I Got the Guns-Michael Martin Murpheymp3下载无损flac下载
I Got the Guns-Michael Martin Murphey在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Roger Williams Creager
[00:00.536] 作曲 : Roger Williams Creager
[00:01.72][Verse 1]
[00:05.70]They're little more than a few old guns
这可不仅仅是几条老旧的枪 [00:11.30]Handed down the line
这是我的传家宝 [00:13.53]Once owned by my Grandma and Grandpa
这曾经是我祖父母的 [00:17.96]And now they're mine
现在传给了我 [00:20.55]They've been all the way to Utah
他们曾全都到了犹他州 [00:25.40]Then back home to Texas again
后来回到了老家德克萨斯 [00:28.46]They've seen Colorado, Wyoming
他们到过科罗拉多和怀俄明 [00:31.70]And the Grand Canyon
穿越过大峡谷 [00:35.05]And hunting trips in the freezing snow
暴风雪中远行狩猎 [00:38.86]And up before the sun
起的比太阳都早 [00:41.55]And now they're a part of me, I got the guns
而现在他们成了我的一部分，这些枪是我的了 [00:47.37]I never really got to know him
我从未能真正了解他，我的祖父 [00:55.28]I was much too young
我那时还太小 [00:58.81]He died on the Corpus Christi Bay
他死在了科博斯克里斯蒂湾上时 [01:02.43]When I was one
我才一岁 [01:05.31]A Christian man I barely knew
我只知道他是个基督徒 [01:10.89]But he was oh so proud of me
但他却为我感到如此骄傲 [01:14.24]He ran the nursery at the church for free
他免费办着托儿所和教堂 [01:18.58]"Amazing Grace how sweet the sound" he always sung
他时常唱着"奇异恩典，何等甘甜" [01:26.10]Sometimes I can hear him when I fire his guns
有时开枪时我还能听到他的声音 [01:33.82][Chorus] [01:34.65]I've seen tears in grown men's eyes when they spoke of their granddad
我常能看到成年人们讲起他们的祖父时都会眼含泪水 [01:40.15]Then they laugh at how he spoiled then to the bone
他们会笑着说自己是怎么被宠到骨子里的 [01:45.17]Well I don't have those memories that I can hold on to
好吧我没有这些能珍惜的回忆 [01:53.41]But I keep holding on to his old guns
但我永远珍惜这几条旧枪 [01:58.73][Verse 2] [01:59.75]I was his only daughter's son
我是他唯一的女儿的儿子 [02:07.17]His pride and all his love
是他的骄傲和他唯一的挚爱 [02:09.96]Maybe someday if I try my best
也许以后我拼尽全力 [02:14.16]I'll be half the man he was
才能做到他一半好 [02:17.11]He knew love lasted longer
他明白挚爱恒永久 [02:21.82]The great depression only made him stronger
再大的挫折也只会让他更强 [02:25.01]He saved his pennies
他存着每一个便士 [02:27.78]And prayed to God each night
每晚向上帝祷告 [02:32.59]He knew how to weather hard times
他知道怎么渡过风吹雨打 [02:35.76]And showed us how to overcome
教会我们克服困难 [02:38.28]And I can feel his strength when I hold his guns
当我拿起他的枪时就能感受到他的力量 [02:43.70][Chorus] [02:45.54]I've seen tears in grown men's eyes when they spoke of their granddad
我常能看到成年人们讲起他们的祖父时都会眼含泪水 [02:51.57]Then they laugh at how he spoiled then to the bone
他们会笑着说自己是怎么被宠到骨子里的 [02:58.44]Well I don't have those memories that I can hold on to
好吧我没有这些能珍惜的回忆 [03:05.21]But I keep holding on to his old guns
但我永远珍惜这几条旧枪 [03:11.54][Outro] [03:13.12]Just a bolt-action 20 gauge
只是一条口径20的手动步枪 [03:19.15]And my grandmother's 410
和一条我祖母的410号霰弹枪 [03:22.03]A 270 that my dad fired once
一条我爸爸开过一次火的270号猎枪 [03:26.31]And brought a mule deer in
打中了一只长耳鹿 [03:29.50]Well I wonder what he'd think of all this going on down here
