I swear...-Falcom Sound Team J.D.K./小寺可南子

[00:02]I swear… I wanna steer my way 空 を 巡 り ゆ け ば
I swear... I wanna steer my way 若能在天空翺翔 [00:12.00]We ll be there… きっと 会 え る か ら 约 束 の 场所 へ
We'll be there... 一定能相見 我將飛向約定之地 [00:30.85] [00:37.95]今 ひ と つ 思 い 出 し た 出逢 い の 足 迹
偶然浮上心頭的是 你我相遇的足跡 [00:48.63]つ ま 先 に 香 る 花
腳邊飄香的花朵 [00:59.00]き ら め い て 咲 き 始 め る 优 しい 记忆色
繽紛綻放 溫柔的記憶之色 [01:09.82]そ れ ぞ れ が 特 别 な も の
每一朵都 獨一無二 [01:20.68]広 く こころ を 満 た す
填滿空曠心靈的是 [01:31.15]瞳 と 涙 と そ し て 笑颜 た ち が
溫柔眼眸、淚水與歡笑 [01:40.89] [01:41.71]I swear… I wanna steer my way 空 を 巡 り ゆ け ば
I swear... 不論距離多遠 只要願意追尋 [01:52.23]きっと 奏 で ら れ る か ら 青 い 歌
一定能奏出 蔚藍之歌 [02:02.75]I ll be there… 歩 み す す む 道 は 七色 の 轮
I'll be there... 你我所走的路 化爲七色彩虹 [02:13.23]ずっと 忘 れ ない よう に ま た 青 い 空 仰 ぐ
我再次仰望青空 期盼能永不遺忘 [02:30.61] [02:44.77]ま た ここに 响 き た し た 时计 の 足音
時鐘再次響起 滴答腳步聲 [02:56.03]永 远 に 描 く 梦
描繪出永恆的夢 [03:05.65]揺 ら め い て 辉 い て る 円 い 宝 も の
搖曳閃爍的 圓形寶物 [03:16.12]そ れ ぞ れ が 未来 へ 繋 ぐ
每一個都 通向未來 [03:27.16]强 く こころ を 结 ぶ
心靈緊緊相繫 [03:37.51]贵方 と 私 と そ し て 仲间 た ち が
你、我與夥伴們永不分離 [03:47.71] [03:48.23]I swear… どん な 远 く に い て も 辿 り ゆ け ば
I swear... 不論距離多遠 只要願意追尋 [03:58.78]きっと 见 つ け ら れ る か ら 爱 の 歌
一定能找到 真愛之歌 [04:09.31]I ll be there… I wanna find myself 空 を 辿 り ゆ け ば
I'll be there... I wanna find myself 若能在天空翺翔 [04:19.77]We ll be there… 信 じ ら れ る か ら 约 束 の 场所 へ
We'll be there... 懷著堅定信心 我將飛向約定之地 [04:38.07] [04:51.33]I swear… どん な 远 く に い て も 辿 り ゆ け ば
I swear... 不論距離多遠 只要願意追尋 [05:02.15]きっと 奏 で ら れ る か ら 青 い 歌
一定能奏出 蔚藍之歌