ハイタッチ☆メモリー-小倉唯

[00:00.00]ハイタッチ☆メモリー (High Touch☆Memory) (《卡片战斗先导者G Stride Gate篇》TV动画片尾曲) - 小倉唯 (小仓唯)
举手击掌 手与手相碰 [00:09.83]いっせーので君とだけ
一往直前 你和我一起 [00:12.18] [00:23.27]もう少し眠りたいけど
虽然还想再睡一会 [00:25.79]もったいないよ今日はSunday
可那就太浪费时间了 今天是星期天耶 [00:28.64]楽しいことやりたいこと
快乐的事情想做的事情 [00:30.81] [00:31.50]Wake up始めようよ
快起床 现在就去做吧 [00:33.87]めくりめく季節
季节不断地重复我和你 [00:35.04]君と次のステージへ
走向下一个舞台 [00:39.15]声を合わせ扉開けて
全体同时出声 推开门 [00:41.81]駆け出せ迷わずに
毫不犹豫 向前奔去 [00:44.04] [00:44.84]転んでも
哪怕摔倒在地 [00:47.08]かっこわるくてもイイじゃない
就算狼狈不堪又怎样 [00:49.35] [00:49.91]Stand upイメージもっと
站起来 重叠更多的想象 [00:52.41]重ねて行くその先で
继续向前 前进 [00:57.78]いっせーので君とだけ
一往直前 你和我一起 [01:00.40]ハイタッチ手たたいて
举手击掌 手与手相碰 [01:03.12]奏でるメロディーを
奏响的旋律 [01:05.79]合図に走り出せgo
那是我们奔跑的暗号 [01:08.47]君とならこわくない
和你在一起我就无所畏惧 [01:11.12]ハイタッチ手と手叩いて
举手击掌 手与手相碰 [01:13.78]重ねるそのメモリーは
交织的回忆 [01:16.43]明日へのエネルギーyeah
那是通往明天能量 [01:19.12]さあ行こうよもっと先へ
来吧 让我们向着更远的未来前进 [01:21.75]君とならhappy lucky life
和你在一起每天都是happy lucky life [01:24.00] [01:29.76]あの日見た夢の続き
那一天所见的梦想 [01:32.47]追いつくその日まで
直至梦想实现的那一天 [01:35.29]涙なんて振り切るくらい
我会继续加快前行的步伐 [01:38.04]もっとスピードアップ
快到能甩掉胆小的眼泪 [01:40.48]どんな未来になっても
不管未来变成什么样 [01:42.61] [01:43.15]後悔しないよ
我都不会后悔 [01:45.85]自分自身選んだ道
自己所选择的道路 [01:48.45]踏み出せ迷わずに
请坚定地走下去 [01:50.79] [01:51.42]落ち込んで
当失落的时候 [01:53.72]進めなくなった時は
无法 再向前进的时候 [01:55.97] [01:56.53]Wake up思い返す
总是能回想起 [01:59.09]夢見た頃の記憶を
心怀梦想时的记忆 [02:03.94] [02:04.53]手と手で奏でる叶える
手与手相碰 一定能奏响 一定能如意 [02:07.21]煌めく夢を君とだけ
一定能闪耀 只想和你实现这个梦想 [02:09.78]ハイタッチその度に
每一次举手击掌 [02:12.37]繋がっていく心
两个心都慢慢连成一体 [02:15.04]一人じゃないことを
是你让我意识到 [02:17.57]そう気付かせてくれたよね
我从来都不是一个人 [02:20.46]ハイタッチ手と手叩いて
举手击掌 手与手相碰 [02:23.27]奏でるそのメロディーが
奏响的旋律 [02:25.85]世界に届くまでyeah
梦想会一直延续 [02:28.42]この夢は続いてく
直达全世界 [02:31.10]君とならhappy lucky live
和你在一起每天都是happy lucky live [02:33.39] [02:44.41]くじいて歩けない日は
在你承受失败 留在原地的时候 [02:47.12]おんぶしてあげる君を
我会背着你一同前进 [02:49.77]ほら見てそっちの方が
你看两个人携手共行 [02:52.42]強く地面踏み込める
反而能更加坚定地前进 [02:56.53] [03:07.32]巡り巡る日々を
斗转星移 日新月异 [03:09.65]辿り夢見たステージへ
向着 我们梦中的舞台 [03:12.50]届くその日を見つめて
期待能吃下梦想果实的那一天 [03:17.80]起こそう君とだけ
召唤奇迹 你和我一起 [03:20.42]手と手を鳴らす度
每一次 手与手相碰 [03:23.08]小さなビッグバン
总能引爆心中的小宇宙 [03:25.74]無限のそのチカラを
接受这份永无止境的力量 [03:28.38]受けて進め
继续坚定地前进吧 [03:31.15]ハイタッチ手たたいて
举手击掌 手与手相碰 [03:33.81]奏でるメロディーを
奏响的旋律 [03:36.50]合図に走り出せgo
那是我们奔跑的暗号 [03:39.16]君とならこわくない
和你在一起我就无所畏惧 [03:41.77]ハイタッチ手と手叩いて
举手击掌 手与手相碰 [03:44.40]重ねるそのメモリーは
交织的回忆 [03:47.08]明日へのエネルギーyeah
那是通往明天能量 [03:49.82]さあ行こうよもっと先へ
来吧 让我们向着更远的未来前进 [03:52.49]君とならhappy lucky life
和你在一起 每天都是happy lucky life