わたしの歌-家入レオ

[00:00.00] 作词 : 家入レオ [00:00.45] 作曲 : 多保孝一 [00:00.91]わたしの歌 - 家入レオ (家入莉奥)
我的歌 - 家入レ奥 [00:25.73]晴れ渡る窓の向こうに
透过晴朗的窗 [00:30.40] [00:32.43]ふたりで
我们 [00:33.71]歩いて来た日々を想った
共同走过的时光在脑海回放 [00:36.52] [00:38.66]この街に置いて行こう
就留在这条街上 [00:43.03] [00:45.36]あの声も涙もぬくもりも
那些声音泪水与温暖 [00:50.72] [00:52.13]いつも一緒に観た
总是一起观看的 [00:56.32] [00:58.38]あの映画の
那部电影里 [00:59.83]あの場面で笑い転げた
某个场景笑得前仰后合 [01:02.59] [01:04.68]巻き戻し出来ればなんて
若能倒带重来这种话 [01:09.11] [01:11.31]もう言わない
不再说了 [01:12.65] [01:13.34]戻れない手を振ろう
挥手告别无法重来的过往 [01:16.55] [01:18.68]こんなに誰かのことを
是你让我明白 [01:23.26] [01:25.13]好きになれると
原来可以如此 [01:26.53] [01:28.23]嫌いになれると
深爱一个人 [01:29.74] [01:31.69]教えてくれた
也能如此憎恨 [01:33.75]あなたがあなたが
是你啊是你啊 [01:36.11] [01:38.69]雲のない空を見上げて
仰望无云的天空 [01:43.44] [01:45.44]聴こえてきた
听见了崭新的 [01:47.54]新しいわたしの歌
属于我的歌 [01:50.82] [02:04.84]覚えてるあの頃は
记得那时候 [02:08.77] [02:11.40]同じ世界同じ言葉があった
共享着同样的世界与语言 [02:15.53] [02:17.45]降り出した雨さえも
就连突然落下的雨 [02:22.05] [02:24.37]歌ってるみたいだねって
也像在歌唱般 [02:28.28]笑い合った
我们相视而笑 [02:29.69] [02:31.59]あんなによく似てたのに
曾经那么相似的我们 [02:35.69] [02:38.10]時は流れて大事なものが
随时间流逝 重要的东西 [02:42.57] [02:44.51]変わりはじめた
开始改变 [02:45.99] [02:46.73]ふたりはふたりは
我们啊我们啊 [02:49.14] [02:51.55]やわらかい風が吹く
柔风吹拂而过 [02:55.85] [02:58.33]大丈夫わたしはわたしらしく
没关系 我会活出自己的模样 [03:03.76] [03:17.54]どうして
为什么 [03:18.56]違う未来を選んだ日から
自从选择了不同未来的那天 [03:23.28] [03:25.02]素直になれるの
就能坦诚相对了呢 [03:26.56] [03:27.25]あなたもわたしも
无论你还是我 [03:29.63] [03:32.46]駆け上がるこの坂道
奔跑上坡道时 [03:36.67] [03:39.01]口ずさむよ新しいわたしの歌
轻轻哼唱着崭新的我的歌 [03:44.06] [03:45.57]この街に春が訪れる
春天降临这条街道 [03:50.95] [03:52.13]ラララ春がよんでる
啦啦啦 春天在呼唤