君が消えてゆく-稲垣潤一

[00:00.00]君が消えてゆく-稲垣潤一（ながきじゅんいち） [00:00.000] 作曲 : 稲垣潤一 [00:08.70]詞：稲垣潤一 [00:16.140]曲：稲垣潤一 [00:24.217]返事のないこの部屋は
在这个寂静的房间里 [00:29.717]時が止まったままだよ
连时间也止步不前 [00:35.597]今になって気づいたのさ
如今才发觉 [00:41.447]失くした物の大きさ
失去之物的份量 [00:47.547]ふられたという現実
与你分手后的生活 [00:53.196]君だけが足りない
空缺了一块你的形状 [00:59.65]テーブルの広さには
终于习惯了 [01:04.905]どうにか慣れたけど
桌子上空出一个位子 [01:10.425]傷つけあいそれでも
如若两人互相伤害后 [01:16.05]側にいたふたり
还能重圆破镜 [01:21.955]今ならばあの涙も
现在就能将那泪水 [01:28.85]すべて抱きしめるのに
一并拥于怀中 [01:33.705]ひとりになり今だ何も
孑然一人 [01:39.975]手につかない日々の中
无所事事的日子 [01:45.685]ひとつひとつ
一天天 [01:48.675]消えてしまう
就这么过去了 [01:51.575]君を忘れられないよ
却还是忘记不了你 [02:21.284]愛なんていう言葉に
我尚还对爱之类的话语 [02:26.774]照れていたあの頃
感到羞涩的时候 [02:32.624]でも君はその言葉
却无论何时都渴望着 [02:38.474]いつでも欲しがった
你的蜜语 [02:43.974]終った恋の事
对结束的恋爱 [02:49.434]悪く言う奴に
进行诋毁的那种人 [02:55.404]僕は決して
我绝对不会 [02:58.264]なりたくない
变成那样 [03:01.714]とても好きだったから
因为我仍然深爱着你 [03:07.794]返事のないこの部屋は
在这个空寂的房间里 [03:13.524]時が止まったままだよ
连时间也驻足不前 [03:19.434]今になって
现在才 [03:22.164]気づいたのさ
终于明了 [03:25.154]失くした物の大きさ
失去之物的份量 [03:31.104]君がすべてだったこと
你便是我的一切