Final Song-MØ

[00:00.00] 作词 : Jonnali Parmenius/Uzoechi Emenike/Karen Ørsted [00:01.00] 作曲 : Jonnali Parmenius/Uzoechi Emenike/Karen Ørsted [00:06.06] [00:10.25]Please won't you wait? Won't you stay?
拜托你难道不等我吗？难道你不留下吗？ [00:13.06]At least until the sun goes down
至少等到夕阳西下 [00:15.44]When you're gone, I lose faith
当你离去，信念轰然倒塌 [00:17.89]I lose everything I have found
我失去了曾追寻到的所有 [00:20.33]Heart strings, violins
心弦拨动，小提琴拉响 [00:22.26]That's what I hear when you're by my side
这就是当我依偎在你身旁听到的 [00:24.62] [00:26.43]Yeah, that's what I hear when you're by my side
是啊，这就是我所听到的当你还在我身边时 [00:29.25] [00:31.00]But when you're gone the music goes
但当你不辞而别 音乐也通通消逝 [00:35.39]I lose my rhythm, lose my soul
我的旋律被打乱，灵魂也失语 [00:39.70]So hear me out before you say the night is over
所以在你说夜已尽之前请听我说完 [00:44.16]I want you to know that we gotta, gotta carry on
我想让你坚信我们必须，必须继续走下去 [00:49.09]So don't let this be our final song
所以不要让这成为我们的绝唱 [00:54.03]So don't let this be our final song
所以不要让这成为我们的绝唱 [00:58.15]So hear me out before you say the night is over
所以在你说夜已尽之前请听我说完 [01:02.40]I want you to know that we gotta, gotta carry on
我想让你坚信我们必须，必须继续走下去 [01:07.27]So don't let this be our final song
所以不要让这成为我们的绝唱 [01:10.46]Baby when we were young
亲爱的当我们青春依旧 [01:12.59]There was nothing to make believe
没有什么好假装的 [01:14.84]And the songs that we sang
而我们所吟之歌 [01:17.21]They were written for you and me
都是为你我而作 [01:19.46]Melodies on repeat
旋律在循环往复 [01:21.59]That's what I hear when you're by my side
这就是当我依偎在你身旁听到的 [01:25.71]Yeah, that's what I hear when you're by my side
是啊，这就是我所听到的当你还在我身边时 [01:30.84]But when you're gone the music goes
但当你不辞而别 音乐也通通消逝 [01:34.46]I lose my rhythm, lose my soul
我的旋律被打乱，灵魂也失语 [01:39.27]So hear me out before you say the night is over
所以在你说夜已尽之前请听我说完 [01:43.52]I want you to know that we gotta, gotta carry on
我想让你坚信我们必须，必须继续走下去 [01:48.42]So don't let this be our final song
所以不要让这成为我们的绝唱 [01:53.17]So don't let this be our final song
所以不要让这成为我们的绝唱 [01:57.49]So hear me out before you say the night is over
所以在你说夜已尽之前请听我说完 [02:01.86]I want you to know that we gotta, gotta carry on
我想让你坚信我们必须，必须继续走下去 [02:06.99]So don't let this be our final song
所以不要让这成为我们的绝唱 [02:09.74]Woo-ooo. take us to a higher ground
噢，带我们去一个至高境界 [02:14.80]Here and now, whatever you do, just don't look down
此时此地，不管你在做什么，只要不俯视 [02:18.24]Woo-ooo, underneath the disco light, it's alright
噢，在迪斯科灯的光影下，一切就绪 [02:25.24]We could make the perfect sound
我们会创造出最完美的声响 [02:27.35] [02:29.66]We could make the perfect sound
我们会创造出最完美的声响 [02:34.16]But when you're gone the music goes
但当你不辞而别 音乐也通通消逝 [02:38.66]I lose the rhythm, lose my soul
我的旋律被打乱，灵魂也失语 [02:43.16]So hear me out before you say the night is over
所以在你说夜已尽之前请听我说完 [02:47.35]I want you to know that we gotta, gotta carry on
我想让你坚信我们必须，必须继续走下去 [02:52.48]So don't let this be our final song
所以不要让这成为我们的绝唱 [02:57.04]So don't let this be our final song
所以不要让这成为我们的绝唱 [03:01.73]So hear me out before you say the night is over
所以在你说夜已尽之前请听我说完 [03:05.73]I want you to know that we gotta, gotta carry on
我想让你坚信我们必须，必须继续走下去 [03:10.54]So don't let this be our final song
所以不要让这成为我们的绝唱 [03:13.82]Woo-ooo. take us to a higher ground
噢，带我们去一个至高境界 [03:18.67]Here and now, whatever you do, just don't look down (don't look down)
此时此地，不管你在做什么，只要不俯瞰（不要低头） [03:23.31]Woo-ooo, underneath the disco light, it's alright
噢，在迪斯科灯的光影下，一切就绪 [03:28.93]We could make the perfect sound
我们会创造出最完美的声响 [03:32.68]Woo-ooo. take us to a higher ground
噢，带我们去一个至高境界 [03:37.04]Here and now, whatever you do, just don't look down (don't look down)
此时此地，不管你在做什么，只要不俯瞰（不要低头） [03:41.61]Woo-ooo, underneath the disco light, it's alright
噢，在迪斯科灯的光影下，一切就绪 [03:47.37] Don't let this be our final song
请不要让这成为我们的绝唱