Hello Friday (feat. Jason Derulo) [Jawa Remix]-Jason Derulo/Flo Rida

[00:00.00] 作词 : Jason Derulo/Flo Rida/Daniel Johnson/Thomas Troelsen/Gramercy/Vinay Vyas/Breyan Isaac/Jeff Vaughn [00:00.15] 作曲 : Jason Derulo/Flo Rida/Daniel Johnson/Thomas Troelsen/Gramercy/Vinay Vyas/Breyan Isaac/Jeff Vaughn [00:14.49]Hello, Friday, I've been waiting for you for ...
你好啊周五 我等你等了好久... [00:19.39][00:00.31]Hello, Friday, I've been waiting for you for a long time
你好啊周五 我等你等了好久 [00:23.80][00:04.85]You just save me when my life came tumbling down
当我生活崩塌时 是你拯救了我 [00:28.18][00:09.79]And I know you're gonna leave me
虽然知道你终将离我而去 [00:33.31]Hello, Friday, I've been waiting for you for a long time
你好啊周五 我等你等了好久 [00:38.96] [00:54.97]I've been waiting for you for a long time
我等你等了好久 [00:57.75]Yeah, like a charm, baby
像被施了魔法 宝贝 [00:59.49]Brighter than this thing on my arm, baby
比我腕表更耀眼 宝贝 [01:01.85]It's a party every time you come around, baby
每次你出现都是狂欢派对 [01:03.76]Now if you're down, baby
若你愿意 宝贝 [01:04.99]I can be the ground, baby, hear me running
我愿成为你的大地 听我追逐的脚步 [01:06.84]Ain't nothing looking better than when I see you coming
最美的风景莫过于见你走来 [01:09.02]Ain't none other feeling better than when I'm blowing money
最爽快莫过于挥金如土 [01:11.35]You can tell that I'm an addict, I'm addicted to money
你看我像上瘾者 对金钱执迷不悟 [01:13.64]I'm addicted to balling
我沉迷于挥霍 [01:15.58]I got the sip of Patron, I bought a ticket to Rome
啜饮着龙舌兰 买了飞罗马的票 [01:19.79]And by the end of the evening, forget a weekend
等到夜深时分 周末尚未开始 [01:22.13]We won't even know what planet we on
我们连身在哪个星球都忘掉 [01:25.27]Cause Monday, so many, goddamn it
因为周一 真他妈难熬 [01:27.55]Tuesday, she wanna go up
周二 她想往上爬 [01:29.41]But Wednesday, I panic, come scrambling
周三 我慌慌张张 [01:32.31]Thursday just ain't my luck
周四总是运气差 [01:34.14]Hello, Friday, I've been waiting for you for a long time
你好啊周五 我等你等了好久 [01:39.04]You just save me when my life came tumbling down
当我生活崩塌时 是你拯救了我 [01:43.47]And I know you're gonna leave me
虽然知道你终将离我而去 [01:48.31]Hello, Friday, I've been waiting for you for a long time
你好啊周五 我等你等了好久 [01:54.25]Ordering triple, seeing double, I'm acting single
点三杯酒 醉眼朦胧 假装单身 [01:56.50]You on the top, on the bottom and she the middle
你在上位 她在下位 中间那位 [01:58.48]I did all for the nookie, Oreo cookie
我为欢愉付出所有 像奥利奥夹心 [02:01.33]Bout to kill it, shawty, don't push me
就要爆发了 宝贝别逼我 [02:03.11]Now drop it, you got it
现在放下 你懂的 [02:04.44]Thank God it's Friday
感谢上帝今天是周五 [02:05.57]We love that TGIF, word, yeah
我们最爱TGIF 没错 [02:07.90]Let's get it popping, baby
让我们嗨起来 宝贝 [02:09.14]Show me something, baby
展示些绝活 宝贝 [02:10.37]Or I can blow it on the next girl
否则我就找下个女孩挥霍 [02:12.39]I got the 151, you got a way with your tongue
我拿着151酒 你舌绽莲花 [02:16.40]And by the end of the evening, forget a weekend
等到夜深时分 周末尚未开始 [02:18.59]We won't even know what planet we on
我们连身在哪个星球都忘掉 [02:21.87]Cause Monday, so many, goddamn it
因为周一 真他妈难熬 [02:24.02]Tuesday, she wanna go up
周二 她想往上爬 [02:25.79]But Wednesday, I panic, come scrambling
周三 我慌慌张张 [02:28.65]Thursday just ain't my luck
周四总是运气差 [02:30.90]Hello, Friday, I've been waiting for you for a long time
你好啊周五 我等你等了好久 [02:35.23]You just save me when my life came tumbling down
当我生活崩塌时 是你拯救了我 [02:39.75]And I know you're gonna leave me
虽然知道你终将离我而去 [02:44.39]Hello, Friday, I've been waiting for you for a long time
你好啊周五 我等你等了好久 [02:50.73]Saturday, I'm hitting all the beaches
周六 我要踏遍所有海滩 [02:53.07]And I ain't talking playing in the sun
可不是指晒太阳那种 [02:55.30]Sunday, I'm praying for forgiveness
周日 我祈求宽恕 [02:57.48]But the week just begun, hun
但这周才刚开始呢 亲爱的 [02:59.51]Cause Monday, so many, goddamn it
因为周一 真他妈难熬 [03:01.39]Tuesday, she wanna go up
周二 她想往上爬 [03:03.34]But Wednesday, I panic, come scrambling
周三 我慌慌张张 [03:06.24]Thursday just ain't my luck
周四总是运气差 [03:08.36]Hello, Friday, I've been waiting for you for a long time
你好啊周五 我等你等了好久 [03:12.79]You just save me when my life came tumbling down
当我生活崩塌时 是你拯救了我 [03:17.28]And I know you're gonna leave me
虽然知道你终将离我而去 [03:22.37]Hello, Friday, I've been waiting for you for a long time
你好啊周五 我等你等了好久 [03:27.05]Hello, Friday, I've been waiting for you for a long time
你好啊周五 我等你等了好久 [03:31.47]You just save me when my life came tumbling down
当我生活崩塌时 是你拯救了我 [03:35.87]And I know you're gonna leave me
虽然知道你终将离我而去 [03:40.78]Hello, Friday, I've been waiting for you for a long time
你好啊周五 我等你等了好久