ポルフィの長い旅 (TVサイズ)-Ikuko

[00:00.96]遥か　道は果てしなく遠く　続いている
遥远的路程，是这样没有尽头的漫长 [00:17.51]青空と海が　樹々のざわめきが
蓝空和大海 [00:32.34]この世に息づくものたち
还有树丛的沙沙声 [00:37.74]何もかも見守っているよ
在这世间有气息的万物，一切的一切 [00:45.54]君の味方さ
都是见证此刻之你的伙伴 [00:49.08]くるくる　まわれ　まわれ　時の風車
咕噜咕噜转啊转，时光的风车转啊转 [00:54.23]ほら　旅の始まり
你看，路程已经开始了 [00:57.79]遥か　道は果てしなく遠く　続いている
遥远的路程，是这样没有尽头的漫长 [01:05.98]まわれ　まわれ　時の風車
转啊转，时光的风车转啊转 [01:10.49]また　出会いと別れ
你看，又是一段相遇或别离 [01:14.08]夢は　そしてあきらめぬ限り　続いてゆく
只要不放弃梦想，就会无限延展 [01:22.23]旅立ちを告げる鐘よ
快听那敲响启程的钟声 [01:30.40]