약속할게-BOYFRIEND

[00:00.00] 作词 : LeL/정민 (보이프렌드)/민우 (보이프렌드)/광민 (보이프렌드) [00:01.00] 作曲 : LeL/정민 (보이프렌드) [00:16.86]또다시 반복되는 하루
又一次反复的一天 [00:21.55]그 끝에 네가 내게 있다는 게
末尾是有你在我身边 [00:26.70]참 고마워 눈물이 앞을 가린 날도
真的很感谢 即使在泪水模糊了前方的日子 [00:33.15]네가 있어서 괜찮아
因为有你在身边 所以没关系 [00:37.39]한없이 지칠 땐
无限疲倦的时候 [00:40.33]가끔은 내게 기대 쉬어도 돼
偶尔可以靠着我休息一下 [00:45.67]쓰러져도 절대로 울지 않길
即使倒下也一定不要哭 [00:51.46]항상 나 기도해줄게
我会一直为你祈祷 [00:55.00]우리가 함께했던 날 내겐 너뿐이던 날
我们在一起的日子 对我来说你是全部的日子 [00:59.42]마주 보던 눈빛을 난 잊을 수 없어
永远不会忘记我们对视的眼神 [01:04.48]소중한 마음으로 나를 봐준
把我视为心中的珍宝 [01:07.16]내 맘속에 별이 돼준 너
在我心中成为星星的你 [01:10.33]이제는 내가 널 안아 줄게
现在我来拥抱你 [01:14.15]조금은 늦어도 괜찮아
稍微晚一点也没关系 [01:16.63]우리가 걸어가는 길이
我们要走的路 [01:19.79]혼자가 아니란 걸 나는 알고있어
我知道不会只是我一个人 [01:23.99]지금 잡은 우리 두 손 놓지 말아줘
不要放开我们现在牵着的双手 [01:29.31]약속해 난 언제나 여기서 있을게
和你约定 我永远都会在这里 [01:38.04]2011년 5월 26일
2011年5月26日 [01:40.03]절대 잊지 못해 우리 첫 기념일
永生难忘我们的第一个纪念日 [01:42.17]무슨 일이든 곁에서 내 힘이 돼준 널
不论发生什么都在我身边成为我力量的你 [01:44.48]더 아끼고 보답할게 늦더라도
想珍惜你报答你 即使是有些晚了 [01:47.45]세상 모두가 네 등을 진다해도
就算整个世界都抛弃了你 [01:49.40]널 감싸 안아줄게 늘 그래왔던 대로
我会像从前一样紧紧抱住你 [01:51.79]너의 발맞춰 나도 걸어갈게
跟着你的脚步 我也会走过去 [01:54.06]내 숨이 붙어있는 한은 너와 함께 할게
只要我一息尚存 就会和你在一起 [01:56.33]우리가 사랑했던 날
我们相爱的日子 [01:58.10]가끔 눈물 나던 날
偶尔流泪的日子 [02:00.60]나를 보던 눈빛을 난 잊을 수 없어
无法忘记你看我的眼神 [02:05.35]기억해 오랜 시간이 지나도
请记住 就算很久以后 [02:08.21]마주 보며 웃을 수 있게
也可以对视着微笑 [02:11.47]내 곁엔 네가 있어야만 해
我身边一定要有你在 [02:15.76]조금은 늦어도 괜찮아
稍微晚一点也没关系 [02:17.87]우리가 걸어가는 길이
我们要走的路 [02:21.13]혼자가 아니란 걸 나는 알고있어
我知道不会只是我一个人 [02:24.91]지금 잡은 우리 두 손 놓지 말아줘
不要放开我们现在牵着的双手 [02:30.28]약속해 난 언제나 여기서 있을게
和你约定 我永远都会在这里 [02:35.11]내가 빛나지 못했을 때도
即使我不再发光的时候 [02:39.64]아무도 알아주지 않아도
即使没有人理解我 [02:43.53]넌 언제나 내 곁에서
你一直在我身边 [02:45.66]힘이 되어 날 일으켜
成为我的力量 [02:48.30]다시 꿈꾸게 해줬지
让我再次拥有梦想 [02:52.30]우리가 함께했던 날 내겐 너뿐이던 날
我们在一起的日子 对我来说你是全部的日子 [02:57.12]마주 보던 눈빛을 난 잊을 수 없어
永远不会忘记我们对视的眼神 [03:01.90]소중한 마음으로 나를 봐준
把我视为心中的珍宝 [03:04.74]내 맘속에 별이 돼준 너
在我心中成为星星的你 [03:07.95]이제는 내가 널 안아 줄게
现在我来拥抱你 [03:11.76]조금은 늦어도 괜찮아
稍微晚一点也没关系 [03:14.38]우리가 걸어가는 길이
我们要走的路 [03:17.45]혼자가 아니란 걸 나는 알고있어
我知道不会只是我一个人 [03:21.44]지금 잡은 우리 두 손 놓지 말아줘
不要放开我们现在牵着的双手 [03:26.70]약속해 난 언제나 여기서 있을게
和你约定 我永远都会在这里