너무 착한 손-Ukulele Picnic

[00:00.000] 作词 : 홍영구 [00:01.000] 作曲 : 홍영구 [00:07.97]너와 길을 걸을 때 내 손이 어색해
跟你走在一起的时候 我的手好尴尬 [00:12.53]괜히 머쓱해 팔짱을 끼고
只能难为情地抄着手 [00:16.52]어울리지 않는 숨을 들이쉬며
不协调地呼吸着 [00:20.78]미간을 찌푸려 진지한 척을 해
皱着眉头装作很认真的样子 [00:25.07]어찌할 바를 몰라 내 손은 어느새
我手足无措 不知不觉间我的手 [00:29.17]뒷주머니에다 찔러넣었고
插到了后兜里 [00:33.36]너의 얘기에 귀 기울이며
侧耳倾听你的话时 [00:37.66]전부 다 이해한 듯 고갤 끄덕끄덕
装作全部都听懂了似的 频频点头 [00:41.62]눈 딱 감고 용기내서 잡아볼까
要不要一闭眼鼓起勇气抓住你的手呢 [00:46.87]너 또한 기다리고 있나
你是否也在期待着呢 [00:50.03]점점 가까워지는데 돌아선 너
慢慢地靠近你了 突然转身的你 [00:55.28]난 그냥 기지개를 켜
我便装作伸了伸懒腰 [00:59.58]이 놈의 너무 착한 손
这小子太善良的手 [01:11.02]너와 영화 볼 때도 내 손은 어색해
跟你一起看电影的时候 我的手也好尴尬 [01:15.58]좀 더 다정하고 또 로맨틱하게
更温柔一点 更浪漫一些 [01:19.80]손 잡고 본다면 얼마나 좋을까
牵住手的话该有多好 [01:23.96]갑자기 목이 메어
突然口好渴 [01:26.23]콜라를 허겁지겁
大口大口地喝可乐 [01:27.93]눈 딱 감고 용기내서 잡아볼까
要不要一闭眼鼓起勇气抓住你的手呢 [01:33.21]너 또한 기다리고 있나
你是否也在期待着呢 [01:36.30]점점 가까워지는데 돌아선 너
慢慢地靠近你了 突然转身的你 [01:41.66]난 그냥 기지개를 켜
我便装作伸了伸懒腰 [01:45.83]나를 보는 너의 모든 걸
看着我的 你的一切 [01:54.17]나는 좋아해도 될까
我也可以喜欢吗 [02:01.41]눈 딱 감고 용기내서 잡아볼까
要不要一闭眼鼓起勇气抓住你的手呢 [02:06.59]너 또한 기다리고 있나
你是否也在期待着呢 [02:10.04]점점 가까워지는데 돌아선 너
慢慢地靠近你了 突然转身的你 [02:15.28]난 그냥 기지개를 켜
我便装作伸了伸懒腰 [02:18.46]다시 한 번 용기 내 잡아볼까
要不要再次鼓起勇气抓住你的手呢 [02:23.74]너 또한 기다리고 있나
你是否也在期待着呢 [02:26.88]점점 가까워지는데 돌아선 너
慢慢地靠近你了 突然转身的你 [02:31.93]난 그냥 기지개를 켜
我便装作伸了伸懒腰 [02:36.32]이 놈의 너무 착한 손
这家伙太过善良的手 [02:40.42]이것 참 너무 매너 손
这真是一双有礼貌的手