Shutdown-Skepta

[00:00.05]Man's never been in Marquee when it's shutdown eh? Trusss me daddi
老兄从没见识过夜店打烊的场面？信我准没错 [00:11.35](Man's never been in)
(老兄从没见识过) [00:12.36] [00:12.38]When it's shutdown
当全场熄灯 [00:13.88]That's not me and it's shutdown
那不是我但派对已终结 [00:15.60]Ring ring bitch, it's shutdown
电话响起婊子 营业结束了 [00:17.32]Fashion week and it's shutdown
时装周也按下暂停键 [00:19.00]Went to the show sitting in the front row
前排看秀穿着黑色运动服 [00:20.95]In the black tracksuit and it's shutdown
此刻宣告狂欢终结 [00:22.34]Touch the road and it's shutdown
触碰路面即刻清场 [00:24.08]Boy Better Know when it's shutdown
Boy Better Know标志性终章 [00:26.11] [00:26.73]Yeah, take time
没错 悠着点 [00:27.67]If a man wanna try me, no time
想挑衅我的人 没空奉陪 [00:29.67]Usain Bolt when I run up on stage
博尔特式冲上舞台 [00:31.26]I pick up the mic and it's reload time
抓起麦克风就是弹药上膛 [00:32.79]Don't know your songs but they know mine
不认得你的歌但都认得我 [00:34.35]That's why I got gigs just like Joe Grind
所以我能像Joe Grind接满演出 [00:36.25]After the show I be rolling mine
散场后独自吞云吐雾 [00:38.05]Don't care bout the no smoking sign
禁烟标志算个什么 [00:39.98]They try to steal my vision
他们想剽窃我的视野 [00:41.68]This ain't a culture, it's my religion
这不是亚文化 是我的信仰 [00:42.97]God knows I don't wanna go prison
天知道我不想蹲监狱 [00:45.09]But if a man wanna try me, trust me, listen
但谁要试试 听好了混蛋 [00:47.38]Me and my Gs ain't scared of police
我和兄弟从不怕条子 [00:49.00]We don't listen to no politician
政客说教纯属放屁 [00:50.62]Everybody on the same mission
所有人目标一致 [00:52.08]We don't care about your -isms and schisms
谁在乎你们那些主义分裂 [00:54.12] [00:54.49]Cause it's shutdown
因为狂欢终结 [00:55.50]That's not me and it's shutdown
那不是我但派对已终结 [00:57.15]Ring ring bitch, it's shutdown
电话响起婊子 营业结束了 [00:58.78]Fashion week and it's shutdown
时装周也按下暂停键 [01:00.31]Went to the show sitting in the front row
前排看秀穿着黑色运动服 [01:02.55]In the black tracksuit and it's shutdown
此刻宣告狂欢终结 [01:04.15]Touch the road and it's shutdown
触碰路面即刻清场 [01:05.81]Boy Better Know when it's shutdown
Boy Better Know标志性终章 [01:07.27] [01:07.61]You wanna act like a G for the camera
镜头前装社会大哥 [01:09.46]You say you're Muslim, you say you're Rasta
自称穆斯林又扮拉斯塔 [01:11.38]Say you don't eat pork, don't eat p***y
说什么戒猪肉不碰女人 [01:13.28]Liar, you're just a actor
骗子 你只是个戏精 [01:14.81]Blud, you're not on your deen
兄弟你根本不清真 [01:16.33]And if Selassie saw you he would say
海尔塞拉西看见都会说 [01:17.93]"Blud take off the red gold and green"
"快摘掉你那红金绿项链" [01:20.14]Them man are soft just like ice cream
这些软蛋就像冰淇淋 [01:21.67]Seen? Start moving correctly
懂？给我规矩点 [01:23.72]If you don't wanna upset me, you get me?
