WHEN I CRY [THEATRICAL MIX]-岩代太郎

[00:00.000] 作词 : Susanne Marie Edgren [00:49.00]I am awaken without reason
当我无故醒来 [00:57.18]It's restless kind of season
时节正值花开 [01:02.42]I hear the thunder
雷声滚滚 [01:06.22]I hear the raindrops
雨声潺潺 [01:10.07]Then I see rainbows
彩虹应声而还 [01:12.62]A rainbow of you
仿若你的幻象 [01:17.47]I can remember just like that summer
引我那夏日遐想 [01:25.00]The summer when I found a friend and you
那与你初识的盛夏 [01:33.49]When I cry I call out your name
哭喊着你的名字 [01:40.49]I can recall all all that childhood
儿时回忆涌入脑海 [01:44.83]Like a dream that will never die of
倘如一场不曾觉醒的梦 [01:51.82]I am taking my sorrow
悲伤满怀的我 [01:54.54]And you bring me to the light
被你赋予光彩 [01:58.11]When I cry I call out your name
哭喊着你的名字 [02:05.03]Just touch me with heaven at my doorstep
你便从天堂而来 [02:09.33]To remind me that I won't be alone
轻抚窗棂，让我不再孤单 [02:16.77]Forever is kinder
永恒不再是苦难 [02:19.03]If you would remind me
如若你予我承诺 [02:22.67]That our love no way will not die
我们的爱将永在 [02:32.90]Show your face to me my love
请允我注视你的面庞 [02:38.25]You are the star light
如引我方向的星光 [02:42.01]Let me know your home
让我们永远相伴 [03:00.43]You are my prayer in this night time
漫漫长夜不住你祈祷 [03:07.08]You get strength to my life on
赐我生存的意志 [03:13.14]Are you an angel with all of your wonder
你成了创造奇迹的天使？ [03:20.38]Are stars glimmering within the sky
抑或是闪耀夜空的繁星？ [03:28.05]Can you still see me becoming a woman
你能否认出长大成人的我？ [03:35.91]Can you believe it being such a long time
又能否感受到时光流逝的无情？ [03:43.91]When I cry I call out your name
哭喊着你的名字 [03:50.81]The echoes of strangers sound familiar
连陌生的声音也如此熟悉 [03:55.27]As if it were you I can hearing
恍如你深情的呼唤 [04:02.47]I don't want to follow if it's here I belong
活在当下的我无法追寻 [04:08.79]But it is true that I miss your smile
却又那么思念你的笑靥 [04:15.42]I'll carry your memories throughout my lifetime
与你生活的点滴将伴我一生 [04:20.22]To the winters end and to the summer die
岂论冬夏春秋 [04:27.20]I wipe away teardrops
擦干泪水 [04:29.77]Cuz I am stronger than I might know
因我比想象中坚强 [04:33.59]When I cry it won't be the same
即便泣不成声，往昔业已不再 [04:42.67]The laughter of a friend
友人微笑的嘴角 [04:46.13]My palm in your hand
你掌心残留的温度 [04:50.52]This is what life seems to be telling me
才是生命予我的真实 [04:56.48]I need to see
而我将会亲自探寻 [05:00.18]When I cry I can be set free
若我再次哭泣，我将如获新生 [05:07.19]Like journey of rivers to the ocean
倘似川流入海 [05:11.61]It's like were together for always
如你与我同在 [05:18.61]There is no denying
永不离开 [05:21.08]I found courage knowing your love
你的爱予我生存的勇气 [05:24.89]And I see you will always be
我的眼里始终只有你的倒影 [05:35.10]The sweetest lover that I had known
我永远的挚爱 [05:41.00]The sweetest friendship
我永远的挚友 [05:46.73]You make me strong
因你我才变得坚强