我真想知道他在天有灵看到这些会想些什么 [03:38.72]And making all this fuss about his old guns
再对他的这些旧枪大吹一番 [03:45.59]I've got the guns
这些枪是我的了 [03:50.81]
这可不仅仅是几条老旧的枪 [00:11.30]Handed down the line
这是我的传家宝 [00:13.53]Once owned by my Grandma and Grandpa
这曾经是我祖父母的 [00:17.96]And now they're mine
现在传给了我 [00:20.55]They've been all the way to Utah
他们曾全都到了犹他州 [00:25.40]Then back home to Texas again
后来回到了老家德克萨斯 [00:28.46]They've seen Colorado, Wyoming
他们到过科罗拉多和怀俄明 [00:31.70]And the Grand Canyon
穿越过大峡谷 [00:35.05]And hunting trips in the freezing snow
暴风雪中远行狩猎 [00:38.86]And up before the sun
起的比太阳都早 [00:41.55]And now they're a part of me, I got the guns
而现在他们成了我的一部分，这些枪是我的了 [00:47.37]I never really got to know him
我从未能真正了解他，我的祖父 [00:55.28]I was much too young
我那时还太小 [00:58.81]He died on the Corpus Christi Bay
他死在了科博斯克里斯蒂湾上时 [01:02.43]When I was one
我才一岁 [01:05.31]A Christian man I barely knew
我只知道他是个基督徒 [01:10.89]But he was oh so proud of me
但他却为我感到如此骄傲 [01:14.24]He ran the nursery at the church for free
他免费办着托儿所和教堂 [01:18.58]"Amazing Grace how sweet the sound" he always sung
他时常唱着"奇异恩典，何等甘甜" [01:26.10]Sometimes I can hear him when I fire his guns
有时开枪时我还能听到他的声音 [01:33.82][Chorus] [01:34.65]I've seen tears in grown men's eyes when they spoke of their granddad
我常能看到成年人们讲起他们的祖父时都会眼含泪水 [01:40.15]Then they laugh at how he spoiled then to the bone
他们会笑着说自己是怎么被宠到骨子里的 [01:45.17]Well I don't have those memories that I can hold on to
好吧我没有这些能珍惜的回忆 [01:53.41]But I keep holding on to his old guns
但我永远珍惜这几条旧枪 [01:58.73][Verse 2] [01:59.75]I was his only daughter's son
我是他唯一的女儿的儿子 [02:07.17]His pride and all his love
是他的骄傲和他唯一的挚爱 [02:09.96]Maybe someday if I try my best
也许以后我拼尽全力 [02:14.16]I'll be half the man he was
才能做到他一半好 [02:17.11]He knew love lasted longer
他明白挚爱恒永久 [02:21.82]The great depression only made him stronger
再大的挫折也只会让他更强 [02:25.01]He saved his pennies
他存着每一个便士 [02:27.78]And prayed to God each night
每晚向上帝祷告 [02:32.59]He knew how to weather hard times
他知道怎么渡过风吹雨打 [02:35.76]And showed us how to overcome
教会我们克服困难 [02:38.28]And I can feel his strength when I hold his guns
当我拿起他的枪时就能感受到他的力量 [02:43.70][Chorus] [02:45.54]I've seen tears in grown men's eyes when they spoke of their granddad
我常能看到成年人们讲起他们的祖父时都会眼含泪水 [02:51.57]Then they laugh at how he spoiled then to the bone
他们会笑着说自己是怎么被宠到骨子里的 [02:58.44]Well I don't have those memories that I can hold on to
好吧我没有这些能珍惜的回忆 [03:05.21]But I keep holding on to his old guns
但我永远珍惜这几条旧枪 [03:11.54][Outro] [03:13.12]Just a bolt-action 20 gauge
只是一条口径20的手动步枪 [03:19.15]And my grandmother's 410
和一条我祖母的410号霰弹枪 [03:22.03]A 270 that my dad fired once
一条我爸爸开过一次火的270号猎枪 [03:26.31]And brought a mule deer in
打中了一只长耳鹿 [03:29.50]Well I wonder what he'd think of all this going on down here
我真想知道他在天有灵看到这些会想些什么 [03:38.72]And making all this fuss about his old guns
再对他的这些旧枪大吹一番 [03:45.59]I've got the guns
这些枪是我的了 [03:50.81]
