今日もどこかでデビルマン-水木一郎

[00:00.000] 作词 : 阿久悠 [00:00.015] 作曲 : 都倉俊一 [00:00.30]編曲：青木望 [00:16.50]誰も知らない
谁都不知道 [00:17.99]知られちゃいけない
谁都不可以知道 [00:23.13] [00:23.14]デビルマンが
恶魔人（Devilman） [00:24.64]誰なのか
究竟是谁 [00:28.83] [00:28.84]何も言えない
什么都不用说 [00:3.00] [00:32.23]話しちゃいけない
什么都不能说 [00:36.37] [00:36.38]デビルマンが
恶魔人（Devilman） [00:37.59]誰なのか
究竟是谁 [00:41.27] [00:42.53]人の世に愛がある
在这人世间有着爱 [00:45.67]人の世に夢がある
在这人世间有着梦 [00:48.68]この美しいものを
想将这些美丽的东西 [00:51.82]守りたいだけ
守护住而已 [00:55.46] [00:55.47]今日もどこかでデビルマン
今天你身处何方 恶魔人（Devilman） [00:59.06]今日もどこかでデビルマン
今天你身处何方 恶魔人（Devilman） [01:04.70] [01:22.23]誰も知らない
谁都不知道 [01:23.83]知られちゃいけない
谁都不可以知道 [01:28.87] [01:28.88]デビルマンのふるさとを
恶魔人的故乡啊 [01:34.86] [01:34.87]何も言えない
什么都不用说 [01:38.12]話しちゃいけない
什么都不能说 [01:41.85] [01:41.86]デビルマンのふるさとを
恶魔人的故乡啊 [01:47.87] [01:48.58]もうこれで帰れない
现在已经回不去了 [01:51.57]さすらいの旅路だけ
只得漂泊于旅途之中 [01:54.51]この安らぎの心
这颗平静的心 [01:57.85]知った今では
现在已经知道了 [02:01.60] [02:01.61]あすもどこかでデビルマン
明天该去往何方 恶魔人（Devilman） [02:04.85] [02:04.86]あすもどこかでデビルマン
明天该去往何方 恶魔人（Devilman） [02:10.06] [02:11.49]人の世に愛がある
在这人世间有着爱 [02:14.68]人の世に夢がある
在这人世间有着梦 [02:17.55]この美しいものを
想将这些美丽的东西 [02:20.84]守りたいだけ
守护住而已 [02:24.54] [02:25.04]今日もどこかでデビルマン
今天你身处何方 恶魔人（Devilman） [02:27.53] [02:28.19]今日もどこかでデビルマン
今天你身处何方 恶魔人（Devilman）