My Hood-Ray Blk/Stormzy

[00:11.69]Socks and sliders everywhere and every day
每天到处都是袜子、汉堡满天飞 [00:16.45]Full English breakfast at a caff, not a café
在小馆子吃英式早餐才不是什么餐厅 [00:21.21]No, no, baby, we don't let strangers come our way
不，不，我们不让陌生人到这儿来 [00:25.68]But you should come to my hood, my hood, my hood
但是你应该到我的地盘来，我的地盘，我的地盘 [00:31.21]Meet me at Morley's, best fried chicken is in South
在南部最好的炸鸡莫里斯见面 [00:36.13]I'll show you gangsters, don't you go running your mouth
我会让你见我的死党，你可别到处乱说 [00:40.88]Mopeds are racing, 2AM outside my house, oh yeah, it's loud
小电驴们凌晨两点在屋外飞驰，啊呀，有点吵 [00:46.05]But come to my hood, my hood, my hood
但是你要来我的地盘，我的地盘，我的地盘 [00:50.30]Oh, you should come to my hood, my hood, my hood, my hood
噢，你应该来看看我的地盘，我的地盘，我的地盘 [00:55.52]You should come to my hood, my hood, my hood
你应该来看看我的地盘，我的地盘，我的地盘 [01:00.18]Yeah, you should come to my hood, my hood, my hood, my hood
耶。你应该来看看我的地盘，我的地盘，我的地盘，我的地盘 [01:05.31]You should come to my hood, my hood, my hood
你应该来看看我的地盘，我的地盘，我的地盘 [01:11.09]Barely anyone at school after 15
15岁后很少有人上学 [01:15.49]We're chasing paper then Blue Borough should be green
如果我们有人上大学那贫民窟都要变别墅区了 [01:20.56]I won't lie, finding a way out is our dream
我不骗你，找个出路是我们的梦想 [01:24.91]But you should come to my hood, my hood, my hood
你应该来看看我的地盘，我的地盘，我的地盘 [01:30.28]Top floor of Pepys estate, we'll show you our world
派皮大楼的天台，我会给你看看我们的世界 [01:35.16]That building turns you to a woman from a girl
那楼把你从女孩变成女人 [01:40.13]Now time to stop, life flashes past you in a whirl
没时间停下，生活转个弯儿就把你落下 [01:44.64]But you should come to my hood, my hood, my hood
但你应该来看看我的地盘，我的地盘，我的地盘 [01:50.32]On these streets, these streets
在这些街道，这些街道 [01:53.42]In the dark, we glow
在黑暗里，我们闪耀 [01:55.29]On these streets, these streets
在这些街道，这些街道 [01:58.82]We're high when it's low
当它无人时正是我们狂欢的 [02:00.71]On these streets, these streets
在这些街道，这些街道 [02:03.55]Through concrete, flowers grow
花儿长大，穿过水泥 [02:06.07]In my hood, my hood, my hood, my hood
在我的地盘，我的地盘，我的地盘 [02:09.88]You should come to my hood, my hood, my hood
你应该来看看我的地盘，我的地盘，我的地盘 [02:16.06]I'm from a hood where niggas make their money, then they mov
我来自一个黑人赚钱然后离开的地方 [02:18.70]The woman in the Caribbean shop is always rude
加勒比商店的女人一直很粗鲁 [02:21.13]Tryna get a patty just to compliment my food
想要肉饼只要表扬我的食物 [02:23.46]So why you gotta tell my friends to move?
所以你为啥要劝说我的朋友离开 [02:25.12]No, we gotta balls the food when we see the feds spin it
不，看到破警察来了我们必须快点把食物包起来 [02:27.70]Bare "wah gwan"s, I ain't seen you for a minute
那个点头之交，我有一会儿没见你了 [02:30.34]Coming from the land of wings and chicken filets
来自鸡翅和鸡柳的故乡 [02:32.69]Where you're from, man won't be able to read but he can bill it
你从哪儿来，他不认字但他可以猜 [02:34.80]You can see why that's a problem, any given problem
你可以知道为什么那是个问题，一直是个问题 [02:37.72]Staring in my face? I'mma ask you "what's the problem?"
盯着我看？我要问你“你有屁事？” [02:40.36]You can be Bane or you can be Robin
你可以叫巴尼也可以叫罗宾 [02:42.57]But we've had a lot of Dark Knights living up in Gotham
但是我们有许多蝙蝠侠住在纽约 [02:45.08]Man, there's babies having babies, man, it's crazy up in my hood
老兄，这里有太多低龄家长，我的街区太疯狂 [02:48.62]Shit's got me praying that I die goo
我要祈祷我死得漂亮 [02:50.58]Where we'd rather buy guns before we buy books
在这里我们先后买书 [02:53.02]Where they left us in the dark, so we light kush, my hood
在这里我们被丢在黑暗里，所以我们点燃烟，我的街区 [02:55.76]There's no place like home, no place like home
这里没有像家的地方，一点儿也没有 [03:00.40]Buy me any ticket, I don't wanna go
给我买票，我也不想走 [03:05.06]To a town where there's no one like me round
到一个没有一个人像我的地方 [03:10.89]Don't take me there or anywhere
不要带我去哪里或任何地方 [03:34.59]On these streets, these streets
在这些街道，这些街道 [03:37.64]In the dark, we glow
在黑暗里，我们闪耀 [03:39.62]On these streets, these streets
在这些街道，这些街道 [03:42.45]We're high when it's low
在黑暗里，我们闪耀 [03:44.48]On these streets, these streets
在黑暗里，我们闪耀 [03:47.42]Through concrete, flowers grow
花儿生长，穿过水泥 [03:49.30]In my hood, my hood, my hood, my hood
在我的地盘，我的地盘，我的地盘，我的地盘 [03:53.65]You should come to my hood, my hood, my hood
你应该来看看我的地盘，我的地盘，我的地盘