目のまえのつづき(マンガヘッド)-小林武史

[00:00.00] 作词 : 国府达矢 [00:00.78] 作曲 : 国府达矢 [00:01.57] [00:19.30]手の平
把手伸平 [00:25.32]開いても
摊开掌心 [00:31.94]何にもないようだから
看上去一无所有 [00:37.86]僕は拳を握り締めたんだろう
干脆握紧拳头 [00:49.80]いったい
好痛 [00:55.89]僕は何だろう
我到底算什么呢 [01:02.28]その答えを埋めるように
仿佛要掩盖这个答案 [01:10.04]時はただ
时间它只是 [01:13.06]進み続けるよ
一味地向前进 [01:19.47] [01:20.16]鐘は鳴るだろう
钟声响起了 [01:24.20]僕の 為じゃないとしても
即使不是为我而鸣 [01:32.49]僕は行くんだよ
我也出发了 [01:42.92] [01:44.40]気づいて いただけで
回过神来 [01:57.02]なんにも 出来てなかったから
还是一事无成 [02:04.84]君の元へ
你的身边 [02:07.65]届かなかったよ
再也回不去了 [02:14.31] [02:15.02]不覚な夢を
这个不醒的梦 [02:18.76]僕はどこまでも握るの
我到底要紧握着到什么时候 [02:27.41]鐘は鳴るだろう
钟声响起了 [02:30.90]それが誰のためだろうと
到底为谁而鸣呢，我这样想着 [02:39.76]僕は行くんだよ
我也出发了 [02:47.00] [03:02.98]「抱いても安心する物なんてどこにもありはしなかったから」
「反正紧抱着就能安心下来的东西，根本就不存在」 [03:08.93]「結局全部自分に帰ってくるだけ 投げ出しになるから」
「扔出去的，最后只会原样奉还」 [03:15.39] [03:15.93]不覚な夢を
这个不醒的梦 [03:19.23]僕はどこまでも握るの
我到底要紧握着到什么时候 [03:27.86]鐘が鳴るだろう
钟声响起了 [03:31.51]それが誰のためだろうと
到底为谁而鸣呢，我这样想着 [03:40.10] [03:40.18]這いつくばっても
即使被压趴下 [03:43.75]僕は目の前の続きを
我也会重复着眼前的过往 [03:52.53]重ねるだろう
日复一日地前行 [03:57.22]重ねて行くだろう
日复一日地前行吧 [04:02.32] [04:03.50]目のまえの全部のために...
为了眼前的一切