Lone Pine-稲葉浩志

[00:00.00] 作词 : 稲葉浩志 [00:00.97] 作曲 : 稲葉浩志 [00:01.94]「Lone Pine」 [00:07.94]作曲∶Koshi Inaba [00:12.94] [00:14.94]贔屓のチームの勝敗が
关注的队伍胜败 [00:19.92]今夜の気分を大きく左右する
会大大左右今晚的心情 [00:26.55]っていっても たいした話じゃない
虽这麼说 也没什麼大不了的 [00:34.30]天井からつった テレビを見て
看著吊在天花板的 电视 [00:39.87]ボクは君の肩に手をまわすけど
我虽然用手抱住你的肩 [00:46.70]きっとこれがベストなカタチじゃない
但这一定不是最好的姿势 [00:53.17]残りのピザを食っちまったら
吃了剩下的披萨 [01:00.35]たまにはいっしょにゆっくり歩いて帰ってみよう
偶尔也一起慢慢的走回家吧 [01:07.15]この道は一体どこへ
这条路到底会 [01:13.02]つながっているのだろう
连系到何处呢？ [01:19.44]ヘッドライトが僕たちの
车头灯将我们 [01:25.89]ふぞろいな影を 映し出してる ルル…
不相衬的身影 映照出来... [01:42.49] [01:58.59]緩慢な日々を やりすごして
缓慢的日子 如此过著 [02:05.55]夢は夢のままでいいと思ってしまう
会觉得就让梦想是个梦吧 [02:12.06]そんなものなんだって 学んだよ
学到了 就是这么回事 [02:19.39]申しわけ程度の飾りつけが
豪华到令人抱歉的装饰 [02:25.61]風に揺られ遠慮がちにクリスマスの到来を告げる
随风摇曳并告知了有点客气的圣诞 [02:32.39]君のことがただ愛しい
只是爱著你 [02:38.39]どうなっても失いたくはない
无论如何不想失去你 [02:45.58]低くたれこめた雲が
低垂的云儿 [02:51.35]この街と僕たちを包んでいる ルル…
将这街道和我们包围... [03:08.31] [03:12.44]死の谷をつき進み
冲进死亡之谷 [03:18.41]いくつものカーブを曲がり
弯几个弯道 [03:24.70]山河を越えわたり その向こう側に
跨越山河 在那彼端 [03:32.03]まだ見ぬ何かが待ってるというの
有著未知的什麼等待著 [03:38.87]いつもより力強く
比平常还要用力的 [03:44.03]君の手を握りしめて
握住你的手 [03:51.81]昨日よりもましな日に
想过比昨天还好一点的 [03:57.28]してみたい きっとできるはずだろ ルル…
日子 一定能做到吧... [04:19.36] [04:22.36]