if-入野自由mp3下载无损flac下载
if-入野自由在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 下地悠
[00:00.82] 作曲 : 綾部 薫
[00:01.64]「if」
[00:11.64]作曲∶綾部薫
[00:24.64]
[00:26.64]あの日あの場所で君と
如果那天在那个地方 [00:31.00]出逢ってなかったとしたら
没能与你相遇的话 [00:34.97]僕ら今頃 なにをしてたんだろうか
我现在会在做什么呢？ [00:42.78]ポケットに詰めこんでた
只要塞进口袋里的 [00:46.88]君の小さな手と手
你的小手和我的手 [00:50.89]そっと握れば 冬の寒さ溶けてく
轻轻相握 冬日的寒冷就会瞬间消融 [00:57.01] [00:58.03]近すぎて見えない気持ち
近在咫尺却难察觉 [01:01.38]すれ違うたびに
每当我们擦肩而过 [01:05.61]言葉じゃ足りないものを
将那些言语不足以表述的 [01:09.15]態度で伝えたくて
用自己的态度传达 [01:13.59]もしも僕が世界一
即使向你展露出 [01:17.27]カッコ悪いとこ見せても
全世界最糟糕的那面 [01:21.18]迷わず大好き!っていう
你也会毫不犹豫地喊出“最喜欢!” [01:25.03]君をはなさない いつまでも
我永远不会离开你 无论何时 [01:32.12] [01:37.92]ひとりで大丈夫なんて
说着一个人没问题什么的 [01:42.31]言われてもそうはいかないよ
但其实也做不到 [01:46.25]僕の使命を 勝手に決めたりしてる
由你来决定我的使命 [01:54.07]憧れた主人公(ヒーロー)みたいに
就像一直憧憬的英雄 [01:58.39]なりたくてなれなくて
想成为却没能成为 [02:02.24]恥をかくたび 負けないよって思った
但每当遭受挫折 都不会屈服 [02:08.14] [02:09.16]白い吐息が舞う夜に 灯りともすような
如同白色气息舞动的黑夜里的一盏灯 [02:16.96]君の温かい笑顔 街は輝きだすよ
你温暖的笑容 让街道开始熠熠生辉 [02:24.76]ふたり見つめ合うだけで
只要我们两人目光相对 [02:28.49]全部許せてしまうほど
就可以原谅一切 [02:32.60]見えないなにか繋いで
无形之物相互连结 [02:36.49]分かり合いたくて 探してる
探寻着想要了解彼此 [02:43.49] [02:57.36]もしも一つだけ願い叶うなら
如果可以实现一个愿望 [03:04.22]僕は「永遠」よりも 君を抱きしめたい
相比“永远” 我更想此刻拥你入怀 [03:12.47] [03:14.23]もしも僕が世界一
即使向你展示出 [03:18.16]情けない仕草見せても
全世界最难为情的那面 [03:22.01]迷わず頑張れ!っていう 君が愛しくて
你也会毫不犹豫地喊出“加油!” 我是如此爱你 [03:29.83]ふたり手をつなぐだけで
只要我们两人牵起手 [03:33.81]なにもかも解ってしまう
一切难题都会迎刃而解 [03:37.81]不思議な温度感じて
感受着不可思议的温度 [03:41.77]通じ合えること 信じてる
我相信我们心灵相通 [03:48.92] [03:51.92] [03:54.92]【 おわり 】
如果那天在那个地方 [00:31.00]出逢ってなかったとしたら
没能与你相遇的话 [00:34.97]僕ら今頃 なにをしてたんだろうか
我现在会在做什么呢？ [00:42.78]ポケットに詰めこんでた
只要塞进口袋里的 [00:46.88]君の小さな手と手
你的小手和我的手 [00:50.89]そっと握れば 冬の寒さ溶けてく
轻轻相握 冬日的寒冷就会瞬间消融 [00:57.01] [00:58.03]近すぎて見えない気持ち
近在咫尺却难察觉 [01:01.38]すれ違うたびに
每当我们擦肩而过 [01:05.61]言葉じゃ足りないものを
将那些言语不足以表述的 [01:09.15]態度で伝えたくて
用自己的态度传达 [01:13.59]もしも僕が世界一
即使向你展露出 [01:17.27]カッコ悪いとこ見せても
全世界最糟糕的那面 [01:21.18]迷わず大好き!っていう
你也会毫不犹豫地喊出“最喜欢!” [01:25.03]君をはなさない いつまでも
我永远不会离开你 无论何时 [01:32.12] [01:37.92]ひとりで大丈夫なんて
说着一个人没问题什么的 [01:42.31]言われてもそうはいかないよ
但其实也做不到 [01:46.25]僕の使命を 勝手に決めたりしてる
由你来决定我的使命 [01:54.07]憧れた主人公(ヒーロー)みたいに
就像一直憧憬的英雄 [01:58.39]なりたくてなれなくて
想成为却没能成为 [02:02.24]恥をかくたび 負けないよって思った
但每当遭受挫折 都不会屈服 [02:08.14] [02:09.16]白い吐息が舞う夜に 灯りともすような
如同白色气息舞动的黑夜里的一盏灯 [02:16.96]君の温かい笑顔 街は輝きだすよ
你温暖的笑容 让街道开始熠熠生辉 [02:24.76]ふたり見つめ合うだけで
只要我们两人目光相对 [02:28.49]全部許せてしまうほど
就可以原谅一切 [02:32.60]見えないなにか繋いで
无形之物相互连结 [02:36.49]分かり合いたくて 探してる
探寻着想要了解彼此 [02:43.49] [02:57.36]もしも一つだけ願い叶うなら
如果可以实现一个愿望 [03:04.22]僕は「永遠」よりも 君を抱きしめたい
相比“永远” 我更想此刻拥你入怀 [03:12.47] [03:14.23]もしも僕が世界一
即使向你展示出 [03:18.16]情けない仕草見せても
全世界最难为情的那面 [03:22.01]迷わず頑張れ!っていう 君が愛しくて
你也会毫不犹豫地喊出“加油!” 我是如此爱你 [03:29.83]ふたり手をつなぐだけで
只要我们两人牵起手 [03:33.81]なにもかも解ってしまう
一切难题都会迎刃而解 [03:37.81]不思議な温度感じて
感受着不可思议的温度 [03:41.77]通じ合えること 信じてる
我相信我们心灵相通 [03:48.92] [03:51.92] [03:54.92]【 おわり 】