I Started a Joke - Low, Gibb, Barry-Low

[00:00.000] 作词 : Robin Gibb [00:01.000] 作曲 : Robin Gibb [00:19.35]I started a joke
我开了个玩笑 [00:25.72]Which started the whole world crying
惹得世人为之哭泣 [00:34.90]But I couldn't see
只是我并未发觉 [00:43.96]That the joke was on me
玩笑的主角是我自己 [00:56.01]I started to cry
而当我泫然欲泣时 [01:01.49]Which started the whole world laughing
举世皆大笑揶揄之 [01:11.06]Oh If I'd only seen
倘若我能早日醒悟 [01:19.73]That the joke was on me
我才是那笑柄就好了 [01:27.18]I looked at the skies
我望着天穹 [01:33.62]Running my hands over my eyes
举起双手，遮住眼眸 [01:44.41]And I fell out of bed
我从床铺上摔了下来 [01:51.00]Hurting my head from things that I said
但真正让我受伤的却是我曾说过的话 [02:02.01]Till I finally died
直到我最终辞世而去 [02:07.51]Which started the whole world living
世界才重获新生 [02:17.19]Oh If I'd only seen
倘若我能早日醒悟 [02:25.79]That the joke was on me
我才是那笑柄就好了 [02:33.44]I looked at the skies
我望着天穹 [02:39.87]Running my hands over my eyes
举起双手，遮住眼眸 [02:50.69]And I fell out of bed
我从床铺上摔了下来 [02:57.97]Hurting my head from things that I said
但真正让我受伤的却是我曾说过的话 [03:08.05]Till I finally died
直到我最终神灭形消 [03:13.61]Which started the whole world living
世界才蓬勃复苏 [03:23.25]Oh If I'd only seen
倘若我能早日醒悟 [03:31.85]That the joke was on me
我才是那笑柄就好了