미워-朴秀彬

[00:00.00] 作词 : 朴秀彬 [00:01.00] 作曲 : 朴秀彬 [00:10.91]이 기분이 너무 싫어
讨厌这种心情 [00:15.80]거리에 발가벗고 서 있는 듯한
像是光着身子游荡街道一样 [00:20.66]있는 힘껏 날 감싸 안은 채
用力将自己抱紧 [00:25.58]웅크려야 해
蜷缩在角落 [00:27.80]But 똑같아
但还是一样 [00:29.30]It wasn't real real [00:31.13]기다리는 나를
我在等待着 [00:32.34]매일매일 모른척하던 네
每天每天都是如此 你却视而不见 [00:34.76]가식적인 표정이
那做作的表情 [00:36.96]또 아른거리고
挥之不去 [00:38.99]It will be real real [00:42.29]믿고 싶었어
想要去相信你 [00:44.32]이제서야 깨달아
但现在我已明白 [00:46.76]눈치가 없던 나
那毫无眼力见的你 [00:49.28]Oh 미워
Oh 令我厌恶 [00:51.95]네가 아니라
不是你 [00:54.72]망가져버린 내가
快要崩溃的我 [00:56.60]아직도 망설이는 내가
至今还犹豫不定的我 [00:58.38]I thought of you day and night [01:00.22]and I cried [01:01.85]네가 아니라
不是你 [01:04.46]한순간
一瞬间 [01:05.68]거짓이 된
成为谎言 [01:06.94]우리 사랑이 싫어
讨厌我们的爱情 [01:12.44]난 내가 싫어
我讨厌自己 [01:19.52]날 혼자로 만들고
酿造了只能独自一人的后果 [01:21.85]왕따 같은 내가 싫다던 그 눈빛
像是被孤立了一般 我讨厌那种眼神 [01:29.52]낯선 이에 섞여
很是陌生 [01:31.34]억지로 나는 씁쓸함을 마시고
勉强地忍受着痛苦 [01:35.85]순수했던 나를 망각해
遗失了曾单纯的自己 [01:37.79]It wasn't real real [01:39.66]기다리는 나를
我在等待着 [01:40.88]매일매일 모른척하던 네
每天每天都是如此 你却视而不见 [01:43.38]가식적인 표정이
那做作的表情 [01:45.74]또 아른거리고
挥之不去 [01:47.58]It will be real real [01:50.76]믿고 싶었어
想要去相信你 [01:52.80]이제서야 깨달아
但现在我已明白 [01:55.30]눈치가 없던 나
那毫无眼力见的你 [01:57.79]Oh 미워
Oh 令我厌恶 [02:00.34]네가 아니라
不是你 [02:03.24]망가져버린 내가
快要崩溃的我 [02:05.13]아직도 망설이는 내가
至今还犹豫不定的我 [02:06.93]I thought of you day and night [02:09.50]and I cried [02:10.44]네가 아니라
不是你 [02:12.88]한순간
一瞬间 [02:14.24]거짓이 된
成为谎言 [02:15.49]우리 사랑이 싫어
讨厌我们的爱情 [02:21.08]난 내가 싫어
我讨厌自己 [02:37.72]그렇게 모질게
如此残忍 [02:42.73]할 필요는 없었어
真的没有必要 [02:44.51]떠난 네 맘 알고 있었어
你的心早已离去这我都知道 [02:47.57]알면서
即使知道 [02:49.47]그저 내가
可这样的我 [02:52.49]멍청한 내가
可愚蠢的我 [02:54.05]놓지 못한 거였으니
还是没办法放手 [02:56.87]Oh 미워
Oh 厌恶 [02:59.23]네가 아니라
不是你 [03:02.02]망가져버린 내가
快要崩溃的我 [03:03.90]아직도 망설이는 내가
至今还犹豫不定的我 [03:05.73]I thought of you day and night [03:07.74]and I cried [03:09.22]네가 아니라
不是你 [03:11.80]한순간
一瞬间 [03:13.03]거짓이 된
成为谎言 [03:14.28]우리 사랑이 싫어
讨厌我们的爱情 [03:19.80]난 내가 싫어
我讨厌自己