Willin'-Little Feat

[00:00.000] 作词 : Lowell George [00:01.000] 作曲 : Lowell George [01:15.10]I been warped by the rain driven by the snow
我曾经经受雨雪步履维艰 [01:19.10]I'm drunk and dirty
我喝的酩酊大醉 身上脏乱不堪 [01:22.39]Don't ya know and I'm still
你是否知道我一直 [01:33.75]Out on the road late at night
伫立在深夜的路旁 [01:37.43]I seen my pretty Alice in every head light
开着车头灯望着我可爱的爱丽丝 [01:42.94]Alice Dallas Alice
爱丽丝来自达拉斯的爱丽丝 [01:49.78]I've been from Tuscon to Tucumcari
我曾经驱车从图森到图里木卡里 [01:56.00]Tehachapi to Tonapah
再从特哈查到特纳帕 [02:00.07]Driven every kind of rig that's ever been made
设备开挂 马力全开 [02:08.60]Driven the back roads so I wouldn't get weighed
在羊肠小道中穿梭 不用担心堵车 [02:20.38]And if you give me
倘若你给我 [02:32.30]**** whites and wine
白酒和红酒 [02:41.66]And you show me a sign
再给我一个信号 [02:46.56]I'll be willin' to be movin’
我很乐意继续前行 [03:33.16]Kicked by the wind robbed by the sleet
风雪交加举步维艰 [03:37.01]Had my head stoved in
哪怕撞破脑袋 [03:39.41]But I'm still on my feet and
我也要继续前行 [03:42.53]I'm still
继续前行 [03:51.30]Smuggled some smokes and folks from Mexico
从莫斯科偷渡来烟草和人 [03:55.78]Baked by the sun every time
每次去墨西哥 [03:58.45]I go to Mexico and
都要忍受毒辣的太阳 [04:03.78]I'm still
但我心甘情愿 [04:06.92]And I been from Tucson to Tucumcari
我曾经驱车从图森到图里木卡里 [04:13.04]Tehachapi to Tonapah
再从特哈查到特纳帕 [04:17.28]Driven every kind of rig that's ever been made
设备开挂 马力全开 [04:25.64]Driven the back roads so I wouldn't get weighed
在羊肠小道中穿梭 不用担心堵车 [04:36.75]And if you give me
倘若你给我 [04:54.23]**** whites and wine
白酒和红酒 [05:04.53]And you show me a sign
再给我一个信号 [05:09.35]I'll be willin' to be movin’
我很乐意继续前行