数落着数字 数-数-数字 [00:13.84]That's a three, talkin' numbers, n-n-numbers
这是三 数落着数字 数-数-数字 [00:17.80](One more time)
(再来一次) [00:18.34]Quit talkin' numbers, calculator
别再数落数字 计算器 [00:22.14]Quit talkin' numbers, at you haters
别再数落数字 对你们这些眼红的人 [00:26.09]That's a three, talkin' numbers, n-n-numbers
这是三 数落着数字 数-数-数字 [00:29.77]That's a three, quit talkin' numbers, n-n-numbers, numbers, numbers
这是三 别再数落数字 数-数-数字 数字 数字 [00:33.85]Yeah, see me on the front cover of the magazine
看我在杂志封面上闪耀 [00:36.20]Winning, Sheen
赢家姿态 光芒四射 [00:38.15]Slept on me when I had a dream
当我怀揣梦想时你们视而不见 [00:40.14]I was singing "What you mean, what you mean?"
我曾唱着"你什么意思 什么意思" [00:41.89]Now you woulda thought that it was Halloween
现在你们还以为在过万圣节 [00:44.15]How I'm killin' all these niggas in the scene
看我如何碾压全场这些家伙 [00:45.88]Got the X, got the purple, got the green
手握X 紫色药丸 绿色钞票 [00:47.88]Cause everyday manaman a get lean
因为每天兄弟都在变得更强大 [00:50.04]Yeah, I'mma lay down some laws
现在我要立下规矩 [00:52.78]Hold up, pause
等等 暂停 [00:54.32]Tell my lawyer "fam, look at that clause"
告诉律师"兄弟看看这条款" [00:56.33]Why's the contract looking like fraud?
为什么合同看着像诈骗？ [00:58.16]A&R looking like a shark
唱片公司像条鲨鱼 [01:00.26]Front teeth lookin' like Jaws
门牙长得像《大白鲨》 [01:02.06]Telling me about all these numbers
跟我大谈特谈这些数字 [01:04.00]Then how come they are never on tour?
那为什么从不见他们巡演？ [01:06.20]Just...
就... [01:06.50]Quit talkin' numbers, calculator
别再数落数字 计算器 [01:10.21]Quit talkin' numbers, at you haters
别再数落数字 对你们这些眼红的人 [01:13.75]That's a three, talkin' numbers, n-n-numbers
这是三 数落着数字 数-数-数字 [01:17.64]That's a three, quit talkin' numbers, n-n-numbers, numbers, numbers
这是三 别再数落数字 数-数-数字 数字 数字 [01:21.50]Yeah, just picked up a new pack of the loud
刚入手新鲜大麻 [01:24.26]Smell that, wow
闻到了吗 哇哦 [01:26.01]Me and P ******' up another sound (yeah)
我和菲董又颠覆了一种曲风(耶) [01:28.40]This one shouldn't be allowed (Yeah, yeah)
这首根本不该被允许(耶 耶) [01:30.17]Never thought you would see me with the crown
没想到你会看见我戴上王冠 [01:32.16]Never thought you'd be seeing me around
没想到你会看见我出现在这里 [01:33.91]Knew we were on the same flight
早知道我们同班机 [01:35.92]You never thought you would see me in the lounge
你绝想不到会在贵宾室遇见我 [01:37.92]This year man are tryna get cheques
今年大伙都忙着捞钱 [01:39.91]Before that I'm tryna get the respect
但在此之前我要先赢得尊重 [01:41.96]Stepped out in my new creps
踩着新买的限量球鞋出场 [01:43.91]One sec, flex
稍等 秀个造型 [01:46.06]I just wanna talk to the youts
我只想和年轻人聊聊 [01:48.16]Nah, I don't wanna talk to the press
不 我不想接受媒体采访 [01:49.81]All these numbers are making me depressed
这些数字让我抑郁 [01:51.61]Give dem man a fake email address
给他们个假邮箱地址吧 [01:53.60]Man, just...
兄弟 就... [01:54.30]Quit talkin' numbers, calculator
别再数落数字 计算器 [01:57.96]Quit talkin' numbers, at you haters
别再数落数字 对你们这些眼红的人 [02:01.50]That's a three, talkin' numbers, n-n-numbers
这是三 数落着数字 数-数-数字 [02:05.45]That's a three, quit talkin' numbers, n-n-numbers. numbers, numbers
这是三 别再数落数字 数-数-数字 数字 数字 [02:09.44](One more time)
(再来一次) [02:09.95]Quit talkin' numbers, calculator
别再数落数字 计算器 [02:13.89]Quit talkin' numbers, at you haters
别再数落数字 对你们这些眼红的人 [02:17.35]That's a three, talkin' numbers, n-n-numbers
这是三 数落着数字 数-数-数字 [02:21.36]That's a three, quit talkin' numbers, n-n-numbers, numbers, numbers
这是三 别再数落数字 数-数-数字 数字 数字 [02:25.86]My accountant countin' my cabbage, also countin' my carrots
会计数着我的钞票 还有胡萝卜(暗指利润) [02:29.87]Vegetarian habits since BBC was established
素食习惯自从BBC创立就保持 [02:33.63]Richard Mille's a classic, sapphires, not plastic
理查德米勒是经典 蓝宝石 绝非塑料 [02:37.82]Like magnifying glasses, when the light hit it, *****'s ashes
像放大镜般 当光线照射 把对手烧成灰 [02:41.78]The LaFerrari's a carriage, equipped with more, not baggage
拉法就是我的座驾 满载实力 不装行李 [02:45.63]One thousand thirty-five horsepower stallions
一千零三十五匹的烈马 [02:49.70]The yellow diamonds kept clashin', so we made the rainbow teeth happen
黄钻太耀眼 所以我们打造了彩虹牙套 [02:53.72]Chanel, Pharrell, it's funny as hell, to my niggas's in heaven just laughin'
香奈儿 菲董 天堂的兄弟看了都笑出声 [02:57.33]So just...
所以就... [02:57.78]Quit talkin' numbers, calculator
别再数落数字 计算器 [03:01.68]Quit talkin' numbers, at you haters
别再数落数字 对你们这些眼红的人 [03:05.14]That's a three, talkin' numbers, n-n-numbers
这是三 数落着数字 数-数-数字 [03:09.15]That's a three, quit talkin' numbers, n-n-numbers. numbers, numbers
这是三 别再数落数字 数-数-数字 数字 数字 [03:13.16]Quit talkin' numbers
别再数落数字