Licht und Schatten-L'Âme Immortelle

[00:00.000] 作曲 : Medwenitsch, Rainer [00:16.087]Licht: Du sahst so viele Wunder hier
光：你已在此见证了无数奇迹 [00:20.589]Erfuhrst Liebe und auch Zärtlichkeit
历经了爱，也体验了温柔 [00:32.423]Noch soviel legt das Leben offen Dir
生命的馈赠在你身上仍存许多 [00:38.057]Noch soviel Schönes, so viel Zeit
你还有那许多的美，那许多的时间 [00:49.351]Ich stieg empor zum höchsten Thron
我攀上那最高的王座 [00:57.814]Ich fiel auch in die tiefste Nacht
亦坠入那最深的永夜 [01:06.296]Doch nichts erstickt die Wunder
但奇迹不会因此而损毁 [01:15.034]Die die Liebe hat vollbracht
爱反而得以圆满 [01:23.211]Schatten: Grausam das Schicksal, das dir bestimmt
影：你所走的命途残酷无比 [01:27.165]Tod und Leiden waren deine Begleiter
死亡和痛苦常伴汝身 [01:39.551]Nur noch mehr Schmerz die Zeit sich nimmt
时间只会加深痛苦 [01:44.051]Es ist vorbei, geh nicht mehr weiter
一切都将结束，前路已然断绝 [01:56.153]Ich stieg empor zum höchsten Thron
我攀上那最高的王座 [02:04.665]Ich fiel auch in die tiefste Nacht
亦坠入那最深的永夜 [02:12.875]Doch nichts erstickt die Wunder
但奇迹不会因此而损毁 [02:21.886]Die die Liebe hat vollbracht
爱反而得以圆满 [03:03.354]Licht: Das Leben ist ein Wechselspiel
光：生命有其矛盾两面 [03:07.300]Wie es auch der Tag, die Nacht
正如有昼亦有夜 [03:11.542]Nach jedem Mord, nach jeder Pein
在每一次死亡，每一片痛苦背后 [03:15.213]Werden Wunder dann vollbracht
都有奇迹在诞生 [03:20.004]Schatten: Leben ist ein Wechselspiel
影：生命的矛盾不断转化 [03:23.944]Wie es auch die Nacht, der Tag
正如有夜亦有昼 [03:28.160]Doch dein Leiden währet ewig
但唯有你的痛苦永不磨灭 [03:32.662]Der Tod erhört dann deine Klag'
死神将听闻你的哀叹 [03:40.558]Ich stieg empor zum höchsten Thron
我攀上那最高的王座 [03:48.761]Ich fiel auch in die tiefste Nacht
亦坠入那最深的永夜 [03:57.226]Doch nichts erstickt die Wunder
但奇迹不会因此而损毁 [04:05.681]Die die Liebe hat vollbracht
爱反而得以圆满 [04:13.870]Egal ob lebendig oder tot
无论是生是死 [04:18.419]Sie ist immer hier bei mir
她永远伴我身侧 [04:22.654]Und wenn die ganze Welt auch leidet
如果整个世界也在痛苦中挣扎 [04:27.161]Leben wir, lieben wir
我们（也会）活着，我们（也会）去爱 [04:29.690](für immderdar)
（直到时间尽头）