不想惹毛我就识相些 [01:25.10]You tryna show me your Fendi
显摆你的芬迪破包 [01:26.90]I told you before, this shit don't impress me
早说过这玩意唬不了我 [01:28.89]I bet I make you respect me
迟早让你心服口服 [01:30.43]When you see the mandem are selling out Wembley
当我们占领温布利球场 [01:32.25]Roll deep in a blacked out Bentley
全黑宾利车队压境 [01:34.06]Pull up outside like "wah gwan sexy"
摇下车窗"宝贝今晚约吗" [01:35.58] [01:35.94]Yeah, and it's shutdown
没错 狂欢终结 [01:37.23]That's not me and it's shutdown
那不是我但派对已终结 [01:38.83]Ring ring bitch, it's shutdown
电话响起婊子 营业结束了 [01:40.53]Fashion week and it's shutdown
时装周也按下暂停键 [01:42.00]Went to the show sitting in the front row
前排看秀穿着黑色运动服 [01:44.27]In the black tracksuit and it's shutdown
此刻宣告狂欢终结 [01:45.76]Touch the road and it's shutdown
触碰路面即刻清场 [01:47.58]Boy Better Know when it's shutdown
Boy Better Know标志性终章 [01:49.01] [01:50.53]A bunch of young men all dressed in black dancing extremely aggressively on stage,
一群黑衣青年在台上暴力热舞 [01:56.94]it made me feel so intimidated and it's just not what I expect to see on prime time TV
这压迫感完全不该出现在黄金档 [02:02.79] [02:03.00]I'm in a different class
我们本就不是同类 [02:03.66]When I get through I'mma bring my dargs
等我通关就带上兄弟 [02:05.44]2 by 2, man a walk on the ark
两个两个登上方舟 [02:07.12]Sittin' at the front, just like Rosa Parks
像罗莎· Parks稳坐前排 [02:08.99]Trust me, you don't wanna see me get dark
别逼我露出黑暗面 [02:10.65]Upset cause man are way up right now
眼红我们如今地位 [02:12.92]And the shit happened all so fast
这一切发生得太快 [02:14.20]I was in Paris, shut down l'Arc
巴黎凯旋门被我接管 [02:15.96]New York, shut down Central Park
纽约中央公园熄火 [02:18.66]Talk about London, yo Frisco where shall I start?
说到伦敦 旧金山从哪开始吹？ [02:21.37]Walked in, spat ten 16 bars
进场直接甩十六押 [02:22.37]And each and every one of them came from the heart
每个音节都发自肺腑 [02:24.52]None of my lyrics are stolen
所有歌词纯属原创 [02:26.07]"Go on then, go on then", that's my slogan
"放马过来"是我的口号 [02:27.77]Wanna know how I did it with no label
没公司没热单怎么成功？ [02:29.51]No A-list songs, and I told them
早告诉过你们答案 [02:31.62] [02:31.78]Blud, I just shutdown
兄弟 我直接清场 [02:32.95]That's not me and it's shutdown
那不是我但派对已终结 [02:34.55]Ring ring bitch, it's shutdown
电话响起婊子 营业结束了 [02:36.24]Fashion week and it's shutdown
时装周也按下暂停键 [02:38.22]Went to the show sitting in the front row
前排看秀穿着黑色运动服 [02:39.52]In the black tracksuit and it's shutdown
此刻宣告狂欢终结 [02:41.35]Touch the road and it's shutdown
触碰路面即刻清场 [02:43.15]Boy Better Know when it's shutdown
Boy Better Know标志性终章 [02:44.59] [02:45.23]Yeah, and it's shutdown
没错 狂欢终结 [02:46.87]That's not me and it's shutdown
那不是我但派对已终结 [02:48.55]Ring ring bitch, it's shutdown
电话响起婊子 营业结束了 [02:50.28]Fashion week and it's shutdown
时装周也按下暂停键 [02:51.96]Went to the show sitting in the front row
前排看秀穿着黑色运动服 [02:53.54]In the black tracksuit and it's shutdown
此刻宣告狂欢终结 [02:55.51]Touch the road and it's shutdown
触碰路面即刻清场 [02:57.16]Boy Better Know when it's shutdown
Boy Better Know标志性终章 [02:58.82] [02:59.01]Link up Daddy
联系我老大 [03:00.68]All right
没问题 [03:02.00]Yo tomorrow I'm gonna come scoop you, we'll go to Biz's
明天来接你去比兹那儿 [03:03.88]Yeah for sure
一定到 [03:05.14]All right
妥了 [03:06.06]Dun know
心照不宣