ANSWER-寺島拓篤

[00:02]ANSWER [00:05]逢坂纮梦(寺岛拓笃) [00:08]作词：山田裕介 [00:12]作曲：山田裕介 [00:31]君の后ろ　感じるだろう
你的身后 能感觉到吧 [00:34]仆を怖がらないでいいんだよ
不用害怕我也可以的哦 [00:39]小说の始まり
小说的开始 [00:44]いつも见てた理想がそこに
一直幻想着的理想就在那里 [00:48]言叶　みつからないほどに
连合适的话语也无法想到地 [00:53]吸い込まれてゆく
逐渐被深深吸引 [00:57]欲望の果実が仆を狂わせて
欲望的果实使我疯狂 [01:02]爱を纺ぐよ
编织出爱 [01:05]今までずっと探してた
至今为止一直在寻找 [01:10]君を捕らえて　逃げられない仆の世界
将你捕获 无法逃离的我的世界 [01:17]谁も(二人)邪魔できない　心まで闭じ込めて
谁也无法打扰（我们二人） 连你的心也关起来 [01:23]きっと想いは　运命さえも覆すほどに
心意一定会 连命运也能够颠覆地 [01:32]二人を强く繋ぐよ　离れないように
将两人紧紧连结 让我们不会分离 [01:45]君の视线　その先にある
你的视线 在那前方的 [01:48]笑颜　仆が知らない真実
笑容 我所不知道的真实 [01:53]仆だけを见てよ
请只看着我啊 [01:57]出口の无い迷路に君を诱って
将你邀请到没有出口的迷宫 [02:02]谁も知らない　叫びさえも届かない
谁都不知道 连叫喊也传达不到 [02:10]君と描くよ　闭ざされた理想の世界
和你描绘 被封锁的理想的世界 [02:17]谁も(二度と)寄せ付けない これは束缚じゃない
不论是谁都不会（再次）让他再次靠近 这不是束缚 [02:23]いらない物は　仆の手で全て消し去るから
不需要的东西 会用我的手全部消除的 [02:32]爱しい人が谁にも　汚されぬように
让心爱的人不会被任何人玷污 [02:52]ずっと仆だけのものになるって言って
说啊，成为一直只属于我的东西 [02:55]仆以外を爱さないって约束して
约定啊，不爱我以外的人 [02:58]仆のヒロイン… 仆のヒロイン...
我的女主角… 我的女主角… [03:04]小说の二人は永远を誓って
小说中的二人起誓了永远 [03:09]爱を纺ぐよ
编织出爱 [03:12]この先もずっと求め合う
这之后也一直相互渴求 [03:17]君を捕らえて　逃げられない仆の世界
将你捕获 无法逃离的我的世界 [03:24]谁も(二人)邪魔できない 心まで闭じ込めて
谁也无法打扰（我们二人） 连你的心也关起来 [03:30]きっと想いは　运命さえも覆すほどに
心意一定会 连命运也能够颠覆地 [03:38]二人を强く繋ぐよ　离れないように
将两人紧紧连结 让我们不会分离