残響は棺の中へ-Luna

[00:00.000] 作词 : リゼ [00:01.000] 作曲 : リゼ [00:07.64]歌唱：Rena [00:15.17] [00:22.46] [00:29.81]枯れゆく草木が森に散らばる
森林中枯枝败叶的影子 [00:36.92]狂飆と共に舞い降りる影
与狂风共舞飘落 [00:44.16]使命を果たさぬ少女を見かねて
看着无法完成使命的少女 [00:51.49]醜い表情でただ一人睨めつける
用扭曲的表情瞪着她 [01:01.68] [01:13.79]窓から眺める国王は悟る
看着被仇恨蒙蔽双眼的妹妹（魔女） [01:21.13]憎しみ抱えた妹の姿
彻悟的国王眺望着窗外 [01:28.64]雷鳴の空　憎悪の雨を降らせて
电闪雷鸣的天空 夹杂着仇恨之雨纷纷飘落 [01:45.02]残響…新月の宵　忌まわしき魔女が歌う
残响...在这新月之夜 禁忌的魔女歌唱着 [01:52.45]崩壊導く声は　深淵の闇を宿して
带来灾祸的歌声 寄宿着无尽的黑暗 [01:59.78]古城は炎に焼かれ　狂気の音が鳴り響く
古城在烈火中熊熊燃烧 伴随响起发狂的声音 [02:07.58]恐怖に震える夜に　聞こえる断末魔の声
在这恐怖降临的夜晚中 仿佛听到了临终前的哀叹声 [02:14.91]魔女の血を引く私にハッピーエンドはないの？
魔女之血能带我走向美好的结局吗？ [02:23.93] [02:36.56]暮れゆく古城の中の静寂
逐渐昏暗的古城中决战前的寂静 [02:43.69]醜い魔女と対峙する少女
与丑陋魔女对峙的少女 [02:51.94]雷鳴の空　憎悪の雨を降らせて
电闪雷鸣的天空 夹杂着仇恨之雨纷纷飘落 [03:08.41]残響…新月の宵　忌まわしき魔女が歌う
残响...在这新月之夜 禁忌的魔女歌唱着 [03:15.58]崩壊導く声は　深淵の闇を宿して
带来灾祸的歌声 寄宿着无尽的黑暗 [03:23.12]醜い姿に変わり　悪魔に近づく少女は
被恶魔占据身体的少女 展露出丑陋的姿态 [03:30.29]王子の為に自ら　犠牲となり倒れ込むの
为了王子 选择与魔女同归于尽 [03:37.63]魔女の血を引く私にハッピーエンドはないの？
魔女之血能带我走向美好的结局吗？ [03:48.26] [04:14.74]残響…新月の宵　崩れゆく影は落ちて
残响…在这新月之夜 崩坏的黑影消逝破散 [04:22.00]駆け寄る王子の言葉も　少女にはもう届かないの
王子想要传达的话语 已无法传递给少女 [04:29.49]業火に焼かれた魔女が　終焉の時を告げる
魔女在业火中迎来终结 [04:36.72]微笑み浮かべたままで　美しい少女は眠る
美丽的少女保持着微笑陷入了长眠 [04:44.05]抱き締められた躰は　白い棺の中へ
王子抱着少女的躯体 放入纯白之棺中 [04:51.43]涙枯れるまで泣いて　別れを惜しむのでした
泪流不止的与少女惜别 [05:01.00]