カレンダーの13月-植田真梨恵

[00:00.000] 作词 : 植田真梨恵 [00:01.000] 作曲 : 植田真梨恵 [00:15.32]十二月 木枯らし つかまってた
抓住了十二月的寒风 [00:20.70]暖かいよ 今も思い出すと
我仍然记得当初的温暖 [00:28.07]目の裏にこっそり 泣いてるG·Fムーン
在眼睛的背面悄悄地哭泣的G·F月亮 [00:36.53]あぁ タイムリミット 今夜越えて
啊啊，今夜就会超过时限 [00:42.16] [00:56.96]十二月の終わり つかまってた
抓住了十二月的终结 [01:04.13]離れないよ 今もこの頭の
我不会离开你 现在在这头的 [01:11.31]さっきまでいっしょに観てたような映画も
刚才为止一起看过的电影 [01:18.29]あぁ 帰る場所はある 時計をつけて
啊啊，在归所打开了 表 [01:24.00] [01:25.09]頁がない 頁がない 頁がない
无页 无页 无页 [01:31.22]このカレンダーの続きは
这个日历的延续 [01:35.40] [01:37.65]君と過ごした季節がまた廻った
与你共度的季节又在轮转 [01:47.42]カレンダーの12月の
日历的12个月 [01:51.75]日付の中 捜さなくたって
即使在记忆中却也无法搜寻 [01:59.87]そこに生きている 二人は思い出
在那里存在的是两个人的回忆 [02:08.93] [02:36.92]頁がない 頁がない 頁がない 続きはない
无页 无页 无页 没有继续下去 [02:44.20]それでもまた遇えると思ってるのはなんで
即便如此，为什么觉得又能遇到 [02:51.31]正しさも間違いも どこにもない
正确与错误，哪里都没有 [02:57.61]このカレンダーに続きは
在这日历上继续着的 [03:02.13] [03:03.68]君と歩いた季節がまた廻った
与你共度的季节又在轮转 [03:13.54]カレンダーの12月の
日历的12个月 [03:17.82]記憶の中 捜さなくたって
即使在记忆中却也无法搜寻 [03:25.59]そこに生きている 二人は思い出
在那里存在的是两个人的回忆 [03:34.66] [03:35.36]君と過ごした季節がまた廻って
与你共度的季节又在轮转 [03:45.27]カレンダーの13月の
日历上的第十三个月 [03:49.40]記憶の中 触れなくたって
即使在记忆中却也无法碰触 [03:57.51]そこで生きている 思い出の中で
只是活在回忆之中