洩矢諏訪子の七色日記-君の美術館

[00:14.75]勢いよく飛び込む
一口气跳进这 [00:18.49]空色した水色
天蓝色与湖绿色交织的水中 [00:21.49]昨日、明日も全部全部
把昨天,明天全部,全部都 [00:25.13]飲み干しながら輝くよ
一饮而尽并发出耀眼的光芒 [00:29.03]いつの間にか日差しも
不知从几时开始阳光 [00:32.51]弧を描いて赤色
也变成圆圆的红色 [00:35.70]「退屈」なんて言葉さえ
就连「无聊」这个词语 [00:39.19]忘れていたよ、いつから？
也早就忘记了呢,是从什么时候开始的? [00:42.89]とこへでも　無理矢理でも
无论去哪里,就算很乱来 [00:46.88]行ける気がした
我也感觉我能做到 [00:49.78]答えなんてない　それなりの日
得不到任何回应,一如既往 [00:53.47]風吹くまま
风依旧吹着 [00:55.96] [00:57.51]無邪気なままなら
如果一直保持心灵纯净的话 [01:00.94]ずっと往けると思うんだ
就可以一直住下去,我这样想着 [01:04.38]長く長く歩きながら
走过漫长的路 [01:08.19]季節を越え（とこまでも）
跨越季节（无论哪里） [01:11.80]いつかは誰もが
总有一天 [01:15.04]忘れてしまう気持ちを
所有人都忘记（我）的心情 [01:18.49]小さな水の音が映して
化成一个个小小的水泡 [01:24.48] [01:38.84]水になって見上げる
在水中太太仰望 [01:42.29]曇りのない空色
是一尘不染的天蓝色 [01:45.42]行こう、帰ろう四六時中
走吧,回去吧 [01:48.97]見守りながら輝くよ
终日守护着这里并发出耀眼的光芒 [01:52.91]予定外の雨降り
突如其来的雨带来 [01:56.32]塞ぎ込んで灰色
让人郁闷的灰色 [01:59.60]息継ぎすれば楽になる
喘一口气缓过来 [02:03.09]そんな日もあるはずだから
这种事也是常有的 [02:07.03] [02:09.40]気楽なままでも
即使这么无忧无虑 [02:12.64]ずっと往けると思うんだ
也可以一直住下去,我这样想着 [02:16.14]遠く遠く歌いながら
远远的唱着歌 [02:20.13]あの山越え（流れてく）
跨过那做山（清水流淌） [02:23.58]いつでも誰かが
如果有某个人一直 [02:26.98]そばにいるならそれでいい
陪伴在身边就好了 [02:30.43]一緒に手を取り合って歩こう
一起手拉着手走吧 [02:37.97] [03:03.04]思い出す景色
回忆起过去看到的景色 [03:06.19]ふと涙流れ落ちた
忽然流下了眼泪 [03:09.77]遠く遠く忘れ去った
跨过 [03:13.96]時を越えて
很遥远很遥远被彻底遗忘的时间 [03:17.70] [03:18.95]無邪気なままなら
如果一直保持心灵纯净的话 [03:22.35]ずっと往けると思うんだ
就可以一直住下去,我这样想着 [03:25.79]長く長く歩きながら
走过漫长的路 [03:29.83]季節を越え（とこまでも）
跨越季节（无论哪里） [03:33.38]いつかは誰もが
总有一天 [03:36.66]忘れてしまう気持ちを
所有人都忘记（我）的心情 [03:40.20]小さな水の音が映して
化成一个个小小的水泡 [03:47.52]...
...