Woman Up-Meghan Trainor

[00:00.00]Woman up
姐妹们勇敢站起来 [00:04.42]Woman up
姐妹们勇敢站起来 [00:09.08]Woman up
姐妹们勇敢站起来 [00:11.47]Woman up
姐妹们勇敢站起来 [00:13.67]Woman up
姐妹们勇敢站起来 [00:16.11]Woman up, up, up, up
让我们挣脱束缚，站起来！ [00:18.49] [00:23.62]Put your favorite heels on
穿上你最喜欢的高跟鞋 [00:25.93]Cause they make you feel strong
让他们知道你是一个超级女强人 [00:28.22]When you're lookin' good
你看起来还不错 [00:29.63]You know you're gonna have a good time
让我们加入这狂欢派对 [00:32.82]Don't forget mascara
别忘了涂上睫毛膏 [00:34.98]And to keep your head up
并骄傲地抬起头，展示出你的美貌 [00:37.38]Like Madonna would
像麦当娜一样 [00:38.63]Rub her lipstick redder than wine
涂着口红，畅饮红葡萄酒 [00:40.65] [00:40.83]So let's go
让我们踏上舞池 [00:42.25]Roll your bumper and whine slow
高举你的满杯，干杯尽情庆祝吧 [00:44.43]Show them you can shine, glow
你展示你的美貌，你在闪闪发光 [00:46.66]Cause you got the light now
你万众瞩目，光芒万丈 [00:47.85]You got the light now - ow!
你拥有了无数的光芒 [00:49.97] [00:50.17]All my girls raise your hand
所有的姐妹们高举你的双手 [00:52.52]If you don't need a man
如果你不需要一个男人 [00:55.01]Cause you're more than good enough
这说明你太完美 [00:57.36]You gotta woman up, woman up
来吧，姐妹们你得大步往前走 [00:59.28]All my girls, we show, we groove
我的女孩们，我们恣意舞蹈，我们逍遥快活 [01:01.62]Just make them remember you
惊艳他们的双眼，让他们狠狠记住你们 [01:04.14]This one for all my girls
所有的姐妹们 [01:06.55]My girls who woman up, woman up
姐妹们向前冲 [01:08.49] [01:09.67]Woman up, woman up
姐妹们大步走，管它身后几条狗 [01:11.92]Woman up, woman up
姐妹们大步走，管它身后几条狗 [01:14.21]Woman up, woman up
姐妹们大步走，管它身后几条狗 [01:15.47] [01:18.53]When you wear your hair down
你金色的发 [01:20.73]It's like you're wearing your crown
就像你闪闪发光的王冠 [01:23.04]Wave to the crowd
向人群挥手 [01:24.45]And give them all a wink cause you're fine
他们一眨眼的时间，你摇身一变成派对女王 [01:26.36] [01:26.54]So let's go
所以，让我们奔向舞池吧 [01:27.91]Roll your bumper and whine slow
高举你的满杯，干杯尽情庆祝吧 [01:30.12]Show them you can shine, glow
你展示你的美貌，你正在闪闪发光 [01:32.42]Cause you got the light now
你万众瞩目，光芒万丈 [01:33.61]You got the light now
你拥有了无数的光芒 [01:35.65]So let's go
我们走吧 [01:36.95]Roll your bumper and whine slow
高举你的满杯，干杯尽情庆祝吧 [01:39.07]Show them you can shine, glow
你展示你的美貌，你正在闪闪发光 [01:41.54]Cause you got the light now
你万众瞩目，光芒万丈 [01:42.69]You got the light now - ow!
你拥有了无数的光芒 [01:44.80] [01:44.96]All my girls raise your hand
所有的姐妹们高举你的双手 [01:47.23]If you don't need a man
如果你不需要一个男人 [01:49.84]Cause you're more than good enough
这说明你太完美 [01:52.14]You gotta woman up, woman up
来吧，姐妹们你得大步往前走 [01:54.16]All my girls, we show, we groove
我的女孩们，我们尽情舒展，我们无醉不欢 [01:56.37]Just make them remember you
惊艳他们的双眼，让他们狠狠记住你们 [01:59.11]This one for all my girls
所有的姐妹们 [02:01.46]My girls who woman up, woman up
姐妹们向前冲 [02:03.48] [02:04.61]Woman up, woman up
姐妹们勇敢站起来 [02:06.82]Woman up, woman up
姐妹们勇敢站起来 [02:09.08]Woman up, woman up
姐妹们勇敢站起来 [02:10.35] [02:12.50](All my girls raise your hand)
（所有的姐妹们高举你的双手) [02:14.36]Raise your hand
举起你的双手 [02:14.88](If you don't need a man)
(如果你不需要一个男人) [02:16.22]Time to take a stand, mhm
时间会告诉我一切，嗯哼 [02:20.54]Woman up, woman up
姐妹们勇敢站起来 [02:21.57](Don't matter what you've been through)
（不管你曾经经历过什么） [02:23.42]No
不要停止音乐 [02:23.82](Just make them remember you)
（让他们记住你们的容颜） [02:25.54]Remember you, all my girls
狠狠记住你们，我所有的女孩 [02:29.58]Woman up, woman up
姐妹们勇敢站起来 [02:30.56]So let's go
所以，让我们奔向舞池吧 [02:31.92]Roll your bumper and whine slow
高举你的满杯，干杯尽情庆祝吧 [02:34.16]Show them you can shine, glow
你展示你的美貌，你正在闪闪发光 [02:36.37]Cause you got the light now
你万众瞩目，光芒万丈 [02:37.60]You got the light now
你拥有了无数的光芒 [02:39.00]So ladies let's go
女士们，让我们挣脱这禁锢 [02:41.10]Roll your bumper and whine slow
高举你的满杯，干杯尽情庆祝吧 [02:43.34]Show them you can shine, glow
你展示你的美貌，你正在闪闪发光 [02:45.60]Cause you got the light now
你万众瞩目，光芒万丈 [02:46.62]You got the light now
千万光芒集于你一身 [02:48.31] [02:49.07]All my girls raise your hand
姐妹们，抬起头，大步走 [02:51.50]If you don't need a man
如果你不需要一个男人 [02:53.90]Cause you're more than good enough
这说明你太完美 [02:56.25]You gotta woman up, woman up
姐妹们勇敢站起来 [02:58.25]All my girls, we show, we groove
我的女孩们，我们尽情舒展，我们无醉不欢 [03:00.45]Just make them remember you
惊艳他们的双眼，让他们狠狠记住你们 [03:03.18]This one for all my girls
所有的姐妹们 [03:05.45]My girls who woman up, woman up
姐妹们大步走，管它身后几条狗 [03:07.45]All my girls raise your hand
并骄傲地抬起头，展示出你的美貌 [03:09.63]If you don't need a man
如果你不需要一个男人 [03:12.21]Cause you're more than good enough
这说明你太完美 [03:14.52]You gotta woman up, woman up
姐妹们大步走，管它身后几条狗 [03:16.56]All my girls, we show, we groove
我的女孩们，我们尽情舒展，我们无醉不欢 [03:18.86]Just make them remember you
惊艳他们的双眼，让他们狠狠记住你们 [03:21.39]This one for all my girls
所有的姐妹们 [03:23.72]My girls who woman up, woman up
我的女孩们，我们尽情舒展，我们无醉不欢 [03:25.93]